Many thanks to all of you who have offered Hammir suggestions, I have flooded inter-library loan, and am dusting off my dictionaries. Gratefully, Mary Storm