references to tuLu language in ancient Tamil text
Chandrasekaran, Periannan
Periannan.Chandrasekaran at DELTA-AIR.COM
Fri Jan 15 20:10:08 UTC 1999
I was asked the following in reference to a posting titled
"GItOpadesa/Arjuna/Tamil Nadu temples/AzvAr texts".
Sent: Friday, January 15, 1999 2:49 PM
> To: Chandrasekaran, Periannan
> Subject: Silapathikaram
>
>
>
>
> In ur mail on the Indology list U mentioned that Ilango writes about a
> brahmin from the Tulu coast. Does he specifically refer to
> Tulu or does
> he refer to mangalore. Are there any other references to Tulu in early
> tamil literature.
>
> Thanks.
>
I had used a label that was misleading textually
but accurate conceptually for the region.
The text simply says
"vanthEn kuta malai maangkaattu uLLEn"
[Have come I residing in the town of "maangkaatu" situated
in "kutagu mountains"]
kuta malai = kudagu (coorg) mountain
kuta or kutagu means "west".
"coorg" is derived from "kutagu".
The text does not use TuLu directly at all.
I apologize for the slip.
I cannot off-hand recall any references to TuLu in Sangam
era tamil texts. The text closest to that region that I know of that
Silappathikaaram mentions is
"karun-aatu" (interpreted to be "Karanatak") in
vanjchikkaaNtam.
Other forum members might be able to help you
in this regard.
chandra
More information about the INDOLOGY
mailing list