bhagavadgita in Russian

[Allen Thrasher]

On Sun, 18 Aug 1996, Hans G. Tuerstig wrote:

> Does anyone know whether there exists a translation of the Bhagavadgita
> into Russian?
> Thanks.
> Hans-Georg Tuerstig
> 

OCLC shows the following trans. of the BG and trans. of or books on the
Mbh.  I have eliminated those which I could see were clearly translations
of other parts excluding the BG.

Allen Thrasher
Library of Congress

ACCESSION: 24068623
    TITLE: Kniga o Bkhishme :
           otdel "Bkhagavadgita," kn. VI, gl. 13-24. Kniga o poboishche 
           palitsami : kn. XVI /
  EDITION: Izd. 2.
    PLACE: Ylym :
PUBLISHER: Ashkhabad,
     YEAR: 1981     
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: 289 p. ; 23 cm.
   SERIES: Makhabkharata ; 7, ch. 2
           Mahabharata. Russian. Selections ; vyp. 7, kn. 2.
    NOTES: Translation of selections from Bhagavadgita and of Mausalaparvan.
           At head of title: Akademiia nauk Turkmenskoi SSR.
ALT TITLE: Bhagavadgita. Russian. Selections.
    OTHER: Smirnov, B. L. (Boris Leonidovich)
           Turkmenistan SSR ylymlar akademiiasy.
           Mahabharata. Mausalaparvan. Russian. 1981.
           Kniga o poboishche palitsami.

 

ACCESSION: 31976863
    TITLE: Makhabkharata.
    PLACE: Sankt-Peterburg :
PUBLISHER: "Nauka",
     YEAR: 1992     
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: 646 p. : ill. ; 22 cm.
    NOTES: On leaf preceding t.p.: Rossiiskaia akademiia nauk. Ordena 
           Trudovogo Krasnogo Znameni Institut vostokovedeniia.
           Includes bibliographical references and indexes.
     ISBN: 5020273295
ALT TITLE: Mahabharata. Drona parva. Russian.
    OTHER: Kalianov, V. I.
           Institut vostokovedeniia (Rossiiskaia akademiia nauk)

 Next Record 


ACCESSION: 28761175
    TITLE: Makhabkharata.
    PLACE: Leningrad :
PUBLISHER: Izd-vo "Nauka", Leningradskoe otd-nie,
     YEAR: 1976     
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: 590 p., [12] leaves of plates.
   SERIES: Akademiia nauk SSSR. Literaturnye pamiatniki.
    NOTES: IU Microform Master no. 91-1231/1.
           Includes bibliographical references.
           Microfilm. Moskva : Vsesoiuznaia gos. biblioteka inostrannoi lit-
           ry, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm.
ALT TITLE: Mahabharata. Udyogaparva. Russian.

 
ACCESSION: 28067364
   AUTHOR: Neveleva, S. L. (Svetlana Leonidovna)
    TITLE: Makhabkharata :
           izuchenie drevneindiiskogo eposa /
    PLACE: Moskva :
PUBLISHER: "Nauka," Glav. red. vostochnoi lit-ry,
     YEAR: 1991     
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: 226 p. ; 22 cm.
    NOTES: "Nauchnoe izdanie"--Colophon.
           Title on p. 226: Mahabharata.
           At head of title: Akademiia nauk SSSR. Institut vostokovedeniia.
           Summary in English.
           Includes bibliographical references (p. 213-[225]).
     ISBN: 5020167401 :
  SUBJECT: Mahabharata.
    OTHER: Mahabharata.

 Next Record 


ACCESSION: 24401106
    TITLE: Makhabkharata /
    PLACE: Moskva :
PUBLISHER: Izd-vo Akademii nauk SSSR,
     YEAR: 1950     
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: v., plates ; 23 cm.
   SERIES: Akademiia nauk SSSR. Literaturnye pamiatniki.
ALT TITLE: Mahabharata. Russian
    OTHER: Kalianov, V. I.

 Next Record 


(Record for Mbh trans. as whole:)

 

ACCESSION: 19734733
    TITLE: Makhabkharata :
           chetyre skazaniia /
    PLACE: Moskva :
PUBLISHER: Izd-vo Khudoshch. lit-ra,
     YEAR: 1969     
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: 189 p. : ill. ; 20 cm.
   SERIES: Narodnaia biblioteka
    NOTES: Slovo predaniia / S. Lipkin -- Makhabkharata. Skazanie o syne 
           Reki, o rybachke Satiavati i o tsare Shantanu -- Skazanie o 
           Savitri, o zhene predannoi i liubiashchei -- Skazanie o 
           chudesnykh sergakh i pantsire -- Skazanie o prikliucheniiakh 
           piati bratev i ikh zheny.
ALT TITLE: Mahabharata. Selections. Russian
    OTHER: Lipkin, Semen Izrailevich.

 Next Record 


ACCESSION: 17069559
    TITLE: Sozhzhenie zmei :
           skazanie iz indiiskogo eposa Makhabkharata /
    PLACE: Moskva :
PUBLISHER: Gos. izd-vo khudozh. lit-ry,
     YEAR: 1958     
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: 148 p. : ill. ; 21 cm.

 Next Record 



ACCESSION: 13511972
    TITLE: Makhabkharata.  Ramaiana /
    PLACE: Moskva :
PUBLISHER: Khudozh. lit-ra,
     YEAR: 1974     
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: 605 p., [15] leaves of plates (some col.) : ill. ; 21 cm.
   SERIES: Biblioteka vsemirnoi literatury. Seriia pervaia ; t. 2
    OTHER: Grintser, P. A. (Pavel Aleksandrovich)
           Ramaiana.

 Next Record 

ACCESSION: 13307852
    TITLE: Makhabkharata /
  EDITION: 2-e perer. izd.
    PLACE: Ashkhabad :
PUBLISHER: Izd-vo Akademii nauk Turkmenskoi SSR,
     YEAR: ? 1959 9999
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: v. ; 23 cm.
    NOTES: At head of title vol. <1>- : Akademiia nauk Turkmenskoi SSR.
           l. Dve poemy iz III knigi.
ALT TITLE: Mahabharata. Russian
    OTHER: Smirnov, B. L. (Boris Leonidovich)
           Turkmenistan SSR ylymlar akademiiasy.

 Next Record 

ACCESSION: 3026243
   AUTHOR: Ilin, G. F. (Grigorii Fedorovich)
    TITLE: Starinnoe indiiskoe skazanie of geroiakh drevnosti Makhabkharata 
           /
    PLACE: Moskva :
PUBLISHER: Izd-vo Akademii nauk SSSR,
     YEAR: 1958     
 PUB TYPE: Book
   FORMAT: 139 p. : ill., map ; 20 cm.
   SERIES: Nauchno-populiarnia seriia
  SUBJECT: Mahabharata.
    OTHER: Mahabharata.