The value `sh' for `x' in Maltese is also found in Catalan and in Sardinian, both Roman languages. For me reason enough not to use the `x' to represent the modified `kh'. Sandra Van der Geer CNWS Leiden The Netherlands