In tamil the closest to pancake is not 'Dosa' but 'Utappam' or what we are getting nowadays as 'Set-dosa'. But all of them contain black gram which, I think, the western pancake does not have. Therefore the similarity is in shape only not in ingradients. regards, sarma.