Dear members of the Indology list, Does anyone know the literal meaning of the Hindi saying 'aage naath na piichhe pagahaa' rendered as 'to have neither home nor hearth' or 'to be without any near and dear ones'? Thanks in advance. Frank Van Den Bossche University of Ghent, Belgium frank.vandenbossche at rug.ac.be