Impact of English language on Hindi

[Lars Martin Fosse]

At 18:46 17.04.97 BST, you wrote:
>
>Dear Members of the list,
>
>A student is looking for literature on the influence of English on modern
>Hindi, especially on gender attribution to English loan words in Hindi and
>on borrowing of verbs from English. Here, in our library, we could only
>find works like "Indianization of English". Any help will be appreciated.
>

I don't know about any literature on the subject, but if everything else
fails, you could compare the Hindi and the English version of India Today.
That might give you few hints.

Best regards,

Lars Martin Fosse