From pslvax!sadhu at UCSD.EDU Wed Mar 1 19:55:56 1995 From: pslvax!sadhu at UCSD.EDU (pslvax!sadhu at UCSD.EDU) Date: Wed, 01 Mar 95 11:55:56 -0800 Subject: Abhisekham Message-ID: <161227018773.23782.8210414843456295194.generated@prod2.harmonylists.io> | RE: ABHISEKHAM | -------------- | | Regarding the query on abhisekham on Gomatesvara statue | at Sravanabelagola in Karnataka, I have a few additional | references on abhisekham in general. | Namaste: I realize this anecdotal message is not going to contribute to a scholarly discussion on the subject, so feel free to stop here ... I was at the Calabasis Balaji Temple for Mahasivaratri Monday night (that is near Malibu, Calif.) Near me a little girl was being hoisted on her father's shoulder to watch gallon after gallon after gallon of milk cascading over the Shiva Lingam. She said, "Daddy, why are they pouring milk on the Lord?" He said, "Because Lord likes it." aum sadhu >?From THRASHER at MAIL.LOC.GOV 01 1995 Mar EST 16:10:16 Date: 01 Mar 1995 16:10:16 EST From: ALLEN W THRASHER Subject: PICTURE OF SAVITRI A library patron has requested help in finding some work of Indian fine art illustrating the story of Savitri and Satyavan for use in publishing a translation or version of it. Is anyone aware of one of the top of their head? Thanks, Allen Thrasher thrasher at mail.loc.gov From RABE at vaxd.sxu.edu Thu Mar 2 02:03:36 1995 From: RABE at vaxd.sxu.edu (RABE at vaxd.sxu.edu) Date: Wed, 01 Mar 95 20:03:36 -0600 Subject: Abhisekham Message-ID: <161227018775.23782.1234412680359175876.generated@prod2.harmonylists.io> Re: the California Sivaratri aside on Siva liking it: Reminds me of the time I was alone measuring a South Indian cave-temple and a middle-class family drove up to see it. "Mommy, Mommy, what are the door guardians for?" "To keep the Lord from leaving," was the dead pan reply. Michael Rabe Saint Xavier University Chicago. From mmdesh at umich.edu Thu Mar 2 15:10:04 1995 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Thu, 02 Mar 95 10:10:04 -0500 Subject: construction with abhi Message-ID: <161227018776.23782.5419906714848584211.generated@prod2.harmonylists.io> The commentaries on Panini 1.4.90-91 cite as an example the construction "vRkzam vRkzam abhi sincati" meaning "he waters every tree" or "he waters all trees". In Vedic literature one frequently comes across the use of abhi with a single accusative, and independenly, the use of doubling to indicate the sense of "each, every, all". However, I have not yet seen an abhi construction with a double accusative outside of the commentaries on Panini. I have searched for attestation everywhere, but have not located a real language example. Such examples with prati are fairly common. If anyone has come across an example of abhi, I would like to know the reference. Madhav Deshpande From l.m.fosse at easteur-orient.uio.no Thu Mar 2 15:48:36 1995 From: l.m.fosse at easteur-orient.uio.no (l.m.fosse at easteur-orient.uio.no) Date: Thu, 02 Mar 95 16:48:36 +0100 Subject: Electronic Sankara Message-ID: <161227018778.23782.14007221042488279169.generated@prod2.harmonylists.io> On behalf of a colleague I would like ask: Does anybody know about Sankara or bhashya material in electronic form, and whether the owner would be willing to share this material with others? Best regards, Lars Martin Fosse Lars Martin Fosse Research Fellow Department of East European and Oriental Studies P. O. Box 1030, Blindern N-0315 OSLO Norway Tel: +47 22 85 68 48 Fax: +47 22 85 41 40 E-mail: l.m.fosse at easteur-orient.uio.no From BAKULA at delphi.com Thu Mar 2 23:59:09 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Thu, 02 Mar 95 18:59:09 -0500 Subject: NEH crisis Message-ID: <161227018779.23782.14239806910689881533.generated@prod2.harmonylists.io> On 2-MAR-1995 09:06:42.3 RELIGION%HARVARDA.BITNET said to BAKULA > X-To: Buddhist Academic Discussion Forum > I thought Members of Indology-L would be very much interested in the following posting with erudite commentary from my dear friend Richard P. Hayes. Sid Harth > Dear denizens of BUDDHA-L, > As many of you will know from reading other lists, Mara's forces > (known in the USA as the Republicans and in Canada under a variety > of labels: Liberal Party, Reform Party, Bloc Quebecois, Progressive > Conservative Party and New Democratic Party) have sewn hysteria > and obsession with balanced budgets among our population. Among the > many worthwhile programs to be given the nirvana option is the > National Endowment for the Humanities. > It must be admitted that I have a very difficult time being objective > about the NEH, quite simply because I would not be in the academic > world at all had it not been for their help. Twice during the long > trek from graduation to permanent employment I kept naama and ruupa > together by living on funds from NEH translation grants. These grants > made it possible for me to continue doing academic research at a time > when I had no other employment related to academic work. Now the fact > that the NEH kept me in the academic world may be reason enough to > disband it, but it must be remembered that it also sponsored the work > of *good* scholars, many of whom are members of this list. > It seems to me extremely unlikely that any commercial enterprise is > likely to take the place of the NEH in sponsoring academically > worthwhile work that has no commercial value. The kind of scholarship > that the NEH has funded is very unlikely to be picked up either by > the private sector or by State agencies. Many years ago, when Ronald > Reagan was President, he said that government should only do those > tasks that only government can do. At the time he said that, the first > thought I had was that the NEH was a prime example of an agency that > does a valuable service that that hardly anyone else (save perhaps a > wealthy eccentric) would do. And yet the NEH was already marked for > severe reductions in funding, and it was well known that several > influential people in Washington felt particularly strongly that the > NEH should be abolished (presumably because no one could figure out > how to make a lucrative television mini-series out of some of the > translations, dictionaries, encyclopedias, concordances, educational > software and other scholarly tools that they sponsored). > Being a Canadian now, I no longer have much political leverage in the > USA. Some of you do have such leverage. If you feel like using it in >the debates over the future of the NEH, you may wish to use some of the > information below, which I am forwarding from >RELIGION at HarvardA.harvard. edu. > Yours in belligerent gratitude, > Richard P Hayes > P.S. Some of you have expressed deep disapproval of my Republican > bashing on this and other lists. May I suggest that if my occasional > outbursts annoy you, you write your local Senator and member of >Congress and suggest that they draft a constitutional amendment >prohibiting the use of BUDDHA-L for making remarks critical of asinine >governmental policy. > --------------------------- Original Message >--------------------------- > Date: Wed, 1 Mar 1995 08:53:05 EST > From: APCZYNSKI at SBU.EDU > Subject: (Fwd) NEH update > A member of the Franciscan Institute at St. Bonvanture > University has asked that I post the following message to > scholarly lists to which I belong. It summarizes recent > congressional actions regarding the NEH and notes upcoming > deliberations. If you would like further information, there is an > address you may contact at the end of the message. > ------- Forwarded Message Follows ------- > Hearings tomorrow: the Senate committtee considering reauthorization > has scheduled a public hearing tomorrow at 9:30am. > Witnesses will include Sheldon Hackney, head of the NEH > and a state Humanities Council chair. > David Barry, Essex College > Alberta Arthurs, Rockefeller Foundation > Walter Burns, American Enterprise Institute > Barry Gross, National Association of Scholars > There is some chance that those hearings will be covered by C-Span. > If you are interested in seeing the hearings, you may contact C-Span > by e-mail: viewer at c-span.org. > NEH is an important scholarly as well as a political issue. It > funds 65% of all fellowships in the fields of history, literature, > philosophy etc. Without NEH funding almost no great collaborative > projects in the humanities would be possible. Members of MEDTEXTL > probably already know many NEH supported projects, which include > editions of works by Thomas Aquinas, William Ockham, John Duns Scotus, > and William James; translation of works by Augustine; a data > base of major Sanskrit texts; museum displays of Byzantine religious > art; as well as many of the widely available electronic texts of the > Jewish and Christian Bibles. > On February 22, 1995, the House Appropriations Subcommittee voted > to rescind $5 million from the 1994 NEH Budget. Defeated was a > proposal by Sidney Yates to cut the budget by much less, $1 million; > the vote was along party lines. > This is the first of three separate issues affecting the NEH which > will be considerd by Congress this year. The other two are the > budget for 1995 and reauthorization. > The process of dealing with reauthorization and the two budgets is > expected to take a long time; it must be completed by September 30, > 1996. > Individuals or department wishing to support the reauthorization > and continued funding of the NEH probably should send letters to > their congressional delegations, explaining NEH's impact on their > field and their university. In addition, they may send xerox > copies of those letters to 36 other members of Congress, to the: > 11 members of the House Committee considering budget issues, > 11 members of the Senate Committee considering reauthorization & > 14 key chairs, leaders, and ranking minority members. > Names and addresses can be obtained by e-mail from RANDREWS at SBU.edu. Sid Harth `[1;36;44mRainbow V 1.11 for Delphi - Test Drive From RABE at vaxd.sxu.edu Fri Mar 3 02:36:32 1995 From: RABE at vaxd.sxu.edu (RABE at vaxd.sxu.edu) Date: Thu, 02 Mar 95 20:36:32 -0600 Subject: abhishekam, dvarapalas and "Jambudvipa" Message-ID: <161227018781.23782.7284688130631833764.generated@prod2.harmonylists.io> Re: Sadhunathan Nadesan's overhearing "because the Lord likes it" at the Mahasivaratri abhishekam: Reminds me of the time I was measuring a deserted South Indian cave-temple when a middle-class family drove up to see it. A young child asked, "Mommy, Mommy, what are the door guardians for?" "To keep the Lord from leaving," was the dead pan reply. While showing slides of cosmological mandalas in a class this afternoon, I realized I didn't know why the middle earth is called Jambudvipa. So I told the class that probably some who were exchanging citations on Indian herbals and ayurvedic texts recently could probably tell me what a Rose-apple is, and the reason for its application to the inner continent. Michael Rabe Saint Xavier University Chicago From dran at cs.albany.edu Fri Mar 3 18:25:55 1995 From: dran at cs.albany.edu (Paliath Narendran) Date: Fri, 03 Mar 95 13:25:55 -0500 Subject: "kaumudii" (plant bibliographies) Message-ID: <161227018783.23782.4877547940763361369.generated@prod2.harmonylists.io> There is of course the old "Hortus Indicus Malabaricus," produced in the 17th century. It was compiled with the help of three Keralite Ayurvedic practitioners. (One of them was an Itti Acyuthan. I forgot the names of the other two.) Narendran From nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov Fri Mar 3 20:33:40 1995 From: nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov (nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov) Date: Fri, 03 Mar 95 14:33:40 -0600 Subject: Flowers in ancient Tamil Message-ID: <161227018784.23782.3670621644124716884.generated@prod2.harmonylists.io> Flowers in Ancient Tamil literature ------------------------------------ Ancient Tamil literature is called Sangam poetry (100 BC to 250 AD). The sangam poetry is divided into two anthologies 1) eTTut tokai (eight collections) 2) pattup pATTu (Ten songs) In the "pattup pATTu", there is a work called Kurinjip pATTu. The heroine and her friend gather all kinds of flowers and places them on a rock. In that section of Kurinjip pATTu, 99 flowers with pure Tamil names are mentioned without a break. 