Rig Veda, ta'ntra, nUl, and sUtra
Roland Steiner
steiner at Mailer.Uni-Marburg.DE
Mon Apr 14 08:01:16 UTC 1997
>By the way, would anyone care to contest Monier-Williams's analysis of
>UrNavAbhi, wherein -vAbhi is "from an obsolete root vabh- [= Grk. hyphainO,
>Old High Germ. web-an, "to weave"]? I myself cannot find any discussion of
>this in the literature available to me. Does anyone with easy access to
>Wackernagel-Debrunner care to look it up?
See, e.g., Manfred Mayrhofer, Etymologisches Woerterbuch des
Altindoarischen, 1. Band, Heidelberg (Carl Winter Universitaetsverlag)
1992, p. 243, s.v. 'uur.naavabhi-:
"... primaere Form eines regelrechten Kompositums "Wolle" ('uur.naa-)
webend (s. VABH)" [vgl. neuhochdeutsch Weber, Web(er)spinne usw. ...]. -
Durch Angleichung an VAA `weben' ... entstand daraus Maitraaya.nii
Sa.mhitaa 'uur.na-v'aabhi-, weiter ... Kaa.thaka + uur.na-v'aabhi- ...
Dieses erscheint volksetymologisch umgestaltet in Taittiriiya-Braahma.na +
uur.na-n'aabhi-, Upani.sad -naabha (~ n'aabhi- `Nabe[l]) ..."
Best wishes,
Roland Steiner
More information about the INDOLOGY
mailing list