Vikram Seth - II
Dominik Wujastyk
ucgadkw at ucl.ac.uk
Wed Apr 10 17:36:32 UTC 1996
Jan Dvorak said:
>
> Which one is the "north-west corner" of a postcard? (Sorry but I don't have
> the proper quotation of the text nor the page, where it occurs)
> [Vikram Seth: A suitable boy. Phoenix House, London, 1993]
I've just read the passage, which is on p.42 of my Phoenix House 1993
edition, and "north-west" definitely means "top-left" in the context.
There's nothing astrological or otherwise non-obvious about it. Mrs
Rupa Mehra is making a birthday card out of a folded bit of white card
and some cut-out stars etc. She sticks three cut-out stars in the other
corners, reserving the top-left corner for the numerals "35", the age of
the recipient. (Later she sticks a star there too.)
iti dik
--
Dominik
More information about the INDOLOGY
mailing list