1) P. N. Appuswami, Love in the Valley: an English rendering of Kurinjip-pATTu, 1973, 28 p. Calcutta. 2) S. R. Margabandhu Sarma, Kurinjip-pATTu, 1961, 109 p. 3) R. Periakaruppan, kapilar aruLiya kurinjip-pATTu: ilakkiyat tiRanAyvu viLakkam, Madurai, 1987, 199 p. 4) Thomas Lehmann, Grammatik des Alttamil unter besonderer Berucksichtung der Cankam-texte des dichters Kapilar, Stuttgart, 1994, 194 p. U. V. Swaminathaiyar (1855-1942) rediscovered the Sangam classics from neglected and decaying palm-leaf manuscripts in the last part of 19th century. These Sangam poems establish Tamil as one of the two classical languages of India. For all Indian languages other than Tamil, the metalanguage is Sanskrit. But Tamil and especially in its oldest extant literature has its own themes and does not borrow too much. On the importance of UVS work, A. K. Ramanujan wrote a paper in Carla Borden, Contemporary Indian tradition, Smithsonian, 1989. See A. K. Ramanujan's translations a) The interior landscape b) Poems of Love and war, Columbia university. George Hart a) Poems of ancient tamil, Berkeley b) Poets of tamil anthologies, Princeton. Thomas Malten, Index of Tamil sangam literature. Also the works of J. R. Marr. An interesting note: >From the first palmleaf manuscript UVS located for Kurinjip pATTu, few lines in the list of flowers were missing. UVS wondered how many flowers might have been lost due to the effects of time. UVS searched hard to find the missing lines and when found it was only three flower names. He was deeply satisfied to find the entire text intact. This incident is captivatingly narrated in his autobiography. The chapter's title is "mUnRu pUkkal" - Three flowers. (nalluraik kOvai) Yours n. ganesan nas_ng at lms461.jsc.nasa.gov From dom at uclblr.iisc.ernet.in Fri Mar 3 22:52:28 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Fri, 03 Mar 95 22:52:28 +0000 Subject: abhishekam, dvarapalas and "Jambudvipa" Message-ID: <161227018793.23782.6830539064679135615.generated@prod2.harmonylists.io> vaxd.sxu.edu!RABE said: > While showing slides of cosmological mandalas in a class this afternoon, I > realized I didn't know why the middle earth is called Jambudvipa. So I told > the class that probably some who were exchanging citations on Indian herbals > and ayurvedic texts recently could probably tell me what a Rose-apple is, and > the reason for its application to the inner continent. In medical texts, the Jambu is normally taken to be Syzygium cumini (Linn.) Skeels. (Older name: Eugenia jambolana, Lam.) It has blue-black plum-like fruits, which can be as big as a pigeon's egg and is called the Jambul, Black plum or Indian blackberry. The Rose apple is something different. Old name Eugenia jambos, Linn., but also called Jambu in Sanskrit. I confess I have been confused by this. Some months ago I was happily eating rose apples here in Bangalore, which were easily available in the market, thinking they were the famous "jambu". But after a while, reading the texts available to me, I began to doubt this. Now I think that "Jambu" and "Rose apple" are two different fruits. But I don't think I've got to the bottom of it yet. Dominik From torella at rmcisadu.cisadu.uniroma1.it Fri Mar 3 23:30:49 1995 From: torella at rmcisadu.cisadu.uniroma1.it (torella at rmcisadu.cisadu.uniroma1.it) Date: Fri, 03 Mar 95 23:30:49 +0000 Subject: bhAvapratyayas Message-ID: <161227018786.23782.15996283466614523472.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Prof. Deshpande, thank you very much for your suggestion. I am going to request P.S.Filliozat to send me his paper. You very probably meant the paper Filliozat read at the recent Paris seminar. My student E. Vergiani, who attended the seminar, told me that Filliozat's paper did not specifically focus on the bhAvapratyayas but only touched on them incidentally. Anyhow, it will be interesting to know Filliozat's observations. My concern with this topic started with the paribhAzA samAsakRttaddhitezu .... referred to by Abhinavagupta, HelArAja, Jinendrabuddhi (on the latter there is a paper by R. Hayes in JAOS), KauNDa BhaTTa etc. It is indeed rich in linguistical-philosophical implications, which are worth being worked out. Any more suggestions or bibliographical references will be welcome. Raffaele Torella From ai927 at freenet.carleton.ca Mon Mar 6 15:58:20 1995 From: ai927 at freenet.carleton.ca (ai927 at freenet.carleton.ca) Date: Mon, 06 Mar 95 10:58:20 -0500 Subject: connecting in Madras Message-ID: <161227018788.23782.10635796996190299356.generated@prod2.harmonylists.io> Dr Kalyanaraman had asked about internet service in Madras. Here is some information on top-level domains in India that might be of some help in the search; I don't have anything specific on Madras myself. ------ For information on Internet access in India you may contact: ----------------------------------------------------------------------------- INDIA ----------------------------------------------------------------------------- Top-Level Domain Adminstrators Address: National Centre for Software Technology Gulmohar Cross Road #9 Juhu, Bombay 400 049 Contact: Srinivasan Ramani Phone: +91 22 620 0590 Fax: +91 22 621 0139 E-mail: ramani at SAATHI.NCST.ERNET.IN Source: InterNIC Internet Service Providers List (Asia), 94/11/17 ================================================================================ INDIA ----- ** ERNET (Education and Research Community Network) Gulmohar Cross Road, Number 9 Juhu, Bombay 400 049 INDIA Phone : +91 22 436 1329 (Bombay) or +91 11 4361329 (New Delhi) Fax : +91 22 620 0590 (Bombay) or +91 11 4362924 (New Delhi) E-Mail: usis at doe.ernet.in ** INDIALINK BOMBAY Praveen Rao, Indialink Coord. Bombay c/o Maniben Kara Institute Nagindas Chambers, 167 P.D'Mello Rd Bombay - 400 038 Phone: 91-22-262-2388 or 261-2185 E-Mail: mki at inbb.gn.apc.org ** INDIALINK DELHI Leo Fernandez, Coordinator Indialink c/o Indian Social Institute 10 Institutional area, Lodiroad, New Delhi Phone: 91-11-463-5096 or 461-1745 Fax: 91-11-462-5015 E-Mail : leo at unv.ernet.in ** UUNET India Limited 270N Road No. 10 Jubilee Hills Hyderabad, A.P. 500 034 India Phone : +91 842 238007 or +91 842 247747 Fax : + 91 842 247787 E-Mail: info at uunet.in Source: Internet Access providers in Asia, v. 1.0 (15-Jan-1995) ------ ... noel evans, ai927 at freenet.carleton.ca From MCDERMOT at wehle.canisius.edu Mon Mar 6 16:31:22 1995 From: MCDERMOT at wehle.canisius.edu (James McDermott) Date: Mon, 06 Mar 95 11:31:22 -0500 Subject: Colloquium on Women Mystics Message-ID: <161227018791.23782.7272971436248002835.generated@prod2.harmonylists.io> Dr. Genevieve James , Dept. of Modern Languages, Canisius College has asked me to post the following call for papers on the list. Professor James is particularly interested in eliciting appropriate papers on Women Mystics in India: Call for Papers: Colloquium on Women Mystics October 27-29, 1995 Canisius College, Buffalo, New York 14208 The Colloquium seeks to bring together scholars from different disciplines working on various aspects related to women and mysticism. Its goal is to assess the status of feminine mysticism in our contemporary world through a multi-disciplinary perspective. Essays may be written in French or English. Deadline for One-Page Abstracts (with brief C.V.): April 15, 1995. Completed Papers due no later than June 15, 1995. Papers are not to exceed 20 minutes presentation time. Papers and one-page abstracts to be submitted in duplicate, along with a separate sheet listing the following: Title of paper, your name (sur name first), academic affiliation if applicable, address, telephone number, and E-Mail address. Please address queries, questions, suggestions, and proposals to: Prof. Genevieve James, Colloquium Organizer Phone: (716) 888-2834 Fax: (716) 888-2525 E-Mail: jamesg at ccvmsa.canisius.edu or to me at: mcdermot at whele.canisius.edu and I will pass them along to Prof. James. From jdwhite at unccvm.uncc.edu Mon Mar 6 16:44:01 1995 From: jdwhite at unccvm.uncc.edu (jdwhite at unccvm.uncc.edu) Date: Mon, 06 Mar 95 11:44:01 -0500 Subject: Sanskrit Fonts and OCR software. Message-ID: <161227018789.23782.6907279503029669113.generated@prod2.harmonylists.io> I am interested in acquiring a sanskrit font and Optical Character Recognition (for sanskrit) software for windows. I would appreciate any information about the source of such software (more importantly the font part). Thanks in advance, Rajesh P.Thakkar From entwistl at u.washington.edu Tue Mar 7 01:24:00 1995 From: entwistl at u.washington.edu (Alan Entwistle) Date: Mon, 06 Mar 95 17:24:00 -0800 Subject: Jamboo vs. jamoon Message-ID: <161227018799.23782.8427897671271068793.generated@prod2.harmonylists.io> Dominik points to a confusion between two different fruits, a confusion that is addressed in Hobson-Jobson s.v. jamboo (cf. jamoon), where it is said that they are "very different fruits, though both classed by Linnaeus under the genus Eugenia." I remember the jamoon as a tart fruit found on tall trees for a short period in the rainy season; deep purple skin, flesh, and juice, in size, shape, and texture somewhere between a plum and a large olive. Not having travelled much in India beyond the Hindi belt, I have only come across what I understood to be a rose-apple (jamboo) in Bali: a small fig/pear-shaped, guava-like fruit with a pink blush. Why have these two been confused, and for how long? (see CDIAL s.v. jambu- and jambula-. From magier at columbia.edu Tue Mar 7 00:46:05 1995 From: magier at columbia.edu (South Asia Gopher) Date: Mon, 06 Mar 95 19:46:05 -0500 Subject: Conference on Gender & Vedic Authority Message-ID: <161227018798.23782.11769091940509769256.generated@prod2.harmonylists.io> This event announcement is being forwarded to your listserv by the EVENTS CALENDAR section of The South Asia Gopher. I apologize if you receive more than one copy of this mailing. If you have further questions about this event, PLEASE CONTACT EVENT ORGANIZERS as listed. Do not send questions to The South Asia Gopher or to me. David Magier --------------- WORKING GROUP ON GENDER AND VEDIC AUTHORITY Second Annual Conference Dharam Hinduja Indic Research Center Columbia University, New York, NY Thursday, April 27th Laurie L. Patton, "Authorizing Gender and Gendering Authority: Issues in the Study of Women in Vedic Tradition" (Presented at the University Seminar on the Veda and its Interpretation). Friday, April 28th (tentative topics) Stephanie Jamison on Autonomy, Gift-Giving and Women's Religious Roles in Ancient India Ellison Findly on Women and the Practice of Giving: The House Mistress at the Door as a Vedic and Buddhist Paradigm Mary McGee on Ritual Rights: The Gender Implications of Adhikara in Hindu Traditions Laurie L. Patton on Mantras and Miscarriage: The Control of Birth in the Late Vedic Period Vasudha Narayanan on Gender in Tamil Commentary: The Tiruvaymoli as a Case Study Katherine Young on Can Women Recite Mantras? Tracing the Debate in the Sri-Vaisnava Tradition Nancy Falk on Women and Traditional Authority in 19th Century India Ann Grodzins Gold on Gender and Vedic Authority in Village Rajasthan FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT: Nancy Braxton Columbia University Dharam Hinduja Indic Research Center 1102 International Affairs 420 West 118th Street New York, NY 10027 212/854-5300 fax: 212/854-2402 email: dhirc at columbia.edu OR Prof. Laurie L. Patton Bard College Department of Religion Annandale-on-Hudson, NY 12504 914/471-9836 212/854-3616 email: patton at levy.bard.edu From kalie at oslonett.no Mon Mar 6 20:46:05 1995 From: kalie at oslonett.no (kalie