I understood that "smaarta" comes from "sm.rti", originally with the meaning "one versed in the sm.rti texts" or "a strict follower of the sm.rti texts."