Pseudo-Sanskrit text of Our-Father?

Sudalaimuthu Palaniappan Palaniappa at AOL.COM
Mon Nov 6 18:37:51 UTC 2000


In a message dated 11/6/2000 9:03:18 AM Central Standard Time,
mszieba at UW.LUBLIN.PL writes:

> Agascianghelil irikkunna gnangelude ba'va`, nintiruna'mam
>  sciuddhama`gappede'nam; ninde` ra`gidam vare'nam. Ninde` tirumanessa
>  a'ga'sciattile`, po'le bbhu'miilum a'ghenam. Gnanghelude` annanne` appam
>  inna gnanghelkka tariga`. Gnanghelude` kadappukka'rero'oda gnanghel
>  porukkunna po'le, gnanghelude kadappughel gnangelo'dum porrukka`.
>  Gnanghele parikcielum pu`ghikkella'je; viscieszicci*a tinmeilnina
>  gnanghele rekcicciu` kolga`

This is Malayalam. But some of the variant words used here (different from
the commonly used ones) are  very interesting. What is the date of this?
Thanks.


Regards
S. Palaniappan





More information about the INDOLOGY mailing list