at oslonett.no) Date: Mon, 06 Mar 95 21:46:05 +0100 Subject: Joining the list Message-ID: <161227018795.23782.4790556472827854841.generated@prod2.harmonylists.io> I apologize if this message goes to the list (which I suspect it will). I just happened to find this address in an archive, and hope it is a mailing-list. If that is so, could someone kindly send me information so that I can subscribe properly to the list? *** K?re Albert Lie Tlf: +47 33 38 55 72 *** *** P.O.Box 121 E-mail: kalie at oslonett.no *** *** N-3140 Borgheim, NORWAY kaare.lie at euronetis.no *** From torella at rmcisadu.cisadu.uniroma1.it Mon Mar 6 22:53:01 1995 From: torella at rmcisadu.cisadu.uniroma1.it (torella at rmcisadu.cisadu.uniroma1.it) Date: Mon, 06 Mar 95 22:53:01 +0000 Subject: Joining the list Message-ID: <161227018796.23782.3189061928253172268.generated@prod2.harmonylists.io> You should send the message: subscribe indology your name to: lproc at liverpool.ac.uk Good wishes Raffaele Torella From CVEDGC at Levels.UniSA.Edu.Au Tue Mar 7 03:46:17 1995 From: CVEDGC at Levels.UniSA.Edu.Au (CVEDGC at Levels.UniSA.Edu.Au) Date: Tue, 07 Mar 95 14:16:17 +1030 Subject: Sanskrit word for canal Message-ID: <161227018801.23782.9090492413499783116.generated@prod2.harmonylists.io> Sometime ago someone wanted to know if a word for canal exists in Sanskrit.There is a word for canal and it is immortalised by Bana in a verse about his patron King Harsha. It goes like this: Anganawedi vasudhaa kulyaa jaladhih sthalee cha paataalam Walmeekashcha sumeroo kritapratidnyasya Harshasya Roughly translated the meaning is For a determined King Harsha the world is like the frontyard,the ocean is like a canal the netherworld like basement Mount Meru like an anthill. Dilip Chirmuley From pslvax!sadhu at UCSD.EDU Tue Mar 7 23:07:22 1995 From: pslvax!sadhu at UCSD.EDU (pslvax!sadhu at UCSD.EDU) Date: Tue, 07 Mar 95 15:07:22 -0800 Subject: Sai Baba Message-ID: <161227018806.23782.5541555957149997146.generated@prod2.harmonylists.io> / FROM: David Magier , Mar 7 22:03 1995 | ABOUT: Re: Sai Baba | | Mr. Barker inquired about anyone working on Sai Baba. Here is an entry | from The International Directory of South Asia Scholars (avail. online | via The South Asia Gopher), for a scholar who does some work on this | topic. Hope this helps. David Magier magier at columbia.edu | ...... There are some articles on the Hinduism Today email server on Sai Baba. aum sadhunathan From magier at columbia.edu Tue Mar 7 21:35:09 1995 From: magier at columbia.edu (David Magier) Date: Tue, 07 Mar 95 16:35:09 -0500 Subject: Sai Baba Message-ID: <161227018804.23782.12959818456162739872.generated@prod2.harmonylists.io> Mr. Barker inquired about anyone working on Sai Baba. Here is an entry from The International Directory of South Asia Scholars (avail. online via The South Asia Gopher), for a scholar who does some work on this topic. Hope this helps. David Magier magier at columbia.edu ----------entry from Directory------------ Morton Klass Professor of Anthropology Barnard College, Columbia University Mailing Addr: Department of Anthropology Barnard College, Columbia University New York NY 10027 USA phone: 212-854-4314 office 212-927-2131 residence FAX: 212-854-7491 email: mklass at barnard.columbia.edu DESCRIPTION OF WORK: Cultural anthropologist areas: South Asia (West Bengal, general North India); Overseas South Asian peoples (most research in Caribbean: Trinidad, Martinique) subjects of research / writings: caste (nature / history); religion (village level); community structure / change; cultural persistence / change (particularly among emigrant populations); village response to industrialization; Sathya Sai Baba religion (particularly in Trinidad) [migration / diaspora] From M.H.Barker at liverpool.ac.uk Tue Mar 7 16:49:55 1995 From: M.H.Barker at liverpool.ac.uk (Mr M.H. Barker) Date: Tue, 07 Mar 95 16:49:55 +0000 Subject: Sai Baba Message-ID: <161227018803.23782.9502498009416197774.generated@prod2.harmonylists.io> This is my first posting to this list. I would be interested in receiving information on the Indian guru known as "Sri satya sai baba", I would also be interested in details on "Shirdi baba" an alleged previous incarnation of Sai Baba. Thanks in advance M.H.Barker The University of Liverpool Department of Chemistry E-mail mhbarker at liverpool.ac.uk From patton at levy.bard.edu Wed Mar 8 00:07:09 1995 From: patton at levy.bard.edu (Laurie Patton) Date: Tue, 07 Mar 95 19:07:09 -0500 Subject: Sai Baba Message-ID: <161227018807.23782.9551973126626036033.generated@prod2.harmonylists.io> You might find the recent "Life and Teachings of Sai Baba of Shirdi" by Antonio Rigopoulos (Albany: State University of New York Press, 1993) of some use. It was reviewed by Anne Hardgrove in The Journal of Asian Studies 53.4 (November, 1994): 1307-8. Laurie Patton From aklujkar at unixg.ubc.ca Wed Mar 8 20:42:24 1995 From: aklujkar at unixg.ubc.ca (aklujkar at unixg.ubc.ca) Date: Wed, 08 Mar 95 12:42:24 -0800 Subject: Nyaaya-varttika ms Message-ID: <161227018811.23782.14865572671797455437.generated@prod2.harmonylists.io> In response to Yasuhiro Okazak's inquiry about the Jaisalmer ms of Uddyotakara's Nyaaya-vaarttika: As I understand, almost all the important mss in the precious collections at Jaisalmer have been microfilmed. Some of the microfilms, unfortunately not the entire lot ( if my information is still valid), are accessible through one of the great scholars of our time: Muni Shri Jambuvijaya. As a monk Jambuvijayaji does not stay in one place for a long time, although for the last several years he generally stayed in the Panchasar-Jhinjhuwada area, near Shankheshvar and Viramgam, in northern Gujarat. I understand that after spending a few months in Palitana he is now on his way back (on foot) to Shankheshvar. Generally, letters reach him without any undue delay if one writes to him (a) c/o Himmatlal Kirtilal Manilal Sanghavi. Adariyana 382 780, Via Viramgam, Gujarat. (b) c/o Visanima Bhavan, Taleti Rd., Palitana 364 270. If the Nyaaya-vaarttika ms is in the microfilms accessible to him, I am sure he will promptly do whatever he can to make it available. As late as 9 January of this year, my information was that Professor Anantlal Thakur lives somewhere in or near Calcutta. He may have a copy of the unpublished part of the ms or of his edn. I would expect Prof. Satyanarayan Chakraborty, Dept. of Sanskrit. Rabindra Bharati Univ., 56A Barrackpore Trunk Rd., Calcutta 700 050, West Bengal, India to know Prof. Thakur's precise address. Good wishes. Ashok Aklujkar, Professor, Department of Asian Studies, University of B.C., Vancouver, B.C., Canada V6T 1Z2. Tel: O: (604) 822-5185, R: (604) 274-5353. Fax O: 822-8937. E-mail: aklujkar at unixg.ubc.ca From aklujkar at unixg.ubc.ca Wed Mar 8 21:20:44 1995 From: aklujkar at unixg.ubc.ca (aklujkar at unixg.ubc.ca) Date: Wed, 08 Mar 95 13:20:44 -0800 Subject: CIHTS e-mail address Message-ID: <161227018812.23782.3772957541394988199.generated@prod2.harmonylists.io> Many Indology Network users would be happy to know that now there is an e-mail connection for the Central Institute of Higher Tibetan Studies at Sarnath, Varanasi, India. The e-mail address is: cihts at unv.ernet.in. Good wishes. Ashok Aklujkar, Professor, Department of Asian Studies, University of B.C., Vancouver, B.C., Canada V6T 1Z2. Tel: O: (604) 822-5185, R: (604) 274-5353. Fax O: 822-8937. E-mail: aklujkar at unixg.ubc.ca From dom at uclblr.iisc.ernet.in Wed Mar 8 17:43:31 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Wed, 08 Mar 95 17:43:31 +0000 Subject: Phoneday-16April 1995 (fwd) Message-ID: <161227018815.23782.8008559233643786238.generated@prod2.harmonylists.io> Not Indological, but Very Useful: Phoneday - 16 April 1995 - A Final Reminder ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ On 16 April all UK dialling codes will change, by the insertion of a "1" after the initial 0 of the UK dialling code (or after the "44" for people dialling into the UK). Please remember to re-programme numbers stored in FAX machines, modems and elsewhere since after April 16 the old dialling codes will no longer work. The other important changes are that the international dialling code from within the UK is changing, and the dialling code for five cities is being completely revised. >From April 16, UK residents need to dial 00 instead of 010 to access international numbers. The following five cities change as follows: Leeds 0532 xxxxxx becomes 0113 2xx xxxx Sheffield 0742 xxxxxx becomes 0114 2xx xxxx Nottingham 0602 xxxxxx becomes 0115 9xx xxxx Leicester 0533 xxxxxx becomes 0116 2xx xxxx Bristol 0272 xxxxxx becomes 0117 9xx xxxx From ST403456 at BROWNVM.brown.edu Thu Mar 9 03:53:46 1995 From: ST403456 at BROWNVM.brown.edu (Nicholas Sterling) Date: Wed, 08 Mar 95 22:53:46 -0500 Subject: teaching of Sanskrit Message-ID: <161227018814.23782.6310374199720116586.generated@prod2.harmonylists.io> Indology subscribers, I was referred to this list by someone responding to the following question which I posted on the CLASSICS list from U. of Washington: Currently I am a fourth-year graduate student studying Sanskrit. I am considering possibly writing a dissertation including both Greek and Sanskrit or Latin and Sanskrit. Some of those with whom I have spoken about this suggest to me that there are few positions available in general for Sanskrit, and that attempting to market a dissertation combining *two* languages is just about impossible. Would anyone here be willing to shed light on this? Where is Sanskrit taught? Is it really a dry well out there as I have been told? Any insights would be greatly appreciated. My apologies if this is the wrong forum for this question. I am doing this at someone else's suggestion. Nicholas Sterling P.O. Box 1856, Classics Dept. weekends: Brown University 77 Elder Road Providence, RI 02912 Needham, MA 02194 (401)-273-0218 (617)-449-1743 From KHB12400 at niftyserve.or.jp Wed Mar 8 15:18:00 1995 From: KHB12400 at niftyserve.or.jp (=?utf-8?B?5bKh5bSO44CA5bq35rWp?=) Date: Thu, 09 Mar 95 00:18:00 +0900 Subject: About nyaayadarzana's MSS Message-ID: <161227018809.23782.9371213316639449513.generated@prod2.harmonylists.io> Dear members This is my first posting to this list. I am an isolated (?) student of Indian philosophy. I am studying Uddyotakara's nyaayavaarttika, and reading it according to CalcuttaSktSeriesText (nyaaya-darzana) mainly. However, I have known Thakur's edition (Mithila 1967, 1st adhyaaya only) presents very important variant. I think it is not always definitive nyaayavaarttika edition , but is excellent one ,and we cannot edit a definitive text of nyaayavaarttika without helping his edition. I heard the following volumes of this edition will be hardly publishied. So I want to see the Jaisalmil's manuscript of nyaayadarzana (including nyaayavaarttika), which Thakur's edition based on. If someone have an information about this manuscript, or its photostat copy, please teach me. Yasuhiro Okazaki Adress: Arima 545, Chiyoda-cho, Hiroshima, Japan 731-15 E-mail: khb12400 at nifty-serve.or.jp From nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov Thu Mar 9 16:24:04 1995 From: nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov (nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov) Date: Thu, 09 Mar 95 10:24:04 -0600 Subject: The Anklet Story Message-ID: <161227018817.23782.4514628936488631155.generated@prod2.harmonylists.io> CilappatikAram / Kannaki Vazhakkurai --------------------------------------- CilappatikAram is a Tamil epic (5th centurury A.D. ?) sung by Ilango Adigal. There must be atleast 600+ books in Tamil on "The Story of the Anklet". Quite a few in English too. An elegant translation done by a poet has come out: R. Parthasarathy, The CilappatikAram of ilankO aTikaL: an epic of South India, 1993, Columbia University Press, 426 p. The interesting thing is that the main character is still worshipped in some parts of Kerala and among Sinhalese in Sri Lanka. Also, different