Etymon:paTTaN, pattan, patan

DEVARAKONDA VENKATA NARAYANA SARMA narayana at HD1.VSNL.NET.IN
Wed Nov 19 11:36:27 UTC 1997


At 12:27 AM 11/19/97 +0530, you wrote:
>>>Towns are noisy. Can puTabhEdana be (karNa)puTabhEdana ?
>
>>sarma.
>
>puTa seems to mean a packet. e.g. puTa-pAkam in ayurveda
>refers to the process of infusion in a covered pot.
>It is likely that AmarakOza's reference to puTa-bhEdana
>should relate to unpacking the wares from a bundle in
>a marketplace or customs port?
>regards.
>kalyanaraman
>
>

`bhidir vidAraNE' is the dhAtu pATha. This root implies forced or violent
type of opening i.e., breaking. It cannot mean the gentle process of
unpacking.

sarma.





More information about the INDOLOGY mailing list