travelling over the 'black sea'

[Rolf Koch]

Lieber pf,
warum fragst du denn nicht mich?
Bisher wohl eher eine erste Hypothese, die weitere Nachforschungen
erforderlich macht.
Man trifft in den Jaina-Berichten immer wieder auf Episoden, in denen
geschildert wird, wie ein herumirrender Mönch schwere Schuld auf sich
lädt, wenn er in eine Pfütze tritt. Bei Regen ist das Wandern sowieso
verboten.
Wegen der Kleinstlebewesen vielleicht, die der tollpatschige Mönch beim
Tritt in den Pfütze quietschetot macht.
Die mir nur mündlich zugetragene Hypothese nun schließt an solche
überlieferte Vorstellungen an: Auch das Reisen über das Meer würde
zum massenhaften Mord von Kleinstlebewesen führen.
Vielleicht hat VON GLASENAPP (Der Jainismus) hierzu was
geschrieben.
Ich persönlich bin von dieser These noch nicht vollständig überzeugt.
roheko

Peter Flugel wrote:

> Does anyone know the original sources of the prohibition to travel
> overseas, which led to caste excommunications not too long ago?
>
> Peter
>
> Peter Fluegel
> 16 Elsinore Gardens
> London NW2 1SS, UK
> Tel. 0181 - 830 7283
> email: pf at cix.co.uk