folk versions of the story are prevalent. Please see 1) Kannaki Vazhakkurai (editor: vi. ci. kantaiya), 1968, 470 p. (Sri Lankan tamil version attributed to Cinkac CekaracacEkaran) 2) G. Obeyesekere, The cult of the goddess Pattini, Univ. of Chicago, 1984, 629 p. 16 plates. (Among Sinhalese) 3) Pi. nacimtIn TAkTar, kOvilan carittiram - Study of a tribal folk ballad, Sivagangai, Annam, 1992 114 p. (A Kerala version) ci. kOvintarAcanAr, an epigraphist, has identified the temple erected to Kannaki in Suruli hills of Madurai district. His identification was through Chola inscriptions of 11th century. Refer his work A flash of light on a hidden fact: an important place at Neduvel Kunram mentioned in the Tamil epic SilappatikAram, 8 p., Thanjavur, 1968 Even though many places by others have been suggested before and after, now the widely held opinion tends to be the place first identified by C. Govindarajan. He has written a recent book, KannakiyAr aTiccuvaTTil, Madurai Kamaraj University, 1991, 189 p. Aside: ------ I will write on Tamil books published from Ceylon from 1830s and the need to preserve them. In 1981, Jaffna library with lots of archive material from 18-19th century American missionaries, the priceless collections if Arumuga Navalar and one-of-a-kind tamil books (not to be found anywhere in Tamilnadu libraries or the West) were burnt. I have about 400 titles and will publish a select short list soon. Yours n. ganesan nas_ng at lms461.jsc.nasa.gov From BAKULA at delphi.com Fri Mar 10 00:21:46 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Thu, 09 Mar 95 19:21:46 -0500 Subject: Connecting in India Message-ID: <161227018819.23782.8625657317173616829.generated@prod2.harmonylists.io> Further to Noel Evans' posting on this topic I have following: ** UUNET Mr. Narsimhan Mr. Sitaram A-37/F, D.D.A. Flats Minirka New Delhi Phone: (011) 654608 e-mail: root at delhi.uunet.in ** Business India Information Technology Ltd. Internet: postmaster at axcess.net.in B 3/86 Safdarjang Enclave New Delhi, 110029 Phone: 91-11-6883225 91-11-6883181 91-11-6883223 Fax: 91-11-6883226 Thanks to: B.G.Mahesh e-mail: mahesh at evb.com; mahesh at mahesh.com Sid Harth `[1;36;40mRainbow V 1.11 for Delphi - Test Drive From ai927 at freenet.carleton.ca Fri Mar 10 17:32:01 1995 From: ai927 at freenet.carleton.ca (ai927 at freenet.carleton.ca) Date: Fri, 10 Mar 95 12:32:01 -0500 Subject: More on Madras Connectivity Message-ID: <161227018821.23782.5194304481378274412.generated@prod2.harmonylists.io> Further to Sid Harth's message, I have found the following old message in an archive which actually mentions Madras; it looks as if it might be a good idea to try UUNET. ... noel evans, ai927 at freenet.carleton.ca ------ >From sanjay at spectre.ssd.csd.harris.com Fri Aug 27 07:41:58 1993 From: sanjay at spectre.ssd.csd.harris.com (Sanjay Deo) To: rabani at jeeves.ucsd.edu (Ely Rabani) Reply-To: sanjay at travis.csd.harris.com Subject: Re: INTERNET Access in India You might want to check with UUNET. Following is what I have found: UUNET INDIA LIMITED UUNET Technologies announces the startup of commercial networking services in India. UUNET India Limited is going to handle the setup in India. By the end of November 1992 UUNET India will offer email and news services to subscribers in the Indian cities of Bombay, Calcutta, Bangalore, New Delhi, Madras and Hyderabad. TCP/IP (Alternet) services are expected to go online in the first quarter of 1993. UUNET India proposes to provide all services being offerred by UUNET Technologies Inc., in the U.S., to its subscribers in India which includes public domain software archives, USENET news, network consulting, etc. Also UUNET India Limited has a Software development division which is currently undertaking projects from Europe & the U.S. Software is being developed in UNIX and DOS environments. For more details contact : email - info at uunet.in I Chandrashekar Rao - icr at uunet.in Narayan D Raju - ndr at uunet.in UUNET India Limited 270N Road No. 10 Jubilee Hills Hyderabad, A.P. 500 034 India Ph: +91 842 238007 +91 842 247747 Fax : + 91 842 247787 --- Sanjay Deo Ph (off): (305)973-5330 (M/S 161) (800)666-4544 ext. 5330 Harris Computer Systems Division Email: sanjay at ssd.csd.harris.com Fort Lauderdale, FL 33309 ------ From pslvax!siva!sadhu at UCSD.EDU Sat Mar 11 12:33:28 1995 From: pslvax!siva!sadhu at UCSD.EDU (pslvax!siva!sadhu at UCSD.EDU) Date: Sat, 11 Mar 95 12:33:28 +0000 Subject: saMsAra = Reincarnation? Message-ID: <161227018822.23782.13573090438748861868.generated@prod2.harmonylists.io> Aloha: i know this thread is probably long dead (chuckle), but alas, my home machine has been dead too, and it just came back to life whereupon i found this: ................... |I would agree that it is wrong to translate reincarnation/rebirth as saMsAra. |Etymologically, there is no doubt a connection, but in terms of usage, I very |much doubt the effectiveness of the translation. "punarjanma" is in fact used |quite often, but it carries with it an implied reference to "punarmaraNa" - |redeath, if you will. | |"saMsAra" as used in a Vedantic context is probably better understood as |worldly life, not just the world. The material, external world is never |called saMsAra, to the best of my knowledge. | |S. Vidyasankar |............... thought you might find this interesting: SAMASARA: "Flow." The phenomenal world. Transmigratory existence, fraught with impermanence and change. The cycle of birth, death, and rebirth; the total pattern of successive earthly lives experienced by a soul. A term similar to PUNARJANMA (reincarnation), but with broader connotations. See: evolution of the soul, karma, punarjanma, reincarnation. PUNARJANMA: "Reincarnation." From punah, "again and again,", and janma, "taking birth." See: reincarnation. From 'Dancing with Siva', Lexicon, pages 806, 790, by Sivaya Subramuniyaswami. Om Namasivaya sadhu From BAKULA at delphi.com Sun Mar 12 17:15:17 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Sun, 12 Mar 95 12:15:17 -0500 Subject: WWW South Asia sites? Message-ID: <161227018824.23782.4063623353017574309.generated@prod2.harmonylists.io> First she(Apurba Kundu e-mail: a.kundu at bradford.ac.uk)said on soc.culture.indian.telugu: For academic purposes, I'm looking for any and all WWW sites dealing with South Asia (i.e., India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan and the Maldives). They can be on any subject, e.g. politics, current events, culture, films, songs, pictures, food, etc. Sofar, I,ve come up with: http://www.acsu.buffalo.edu/~gupta/research.html http://www-bprc.mps.oho-state.edu/cgi-bin/hpp?gifjpg.html http://www.csbuffalo.edu/~skumar/india.html http://india.bgsu.edu/index.html http://spiderman.bu.edu/misc/india/ http://coombs.anu.edu.au/WWWVL-AsianStudies.html http://saif.cc.oberlin.edu/Bangladesh/media.html Then he(Somak Raychaudhury e-mail: sr1 at mail.ast.cam.ac.uk) said on soc.culture.indian.bengali: The only www sites in India I know of are: IUCAA Pune: http://iucaa.iucaa.ernet.in/welcome.html TIFR Bombay: http://tifrc3.tifr.res.in:80808/tifr/ IIT Bombay: http://nandadevi.cse.iitdernet.in/ IIT Delhi: http://kriti.iitd.ernet.in/menu/iitd-home.html The TIFR node seems to be putting up some very useful home pages. For instance, there will be a homepage for the city of Bombay (including railway information) soon. http:/theory.tifr.res.in/misc/misc_city_services.html Look for a list of Indian e-mail nodes in: http:/theory.tifr.res.in/misc/indian_email_nodes Also reachable are numerous sites on Gopher, e.g., I.ISc.:gopher://ece.iisc.ernet.in:70/1 The Maharashtra Tourism Development pages: gopher://shakti.ncst.ernet.in/11s/mtdc In addition, Srinivas Padmanabhuni at U Alberta has done us a great service by compiling a very useful list: http://web/cs/ualberta.ca/~srinivas/hotlist.html Then I (Sid Harth e-mail: bakula at delphi.com) said on Indology at liverpool.ac.uk: Thanks to David Magier, Ph.D. Columbia University e-mail: magier at columbia.edu. The South Asia Gopher compiled, edited and designed by David Magier Columbia University Libraries,'The South Asia Gopher'(SAG) is a collection of worldwide network-accessible information resources relating to South Asia. It is now available free to the public on the global internet, via gopher or direct telnet connection to the host at Columbia University. gopher.cc.columbia.edu71 Cheers. Sid Harth `[1;31;41mRainbow V 1.11 for Delphi - Test Drive From BAKULA at delphi.com Sun Mar 12 23:04:14 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Sun, 12 Mar 95 18:04:14 -0500 Subject: WWW South Asia sites? Message-ID: <161227018825.23782.16095818188615732435.generated@prod2.harmonylists.io> On 12-MAR-1995 15:15:35.4 bhagavam said to BAKULA > Just a small addition to your WWW site list: > . This is the site for SAGAR: South Asia Graduate Research Journal, >which is published biannually by the Center for Asian Studies at the >University of Texas at Austin. > Manu Bhagavan ^^^^^^^^ Then sky parted and in deep voice the lord God (Bhagvan) said:^^^^ Sid Harth `[1;34;43mRainbow V 1.11 for Delphi - Test Drive From BAKULA at delphi.com Mon Mar 13 09:25:57 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Mon, 13 Mar 95 04:25:57 -0500 Subject: WWW South Asia sites? Message-ID: <161227018827.23782.10571468246696668453.generated@prod2.harmonylists.io> On 12-MAR-1995 22:16:41.6 bhagavam said to BAKULA > Just thought you should know that the actual Web site was deleted from > your posting. Thanks for the...ummm...introduction? Glad to see people > with a sense of humor... Sorry, Bhagavan. Your sight blinded me. Here we go again: http://wwhost.cc.utexas.edu/ftp/pub/das/.html/south.asia/sagar/sagar. main.html Then Asim Mughal e-mail:mughal at caltech.edu on soc.culture.pakistan said: bit.listserv.pakistan Pakistan at Asuacad.bitnet Then Munir M. Pervaiz e-mail:mmunir at inforamp.net on soc.culture.pakistan said: http://www.cis.ohio-state.edu/~wasi/index.html Then Amjad Farooq Alvi e-mail: amjad at brains.singnet.com.sg on soc.culture.pakistan said: http://singnet.com sg/~brains Then Sandeep Singh Bajwa on soc.culture.punjab said: http://www.pitt.edu/~ssbst3/ Sid Harth `[1;37;44mRainbow V 1.11 for Delphi - Test Drive From ISAACSON at let.rug.nl Mon Mar 13 09:55:51 1995 From: ISAACSON at let.rug.nl (H. Isaacson) Date: Mon, 13 Mar 95 10:55:51 +0100 Subject: verification of date Message-ID: <161227018829.23782.13349936765873864399.generated@prod2.harmonylists.io> I wonder if one of the knowledgeable people on the list could help this astronomical dunce in verifying a date given in Saptar.si (Laukika) era, without the century. My struggles with Sewell's tables have thus far only succeeded in addling my brains yet further. The date is given as sa.m 64 bhaa (i.e. Bhaadra(pada)) "su (i.e. "suklapak.se) di (i.e. divase) .sa.s.thyaa.m bhaume. I would guess, on other grounds, that the date might be one in the late nineteenth century. I shall greatly appreciate any help. H. Isaacson isaacson at let.rug.nl From ST403456 at BROWNVM.brown.edu Tue Mar 14 00:19:15 1995 From: ST403456 at BROWNVM.brown.edu (Nicholas Sterling) Date: Mon, 13 Mar 95 19:19:15 -0500 Subject: Sanskrit *apud* Classics again...and Hindi?? Message-ID: <161227018830.23782.15047738135577357129.generated@prod2.harmonylists.io> Sanskrit and Hindi proponents: I am pleased about the response I have received for my inquiry about where Sanskrit is taught. I'd like to add two related inquires: (1) Are there many Classics Department with Greek and Latin in which Sanskrit is also taught? If so, will there be any posts available in a few years? (2) Are there places where Hindi is taught as well as Sanskrit? (not necessarily in a Classics Department, though if there be any Classics Departments which support Hindi, by all means let me know about them!) Again, I hope this is an appropriate forum in which to discuss this question. Thanks for the prior responses. If anyone has further insight, keep 'em coming! Nicholas