itara declines as a pronoun tad, etad, kim, and so on. Why not read Buhler more carefully? or you studied the sanskrit through notorious Kochergina's textbook? :-) Yours Dmitry PS. By the way, why do u think this rendering is unsatisfactory? Have you consulted Yoga-bhashya?