vajra

[Harunaga Isaacson]

Apologies for writing over hastily and inflicting a garbled sentence on
readers:

> (note that Tibetan gsang sngags
> kyi
> theg pa is found to translate simply mantrayaana in those cases known to
> me where the Sanskrit original can be checked; apart from this comound).

The last part of the above should read something like 'apart from in this
compound, gsang sngags quite commonly renders just mantra'.

Harunaga Isaacson

Institut für Kultur und Geschichte Indiens und Tibet
Universität Hamburg