Sterling From rkornman at pucc.Princeton.EDU Tue Mar 14 04:44:28 1995 From: rkornman at pucc.Princeton.EDU (Robin Kornman) Date: Mon, 13 Mar 95 23:44:28 -0500 Subject: teaching of Sanskrit Message-ID: <161227018835.23782.17445005043226026740.generated@prod2.harmonylists.io> I wrote a dissertation using a combination of Classical Western languages and Asian languages. I have found it very difficult to market myself. But that's no reason to stop trying. I feel that if you want to span East and West, you should be willing to put up with a longer, harder job hunt than ordinary scholars. >Indology subscribers, > I was referred to this list by someone responding to the following >question which I posted on the CLASSICS list from U. of Washington: > > Currently I am a fourth-year graduate student studying Sanskrit. I am >considering possibly writing a dissertation including both Greek and Sanskrit >or Latin and Sanskrit. Some of those with whom I have spoken about this suggest >to me that there are few positions available in general for Sanskrit, and that >attempting to market a dissertation combining *two* languages is just about >impossible. > > Would anyone here be willing to shed light on this? Where is Sanskrit >taught? Is it really a dry well out there as I have been told? Any insights >would be greatly appreciated. > > My apologies if this is the wrong forum for this question. I am doing >this at someone else's suggestion. > >Nicholas Sterling >P.O. Box 1856, Classics Dept. weekends: >Brown University 77 Elder Road >Providence, RI 02912 Needham, MA 02194 >(401)-273-0218 (617)-449-1743 > > From rkornman at pucc.Princeton.EDU Tue Mar 14 04:44:59 1995 From: rkornman at pucc.Princeton.EDU (Robin Kornman) Date: Mon, 13 Mar 95 23:44:59 -0500 Subject: CIHTS e-mail address Message-ID: <161227018833.23782.6765866844071400515.generated@prod2.harmonylists.io> Who are the teachers at the CIHTS? >Many Indology Network users would be happy to know that now there is an >e-mail connection for the Central Institute of Higher Tibetan Studies at >Sarnath, Varanasi, India. The e-mail address is: cihts at unv.ernet.in. > >Good wishes. > >Ashok Aklujkar, Professor, Department of Asian Studies, University of B.C., >Vancouver, B.C., Canada V6T 1Z2. Tel: O: (604) 822-5185, R: (604) 274-5353. > Fax O: >822-8937. E-mail: aklujkar at unixg.ubc.ca > > > From a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us Tue Mar 14 13:50:53 1995 From: a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us (Aditya, The Hindu Skeptic) Date: Tue, 14 Mar 95 08:50:53 -0500 Subject: Scary news from India Message-ID: <161227018841.23782.650594132838242396.generated@prod2.harmonylists.io> I have learned that a very fanatic Hindu party named Shiv Sena has come to power in the State of Maharastra in India. This is very important state with capitol in Bombay. It is alleged that Shiv Sena was responsible for many atrocities not only against Muslims but also against Hindus from other states. The situation is parallel to that in Algeria but only difference is that it is in one part of India and not whole of India. Let us keep our fingers crossed and see the developments. **************************************************************************** Aditya Mishra | The opinions expressed herein Phone/FAX 305-746-0442 (Please leave message)| are absolutely not immutable email: a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us | and may have changed by the (Please excuse for the extra long address)| time you read them due to the Prodigy: TVDS96A | new evidence and/or data. **************************************************************************** From ISAACSON at let.rug.nl Tue Mar 14 08:00:55 1995 From: ISAACSON at let.rug.nl (H. Isaacson) Date: Tue, 14 Mar 95 09:00:55 +0100 Subject: verification of date Message-ID: <161227018838.23782.928851818402454806.generated@prod2.harmonylists.io> My most sincere thanks to Professor Yano, for troubling to run his remarkable program and for the very helpful results. H. Isaacson From cranki1 at zeus.towson.edu Tue Mar 14 14:32:38 1995 From: cranki1 at zeus.towson.edu (cr) Date: Tue, 14 Mar 95 09:32:38 -0500 Subject: Scary news from India Message-ID: <161227018844.23782.18138030520767410620.generated@prod2.harmonylists.io> After living in Bombay during the riots of '92-'93, I am not pleased about the elections either. I have my own ancedotes of that time that are not for this group. I must take issue on the tone of this post. Titling it "scary news" does not help India. The emotional wording provoke typical Western reactions about India. Certainly there are consequences to be considered but indologists represent India to the rest of the world and, like it or not, are ambassadors or diplomats of a sort. It would be prudent to take this responsibility with wisdom. On Tue, 14 Mar 1995, Aditya, The Hindu Skeptic wrote: > I have learned that a very fanatic Hindu party named Shiv Sena has come to > power in the State of Maharastra in India. This is very important state > with capitol in Bombay. It is alleged that Shiv Sena was responsible for > many atrocities not only against Muslims but also against Hindus from > other states. The situation is parallel to that in Algeria but only > difference is that it is in one part of India and not whole of India. > Let us keep our fingers crossed and see the developments. > **************************************************************************** > Aditya Mishra | The opinions expressed herein > Phone/FAX 305-746-0442 (Please leave message)| are absolutely not immutable > email: a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us | and may have changed by the > (Please excuse for the extra long address)| time you read them due to the > Prodigy: TVDS96A | new evidence and/or data. > **************************************************************************** > > > > >?From THRASHER at MAIL.LOC.GOV 14 1995 Mar EST 11:31:11 Date: 14 Mar 1995 11:31:11 EST Reply-To: THRASHER From: ALLEN W THRASHER Subject: LOTUSES AND THE MOON Re: Lotuses or waterlilies and when they bloom Someone, I believe it was Dominnik, asked if there were any truth to the Indian poetic fancy that certain lotuses or waterlilies bloom when the moon rises. I called up Lilypons Acquatic Gardens in Maryland, one of the largest waterlily nurseries in the country, and they said they had never heard of such a thing, though of course there are plenty of them that bloom at night. I have also read a couple of books on water gardening and the catalogs of five or six other suppliers and none of them mention anything like it. I there were anything to it, they would use the romantic charm of the idea to sell the plants. I also have never heard of any other nocturnal flowering plant that opens only with the moon. Allen Thrasher From G.Samuel1 at lancaster.ac.uk Tue Mar 14 09:32:53 1995 From: G.Samuel1 at lancaster.ac.uk (Prof G Samuel) Date: Tue, 14 Mar 95 09:32:53 +0000 Subject: Sanskrit *apud* Classics again...and Hindi?? Message-ID: <161227018840.23782.8822873879823258958.generated@prod2.harmonylists.io> > I'd like to add two related inquires: (1) Are there many Classics > Department with Greek and Latin in which Sanskrit is also taught? If so, will > there be any posts available in a few years? One department with Gk, Latin and Skt is the Department of Classics at the University of Newcastle, New South Wales (Australia). Sanskrit there was introduced by the recently-retired professor of classics, Godfrey Tanner, who still teaches it on a part-time basis. I am not sure what the prospect for jobs in future are; probably not all that large, since student demand is small, but it might be worth dropping Prof Tanner a line if you're interested in that part of the world. The address is Dept of Classics, University of Newcastle, Callaghan, NSW 2308, Australia. Geoffrey Samuel From kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp Tue Mar 14 13:30:57 1995 From: kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp (Kellner) Date: Tue, 14 Mar 95 13:30:57 +0000 Subject: Third International Dharmaki@rti Conference Message-ID: <161227018832.23782.12524896419146528863.generated@prod2.harmonylists.io> Prof. Katsura asked me to forward the following message, replies to which can be sent either, via e-mail, to myself (kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp), or, via snail-mail, to Prof. Shoryu Katsura, Institute for Indian Philosophy, Faculty of Letters, Hiroshima University, Kagamiyama 1-2-3, Higashi-Hiroshima, JAPAN. First Circular Third International Dharmaki at rti Conference Hiroshima, November 4-6, 1997 Dear Colleague, More than five years have passed since we got together in Vienna for the 2nd International Dharmaki at rti Conference. Its proceedings, Studies in the Buddhist Epistemological Tradition, was edited by Prof. Steinkellner and published by the Austrian Academy in 1991. Since then, a number of significant contributions to the studies of the Buddhist prama at n@a tradition have appeared. I am now proposing to have the next International Dharmaki at rti Conference in Hiroshima, November 1997. It will be held at some conference room in Hiroshima, and the minimum conference fee will be charged. Other details have not yet been decided. Those who are attending from outside Japan will receive help with booking reasonable accomodation, but Japanese participatns are expected to book for themselves. I hope that you will be able to attend and present a paper on any topic related to either Dharmaki at rti or the Buddhist prama at n@a tradition. Presentation of papers will be limited to 20 minutes. If you intend to participate, please return the attached form to the above address by September 1, 1995, at the latest. A second circular will then be sent to you in December 1995. I will be much obliged, if you pass this information to anyone who might be interested in this conference. With best regards, Prof. Shoryu Katsura ----------------Cut here-------------------------- Third International Dharmaki at rti Conference Registration Form Your Name: Address: Tel & Fax No.: E-mail address: Title of your paper: Birgit Kellner Institute for Indian Philosophy University of Hiroshima From kashyap at paul.rutgers.edu Tue Mar 14 18:55:18 1995 From: kashyap at paul.rutgers.edu (Vipul Kashyap) Date: Tue, 14 Mar 95 13:55:18 -0500 Subject: Scary news from India Message-ID: <161227018848.23782.16060563557393718788.generated@prod2.harmonylists.io> Whatever happened to steering clear of politics on this mailing list ? Is the moderator listening ? >I have learned that a very fanatic Hindu party named Shiv Sena has come to >power in the State of Maharastra in India. This is very important state >with capitol in Bombay. It is alleged that Shiv Sena was responsible for >many atrocities not only against Muslims but also against Hindus from >other states. The situation is parallel to that in Algeria but only >difference is that it is in one part of India and not whole of India. >Let us keep our fingers crossed and see the developments. >**************************************************************************** >Aditya Mishra | The opinions expressed herein >Phone/FAX 305-746-0442 (Please leave message)| are absolutely not immutable >email: a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us | and may have changed by the > (Please excuse for the extra long address)| time you read them due to the >Prodigy: TVDS96A | new evidence and/or data. >**************************************************************************** > > > > From ami0209 at rs1.rrz.Uni-Koeln.DE Tue Mar 14 14:02:00 1995 From: ami0209 at rs1.rrz.Uni-Koeln.DE (Johannes B. Tuemmers) Date: Tue, 14 Mar 95 15:02:00 +0100 Subject: Indian Folk & Tribal Bronzes Message-ID: <161227018843.23782.14017871234376862206.generated@prod2.harmonylists.io> Dear members of the list, I would like to inform you about a research project on Indian Folk and Tribal Bronzes which started in 1989 by the german indologist Cornelia Mallebrein and which I hope will find your interest. The work centered on the study of household shrines in Maharashtra, Madhya Pradesh (including Bastar) and Orissa with special emphasis on the Kondh tribe. The initial research of three years including extensive field work resulted in 1993/94 in an exhibition 'The Other Gods - Folk- and Tribal Bronzes from India' at the Rautenstrauch-Joest-Museum for Ethnology in Cologne, Germany, which lasted for more than ten months. It coincided with the publication of a catalogue summarizing the results of the project and explaining the exhibits. It also contains contributions by 14 reputed Indologists . Professor G.D. Sontheimer of the South Asia Institute of Heidelberg University was the academic adviser to the project until his premature death in 1992. The exhibition has now been taken to the State Museum of Ethnology at the Japanese Palais in Dresden, the cultural centre of East Germany (until 31. 