Help with reading

[Kenneth Zysk]

Dear All:

If someone has a clear copy of the Shubdakalpadruma handy, could you
please confirm the following reading:

Vol. 2, page 807, col. 2 (top): a quotation from Ratimanjari:

I cannot make out pada C: caalayed yo ??

Please confirm or correct.

Many thanks,

Ken

--
Kenneth Zysk
Department of Asian Studies
University of Copenhagen  Ph:  +45 3532 8832
Leifsgade 33,5    Fax: +45 3532 8835
DK-2300 Copenhagen S    Denmark  Email: zysk at hum.ku.dk

If mail address fails use: zysk at spam.hum.ku.dk