5. 1995). From there it will travel to the National Museum of Oriental Art in Rome, Italy (Winter 1995/96) and the Berlin House of World Cultures (Spring 1996). This exhibition of Indian folk and tribal bronzes is unique among world museums. It presents a hithero undiscovered art form. Until now, folk and tribal culture has been considered unrepresentative of Indian Culture, and woefully neglected. Both the exhibition and its accompanying catalogue document for the first time authentic, unknown artfacts and rituals of Indian folk and tribal religions. One important feature is a complete pantheon of family deities of the Kokna and Varli tribes of West Maharashtra. These deities became 'physically present' in the exhibition as a result of the consecration of their bronzes in India that lasted several days. A rich collection of exquisite bronzes from Bastar (Madhya Pradesh) and nearly 300 bronzes from the Kondh tribe (Orissa) can be seen in the exhibition and (many of them) in the catalogue. Eight scenic installations are set up and a videodocumentation (1 hour) shows ceremonies, the consecration rites of the Kokna and Varli and the festival of the Clan-deities of the Gond-tribe in Bastar, which have never been seen before in the west. Only by gaining the personal trust and confidence of the many tribal groups was it possible to accieve the cooperation required for extensive field research. This project was recognized by UNESCO as a contribution to the World Decade for Cultural Development for its efforts to preserve the Indian cultural heritage. Prof. Sontheimer wrote in June 1992: " .. it is therefore important to investigate, before they are lost, the origin of the bronzes, the methods of their production, and their religious function and meaning." Fourteen renowned scholars contributed to the catalogue written by Cornelia Mallebrein that was conceived as a manual for analyzing and illustrating the great variety of idols in the folk and tribal culture of central India (see list of contents below). Catalogue: Die Anderen Goetter - Volks- und Stammebronzen aus Indien (The Other Gods - Folk- and Tribal Bronzes from India) 559 pages, 576 Photographs (85 color), numerous drawings, maps Hardcover price: DM 78.- (ISBN 3-923158-25-4, Edition Braus). Mail order: Verwaltung der Museen, St. Apern-str. 17-21, 50678 Koeln, Germany. Contributers to this catalogue (in german) were: Herrmann Kulke: Regionen und Regionalkulturen in der indischen Geschichte; Georg Pfeffer: 'Rasse' und 'Kaste' als soziale Ordnungsideen; Rainer Hoerig: AdivAsI: Das andere Indien; M.K. Dhavalikar: Vergangenheit in der Gegenwart: Lebendige Vorgeschichte in Indien; Paul Yule: ?berlegungen zu den fruehen Metallarbeiten in Indien; Gudrun Buehnemann: Gott Shiva und seine Familie; Elizabeth Chalie-Visuvalingam: Shiva und seine Manifestationen als Bhairava; Monika Horstmann: 1) Die gestalthaften Manifestationen (avatAra) von Gott Vi.s.nu; 2) Hochkulturliche Rezeption lokaler Gottheiten nach dem avatAra-Konzept: Ausgewaehlte Typen; E. Masilamani-Meyer and C. Vogelsanger: PArvatI, KAlI, MArI - Verschiedene Formen der DevI; Gerd Kreisel: ShrI, die altindische Gluecksgoettin; Madhukar Shripad Mate: Zur Verehrung von Tieren in Indien; Heidrun Brueckner: Zu Kult und Ikonographie von Tulu-Volksgottheiten an der Westkueste Suedindiens; Lydia Icke-Schwalbe: Der gesellschaftliche Status der Metallhandwerker in Indien. Josef Riederer: Die Metallanalyse der Volksbronzen (143 pp) The contribution of Mrs. Mallebrein is the following (in german, shortened): Housshrines in central-India; Housshrines in Maharashtra; familygodesses (kulsvAminI) in Maharashtra, introduction; the godess BhavAnI of Tuljapur; the familygodess MahAlak.smI of Kolhapur; the godesses Re.nukA and YellammA; the godess Sapta'sri'ngI of Vani; the godess Yoge'svarI of Ambajogai; the MAtAvAlA, worshipper of the godess bIjAsenmAtA; Kha.n.doba, the king on earth; JotibA, the KedArnAth of Vadi Ratnagiri; Narasi.mha; masks of deities; Deities and ancestors on plaquettes (.tAk); Housshrines of tribal groups in the western Ghat-mountains of Maharashtra - the example of the Kokna and Varli; Housshrines in the Satpura-mountains - .ThAkurdeo; KAthImAtA, the godess with one leg and without head; Bronzes from Bastar and near regions; Bronzes of the Kondh and other tribes from Orissa. (345 pp.) Index of 269 names of folk and tribal deities. Please feel free to e-mail me for any further information you may need. With kind regards, Yours sincerely Johannes Tuemmers -Johannes B. Tuemmers- ------------------------------------------------------------------------------ Institute of Indology and Tamil Studies, Pohligstr.1, 50969 Koeln, Germany Tel. Ger-(0)221-4705344 Fax: 0221/4705151 email: ami0209 at rs1.rrz.uni-koeln.de ------------------------------------------------------------------------------- From mmdesh at umich.edu Tue Mar 14 21:02:28 1995 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Tue, 14 Mar 95 16:02:28 -0500 Subject: For the users of my "A Sanskrit Primer" Message-ID: <161227018850.23782.18377978954713111301.generated@prod2.harmonylists.io> This is a generic message to all those Sanskritists who are using my "A Sanskrit Primer." If you intend to use this textbook for your classes in the future, please do not use its pre-1995 editions for your classes. I have made numerous corrections and additions in the 1995 edition, and I would like the students to use this latest edition. If you have any questions regarding this, please contact me at: mmdesh at umich.edu. Thanks. Madhav Deshpande From asher at maroon.tc.umn.edu Tue Mar 14 22:20:58 1995 From: asher at maroon.tc.umn.edu (Frederick M Asher) Date: Tue, 14 Mar 95 16:20:58 -0600 Subject: Sanskrit *apud* Classics again...and Hindi?? Message-ID: <161227018852.23782.1512058437692201327.generated@prod2.harmonylists.io> Yes, at Minnesota, Sanskrit is offered through the Classics Department (Classical and Near Eastern Studies, as it is called). Bill Malandra is the Sanskritist here. Rick Asher On Tue, 14 Mar 1995, Nicholas Sterling wrote: > Sanskrit and Hindi proponents: > I am pleased about the response I have received for my inquiry about > where Sanskrit is taught. > > I'd like to add two related inquires: (1) Are there many Classics > Department with Greek and Latin in which Sanskrit is also taught? If so, will > there be any posts available in a few years? (2) Are there places where Hindi > is taught as well as Sanskrit? (not necessarily in a Classics Department, > though if there be any Classics Departments which support Hindi, by all means > let me know about them!) > > Again, I hope this is an appropriate forum in which to discuss this > question. > > Thanks for the prior responses. If anyone has further insight, keep 'em > coming! > > Nicholas Sterling > > From yanom at ksuvx0.kyoto-su.ac.jp Tue Mar 14 07:27:42 1995 From: yanom at ksuvx0.kyoto-su.ac.jp (yanom at ksuvx0.kyoto-su.ac.jp) Date: Tue, 14 Mar 95 16:27:42 +0900 Subject: verification of date Message-ID: <161227018837.23782.17442112284581651035.generated@prod2.harmonylists.io> H. Isaacson put a question: >I wonder if one of the knowledgeable people on the list could help >this astronomical dunce in verifying a date given in Saptar.si >(Laukika) era, without the century. My struggles with Sewell's tables >have thus far only succeeded in addling my brains yet further. The >date is given as sa.m 64 bhaa (i.e. Bhaadra(pada)) "su (i.e. >"suklapak.se) di (i.e. divase) .sa.s.thyaa.m bhaume. I would >guess, on other grounds, that the date might be one in the late >nineteenth century. to which I would like to answer. Saptar.si (Laukina) sa.m 64 can be Saka 1711 (current) or Saka 1710 (expired) or Saka 1811 (current) or Saka 1810 (expired) since we should add 47 to get the corresponding Saka year. (See Sewell-Dikshit, page 41). The result my program is ===================================================================== Saka 1711 Bhadrapada Suklapaksa 6 | AD 1789 8 27 Thursday ===================================================================== Saka 1710 Bhadrapada Suklapaksa 6 | AD 1788 9 6 Saturday ===================================================================== Saka 1811 Bhadrapada Suklapaksa 6 | AD 1889 9 1 Sunday ====================================================================== Saka 1810 Bhadrapada Suklapaksa 6 | AD 1888 9 12 Wednesday ====================================================================== which are not good. But when we try the other way round, I got for the last date: ========================================================================== 1888 9 11 Tue | Saka 1810 Bhadrapada Suklapaksa 6 (0.28) Visakha ========================================================================== Since my conversion promgram from Western to Indian is more reliable than that from Indian to Wetern, I think that the possibily of the last one is very high. I hope this helps. Michio YANO From l.m.fosse at easteur-orient.uio.no Tue Mar 14 17:03:33 1995 From: l.m.fosse at easteur-orient.uio.no (l.m.fosse at easteur-orient.uio.no) Date: Tue, 14 Mar 95 18:03:33 +0100 Subject: Scary news from India Message-ID: <161227018847.23782.17229503148604521292.generated@prod2.harmonylists.io> >Certainly there are >consequences to be considered but indologists represent India to the rest >of the world and, like it or not, are ambassadors or diplomats of a >sort. It would be prudent to take this responsibility with wisdom. I take exception to this view. Indologists are not ambassadors or diplomats of a sort. They are independent scholars only representing their own views (unless they actually happen to represent an organization or a country's diplomatic staff, in which case they do not specifically speak as Indologists, but as diplomats). As scholars, Indologists should be critical, analytical and independent (which is the general academic ideal). Their job is not to be kind - nor cruel - to India or any other state in their field of study, but to give their views of things as they see them, with as strong arguments as possible. In short: An Indologist should not be different from an old-fashioned Sovietologist, Sinologist or Arabist. Best regards, Lars Martin Fosse Lars Martin Fosse Research Fellow Department of East European and Oriental Studies P. O. Box 1030, Blindern N-0315 OSLO Norway Tel: +47 22 85 68 48 Fax: +47 22 85 41 40 E-mail: l.m.fosse at easteur-orient.uio.no From mdesouza at wam.umd.edu Wed Mar 15 16:04:09 1995 From: mdesouza at wam.umd.edu (Maureen) Date: Wed, 15 Mar 95 11:04:09 -0500 Subject: Scary news from India Message-ID: <161227018855.23782.311701116956008272.generated@prod2.harmonylists.io> On Tue, 14 Mar 1995, Aditya, The Hindu Skeptic wrote: > I have learned that a very fanatic Hindu party named Shiv Sena has come to > power in the State of Maharastra in India. This is very important state > with capitol in Bombay. It is alleged that Shiv Sena was responsible for > many atrocities not only against Muslims but also against Hindus from > other states. The situation is parallel to that in Algeria but only > difference is that it is in one part of India and not whole of India. > Let us keep our fingers crossed and see the developments. > **************************************************************************** > Aditya Mishra | The opinions expressed herein > Phone/FAX 305-746-0442 (Please leave message)| are absolutely not immutable > email: a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us | and may have changed by the > (Please excuse for the extra long address)| time you read them due to the > Prodigy: TVDS96A | new evidence and/or data. > **************************************************************************** > Hello, Could you please keep the political stuff off this interest group. It really is quite inappropriate. Please try posting on soc.culture.indian (netnews). Thanks! From a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us Wed Mar 15 18:55:10 1995 From: a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us (Aditya, The Hindu Skeptic) Date: Wed, 15 Mar 95 13:55:10 -0500 Subject: Scary news from India Message-ID: <161227018857.23782.9323525178198996169.generated@prod2.harmonylists.io> On Wed, 15 Mar 1995, Maureen wrote: > Hello, > Could you please keep the political stuff off this interest > group. It really is quite inappropriate. Please try posting on It is not political at all. Indology does not deal with past but also with the present cultural unheavals as well. People who read this list are also interested in any startling events that may affect their access to the resources in city like Bombay. From d.keown at gold.ac.uk Wed Mar 15 14:47:48 1995 From: d.keown at gold.ac.uk (d.keown at gold.ac.uk) Date: Wed, 15 Mar 95 14:47:48 +0000 Subject: Journal of Buddhist Ethics Publication News Message-ID: <161227018853.23782.10513612200157807309.generated@prod2.harmonylists.io> In consideration of the Journal of Buddhist Ethics' sponsorship of a major online conference on Buddhism and Human Rights in 1995, the editors thought it valuable to begin the 1995 issue of the JBE with an article on this important topic. Thus the Journal of Buddhist Ethics is pleased to announce the publication of the following Research Article: Title: Are there "Human Rights" in Buddhism? Author: Damien Keown Publication Date: March 15, 1995 ABSTRACT It is difficult to think of a more urgent question for Buddhism in the late twentieth century than human rights. Human rights issues where Buddhism has a direct involvement, notably in the case of Tibet, feature regularly on the agenda in superpower diplomacy. The political, ethical and philosophical questions surrounding human rights are debated vigourously in political and intellectual circles throughout the world. Yet despite its contemporary significance, the subject has merited hardly a footnote in mainstream academic research and publication in the field of Buddhist Studies. Why is this? One reason would seem to be the lack of a precedent within Buddhism itself for discussing issues of this kind; scholars, by and large, continue to follow the tradition's own agenda, an agenda which appears to some increasingly medieval in the shadow of the twenty-first century. If Buddhism wishes to address the issues which are of concern to today's global community, it must begin to ask itself new questions alongside the old ones. In the context of human rights, which is the theme of this paper, an important preliminary question would seem to be whether traditional Buddhism has any understanding of what is meant by "human rights" at all. Indeed, it may be thought that since the concept of "rights" is the product of an alien cultural tradition it would be utterly inappropriate to speak of rights of any kind - "human" or otherwise - in a Buddhist context. Even if it was felt that these objections were overstated, and that the issue of human rights does have a legitimate place on the Buddhist agenda, there would still remain the separate and no less difficult question of how human rights were to be grounded in Buddhist doctrine, particularly in the light of the fact that the tradition itself provides little precedent or guidance in this area. This article offers a preliminary exploration of the questions raised in the paragraph above. It concludes that it is legitimate to speak of both "rights" and "human rights" in Buddhism, and proposes a ground for human rights in Buddhist doctrine. ABOUT THE AUTHOR Damien Keown teaches in the Department of Historical & Cultural Studies, Univerity of London, Goldsmiths. He may be reached via E-mail at: d.keown at gold.ac.uk RETRIEVAL INSTRUCTIONS Material published by the Journal of Buddhist Ethics may be read and retrieved via the World Wide Web, Gopher, anonymous FTP, or FTPMAIL. If you are familiar with WWW browsing software, open a URL connection to http://www.psu.edu/jbe/jbe.html or http://www.gold.ac.uk/jbe.html "Anonymous FTP" Assuming you have access to the FTP software, an ASCII text of the journal is available at the following sites: *USA site: ftp.cac.psu.edu in the directory /pub/jbe or *UK site: ftp.gold.ac.uk in the directory /pub/jbe *AUSTRALIA site: coombs.anu.edu.au in the directory /coombspapers/otherarchives/electronic-buddhist-archives/buddhism-general/ e-journals/jbe (please note misleading wrap-around in the path listed above) "Gopher" Assuming you have Gopher installed, you may use the following addresses to read or retrieve Journal of Buddhist Ethics materials: Penn State University's Gopher: Type: 1 Host: ftp.cac.psu.edu Port: 70 Selector: 1/jbe or Goldsmiths' Gopher: Type: 1 Host: scorpio.gold.ac.uk Port: 70 Selector: 1/jbe or Coombsquest Gopher: Type: 1 Host: cis.anu.edu.au Port: 70 Selector: ftp:coombs.anu.edu.au@/coombspapers/otherarchives/ electronic-buddhist-archives/buddhism-general/e-journals/jbe/ (please note misleading wrap-around in the path listed above) "FTPMAIL" For subscribers who may have limited access to the Internet (i.e., e-mail only) our articles may be retrieved through using FTP by e-mail. This is offered via the following sites: ftpmail at sunsite.unc.edu (USA) bitftp at pucc.princeton.edu (USA) bitftp at vm.gmd.de (Europe) bitftp at plearn.edu.pl (Europe) ftpmail at doc.ic.ac.uk (UK) ftpmail at cs.uow.edu.au (Australia) One simply sends an e-mail message to one of the above addresses with the subject field blank and the following in the body of the message, modifying and to reflect the material you wish to have sent to you: open ftp.cac.psu.edu cd get quit For example, to retrieve Damien Keown's article, the following e-mail message would be sent: open ftp.cac.psu.edu cd pub/jbe/vol2 get keown.txt quit The ftpmail server will then send the material to you in the form of an e-mail message. This may take anywhere from minutes to possibly a day or so depending on the time you make your request and your location. If you have difficulty in obtaining any item please contact the Journal's Technical Editor Dr. Wayne R.Husted (jbe-ed at psu.edu). ************************************************ Damien Keown, DPhil Department of Historical & Cultural Studies Univerity of London, Goldsmiths London SE14 6NW d.keown at gold.ac.uk voice: [44] 0171 919 7497 fax: [44] 0171 919 7398 *********************************************** From pclaus at s1.csuhayward.edu Wed Mar 15 23:28:49 1995 From: pclaus at s1.csuhayward.edu (pclaus at s1.csuhayward.edu) Date: Wed, 15 Mar 95 15:28:49 -0800 Subject: Scary news from India Message-ID: <161227018860.23782.5661738342335599965.generated@prod2.harmonylists.io> I agree, many of us on the list are interested in India, and Indology as the study of a living and dynamic civilization and nation. What may seem "political" to some may be at the heart of the matter for others. I don't think we need censorship. Such attempts always bring more unnecesary mail in the form of comment than does the original (to some) offensive message. It is easier to not read than to try to become information manager for the rest of us. But it would be nice if people put their names (not just email addresses) on their messages. Peter Claus From SKTJLBS at srv0.arts.ed.ac.uk Wed Mar 15 19:43:16 1995 From: SKTJLBS at srv0.arts.ed.ac.uk (John Brockington) Date: Wed, 15 Mar 95 19:43:16 +0000 Subject: Sanskrit/Indology post (temporary) Message-ID: <161227018858.23782.7958379037956137360.generated@prod2.harmonylists.io> The following advertisement will be placed in the Times Higher Education Supplement for March 24th. If you know of anyone who might be interested in the post, please draw it to their attention. Further information is available from me. John Brockington Department of Sanskrit The University of Edinburgh THE UNIVERSITY OF EDINBURGH DEPARTMENT OF SANSKRIT: TEMPORARY LECTURESHIP Applications are invited from suitably qualified applicants for a temporary lectureship for 9 months in the Department of Sanskrit from 1st October 1995 till 30th June 1996. The department consists of two members of staff and the purpose of this temporary appointment is to enable them both to take sabbatical leave. Consequently, the person appointed should be able to teach in at least one of the fields of Sanskrit language, pre-modern Indian cultural history, Hinduism and Buddhism and competence in more than one is desirable. The appointee will be expected to take part in the administrative duties of the department. The appointment will be made at the lowest point on the Lecturer A scale (#14,756 per annum). Please quote REF: For informal enquiries those interested may contact Dr J. L. Brockington, Department of Sanskrit, The University of Edinburgh, 7 Buccleuch Place, Edinburgh EH8 9LW, U.K. (tel: 0131 650 4174; fax: 0131 650 6536; E-mail: J.L.Brockington at ed.ac.uk). Further particulars may be obtained from: The Personnel Office, The University of Edinburgh, 1 Roxburgh Street, Edinburgh EH8 9TB, to which applications (6 copies), including the name and addresses of two referees, should be sent. Closing date: Wednesday 12th April 1995. Dr J. L. Brockington Department of Sanskrit, University of Edinburgh 7 Buccleuch Place, Edinburgh, EH8 9LW tel: +131 650 4174 From a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us Thu Mar 16 04:14:48 1995 From: a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us (Aditya, The Hindu Skeptic) Date: Wed, 15 Mar 95 23:14:48 -0500 Subject: Scary news from India Message-ID: <161227018862.23782.1693984751079498294.generated@prod2.harmonylists.io> On Wed, 15 Mar 1995, Peter Claus wrote: > I agree, many of us on the list are interested in India, and Indology > as the study of a living and dynamic civilization and nation. > What may seem "political" to some may be at the heart of the matter for others. > I don't think we need censorship. Such attempts always bring more > unnecesary mail in the form of comment than does the original (to some) > offensive message. It is easier to not read than to try to become > information manager for the rest of us. Thank you Peter for understanding the motivation for the note. Any event that has the potential of interrupting the travel for students of indology is a valid subject matter for the list. When a xenophobic and terrorist group comes into power in a country which is the subject matter of the scholarly studies it is definitely a matter of concern. Do not tell me that the rampant terrorism in Egypt that has already taken a toll of several Egyptologists is not a matter of concern to other Egyptologists. When Combodia is under Pot Pol regime every scholar was concerned. When Nazis or Bolsheviks destroyed temples or churches, it was a matter of scholarly concern as well. I do not care for political parties and was not concerned when BJP came to power is many states but if a party comes into power and decides to destroy Taj Mahal because it was built by a king belonging to a different religion, the whole world would be worried. **************************************************************************** Aditya Mishra | The opinions expressed herein Phone/FAX 305-746-0442 (Please leave message)| are absolutely not immutable email: a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us | and may have changed by the (Please excuse for the extra long address)| time you read them due to the Prodigy: TVDS96A | new evidence and/or data. **************************************************************************** > But it would be nice if people put their names (not just email > addresses) on their messages. > > Peter Claus I am sorry that my signature file got deleted. From rkornman at pucc.Princeton.EDU Thu Mar 16 05:52:34 1995 From: rkornman at pucc.Princeton.EDU (Robin Kornman) Date: Thu, 16 Mar 95 00:52:34 -0500 Subject: Vikram Seth Message-ID: <161227018863.23782.11243181329227710911.generated@prod2.harmonylists.io> Vikram Seth is a modern Indian novelist and poet. I have been reading his works out of an interest in the Asian novel and the anglophone Indian novel. Currently I am working my way slowly and with great delight through _A Suitable Boy_. But there are many linguistic references and political references I do not quite understand. Is there anybody on this list who would be willing to answer a few of my tiny, nit-picky questions--- such as the names of holidays and little details of Indian politics. I am considering using this novel in a course on the novel and would like to understand it thoroughly. Please respond to my personal mailbox rkornman at pucc.princeton.edu. Thank-you Robin Kornman From pdb1 at columbia.edu Thu Mar 16 14:26:22 1995 From: pdb1 at columbia.edu (Peter D Banos) Date: Thu, 16 Mar 95 09:26:22 -0500 Subject: Replies to "scary news..." Message-ID: <161227018868.23782.7396935501796361273.generated@prod2.harmonylists.io> On Thu, 16 Mar 1995, Kellner wrote: > The best way to keep lists clear of undesired stuff is to ignore it. > If you don't want it, don't respond, or respond to the poster, but > posting to the list will only start further unwanted threads... Yes, but observe: _this_ time, if my recollection is correct, the posts saying "Don't post that stuff!" have been _outnumbered_ by the posts saying "Don't respond to it, just ignore it!" And in noting this I've even added another layer, a "meta-meta-meta-thread!" Whee! -Peter D. Banos pdb1 at columbia.edu From dom at uclblr.iisc.ernet.in Thu Mar 16 12:26:58 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Thu, 16 Mar 95 12:26:58 +0000 Subject: WWW South Asia sites? Message-ID: <161227018870.23782.16523347599947093374.generated@prod2.harmonylists.io> Further to Sid Harth's useful collection of S. Asia network resources, people sometimes forget that INDOLOGY has an associated Gopher too, now a year old. It can be reached from the Columbia SAG, or directly as described below. Gopher access ============= If your computer has a full Internet connection, and you have the Gopher software, you can now access INDOLOGY using Gopher. In May 1994 the University of Liverpool Computing Services announced the availability of a gopher server which offers some Indology resources and indexed archives of the indology mailing list. The gopher address is: gopher.liv.ac.uk (using the default port 70) If you are using a WWW client, the URL is gopher://gopher.liv.ac.uk/11/asian The root menu looks like this [actual appearance will depend on your gopher client]: Internet Gopher Information Client 2.0 pl11 Root gopher server: gopher.liv.ac.uk 1. Computing Services Gopher, University of Liverpool 2. Latest Gopher News [17th May 94] 3. Index of These Gopher Menus 4. University of Liverpool/ 5. Academic Resources (International)/ 6. UK Services/ 7. Other Gopher Servers/ 8. Philosophy Resources/ 9. Indology and Asian Studies Resources/ 10. Networking Information/ 11. Software Vendor Information/ 12. International Services/ 13. University of Liverpool Mailing Lists/ Item 9 contains a pointer to the mail archives for INDOLOGY. This permits keyword searching of all past INDOLOGY messages. These can also be accessed via item 13 . The ``resources'' referred to under item 9 are a collection of local material and pointers to other gophers, including the South Asia Gopher at Columbia, and World Wide Web servers. If you have any technical issues or problems with accessing the Gopher, please raise them with the system operator, Alan Thew (gopher at liv.ac.uk) and not the INDOLOGY list. -- DW From dom at uclblr.iisc.ernet.in Thu Mar 16 14:35:19 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Thu, 16 Mar 95 14:35:19 +0000 Subject: Sanskrit/Indology post (temporary) Message-ID: <161227018884.23782.1981692064406759725.generated@prod2.harmonylists.io> John Brockington said: > > Further particulars may be obtained from: The Personnel Office, The University of > Edinburgh, 1 Roxburgh Street, Edinburgh EH8 9TB, to which applications (6 copies), ^^^^^^^^ Presumably this is *the* William Roxburgh (1751-1815), the second Superintendent of the Calcutta Botanic garden, who wrote the _Flora Indica_ and the _Plants of the coast of Coromandel_, and who corresponded at length with Joseph Banks about the vegetable life of India? Half the plants in India were identified by him. A very remarkable pioneer of Indian botany. Dominik From dom at uclblr.iisc.ernet.in Thu Mar 16 15:05:28 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Thu, 16 Mar 95 15:05:28 +0000 Subject: LOTUSES AND THE MOON Message-ID: <161227018882.23782.4592073599935733269.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Allen (and all), Thank you so much for taking the trouble to follow up the Kumuda-flowering-by-night question. I too have been unable yet to find any *botanical* description of Nymphaea lotus, Linn. that mentions anything about blooming at night. There do exist Indian plants which bloom at night, like the nishaagandhi cactus (a neologism for Phyllocactus latifrons (gen. epiphyllum); in a recent newspaper article about this cactus, in the Hindu, the author referred to it as "moon lover", without any reason beyond poetic fancy). But not the kumuda? Come on, Ashok and Madhav: didn't you sit beside a tank of kumudas all night during your youth? What happened (to the flowers, I mean :-). Dominik From dom at uclblr.iisc.ernet.in Thu Mar 16 16:11:05 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Thu, 16 Mar 95 16:11:05 +0000 Subject: "Rose Apple" Message-ID: <161227018885.23782.8191581183417999678.generated@prod2.harmonylists.io> Okay: here's the lowdown on the Rose Apple, following some recent discussion with C Ramankutty at the Arya Vaidya Shala, Kottakal, and some poring over books in his reference library: English Skt Latin Hindi Tamil/Malayalam ------------------------------------------------------------------------------- 1/ Rose apple ? Syzygium jambos, Linn. Gulabjaman Peru~naaval (Eugenia jambos) 2/ Java plum Jambuu Syzygium cuminii, Linn. Jaman, Jam ~Naaval Jaman (Eugenia jambolana) Jambolan Black plum I can so far find no convincing evidence that S. jambos is called Jambuu in Skt. (pace Nadkarni and Monier Williams). In fact, I cannot find *any* name for it in Sanskrit. Garcia da Orta (1501--1568), though, says that the Rose Apple "or Jambos" (clearly described, pp.236 f. of 1913 ed. of the Markham tr.) has recently been introduced from Malacca. Nadkarni also says that the Rose Apple is a native of the East Indies. If this is right, that obviously rules out the Rose Apple as a symbol for the ancient continent of India. If this is right, "Jambuudviipa" should be translated as "The Island of the Black Plum Tree". Dominik From pbilmo at deakin.edu.au Thu Mar 16 06:26:12 1995 From: pbilmo at deakin.edu.au (purushottama bilimoria) Date: Thu, 16 Mar 95 17:26:12 +1100 Subject: Sanskrit *apud* Classics again...and Hindi?? Message-ID: <161227018865.23782.5665091967018467202.generated@prod2.harmonylists.io> In Australia, Sanskrit is still taught in a minor way at the Australian National University (even though the great Sanskrit scholars have all retired and not been replaced, e.g. Professors de Jong, Rajapatirana, and others). Hindi is also taught there, by Richard Barz and Yogendra Yadav. Sanskrit is taught at La Trobe University (a major sequence within Asian Languages); and jointly between Monash and Deakin Universities in Melbourne. The University of Sydney is keeping a small Sanskrit class going as part of the effort to revive courses in Indian studies/thought and culture. But we are dying breed here, as the government and educational resource providers look to South-east Asia for pragmatic/political gains and to India or South Asia only for professional and market-driven opportunities. Still, the legacy of the old Sanskritists and Indologists and the success of the IXth World Sanskrit Conference has meant that the devabhaas.aa will not vanish overnight. Purushottama Bilimoria From aklujkar at unixg.ubc.ca Fri Mar 17 01:41:05 1995 From: aklujkar at unixg.ubc.ca (aklujkar at unixg.ubc.ca) Date: Thu, 16 Mar 95 17:41:05 -0800 Subject: Indic scripts fonts Message-ID: <161227018879.23782.13871916015368816000.generated@prod2.harmonylists.io> To the list of sources for fonts of Indic scripts that Fran Pritchett put together, the following should be added: ITR [= Indian Typographical Research]Graphic Systems Pvt. Ltd. Hari-Vitthal Chambers, 64 Budhwar Peth, Ganapati Chowk, Laxmi Rd., Pune 411 002. This is the registered office address and, I suppose, also the address for correspondence. The place for inquiries in person seems to be: Above Shakti Sports, opposite Badshahi Restaurant, Tilak Rd., Pune 411 030. Mr. Mukund Gokhale, Art Director of ITR, showed me truly varied and beautiful fonts for several Indian scripts which work on both Macintosh and IBM models and are sold customized with a keyboard arrangement of the purchaser's choice. There are various packages available, which are not inexpensive, but then you must bear in mind that you are getting a product prepared by professionals who have to make their living on selling it. Some idea of the fonts smorgosboard can be had from the following names: Natraj, Yogesh, Shridhar, Chandan, Rambo, Mouj, Mogra, Radhika, Roma, Shweta, Amber, Kalidas, Manik, Rudra, Cakra, Javahar, Tulsi,Gandhari, Seeta, Stone, Mudra, Thunder, Fancy ... Hari (the last was the latest one I saw in December 1994 and was one of the most simple and beautiful Nagari fonts I have so far seen). Ashok Aklujkar, Professor, Department of Asian Studies, University of B.C., Vancouver, B.C., Canada V6T 1Z2. Tel: O: (604) 822-5185, R: (604) 274-5353. Fax O: 822-8937. E-mail: aklujkar at unixg.ubc.ca From pclaus at s1.csuhayward.edu Fri Mar 17 02:03:15 1995 From: pclaus at s1.csuhayward.edu (pclaus at s1.csuhayward.edu) Date: Thu, 16 Mar 95 18:03:15 -0800 Subject: Sanskrit *apud* Classics again...and Hindi?? Message-ID: <161227018881.23782.2510622107717481717.generated@prod2.harmonylists.io> Is this -- and Purushotamma's original message "political"? #From indology-request at liverpool.ac.uk Thu Mar 16 15:31 PST 1995 #Subject: Re: Sanskrit *apud* Classics again...and Hindi?? # # #Further to Purushottam's posting I would like to point out the reasons for #some of the problems with Indian Studies/Devabhasa/Hindi et all - atleast in #the Sydney context, but this might well apply to all of Australia, about #that I am not sure. # #Though Indian studies, and Indian history has been toaught in Sydney uni for #a number of years, the community which it is supposed to represent - the #Indians and other south asians have never been brought in, nothing has been #marketed to them as "their" cultural teaching center etc. What that means is #that they are mostly unaware of the existence of these courses. Take the #example fo the Indian students group called "Asoka" of the University of #Sydney. apparently their office bearers approached the Uni authorities last #year, but were completely unaware of teh existence of the courses that teach #Indian languages and culture (as these students predominantly come from the #science streams, it is not a surprise), and as a result we have lost out on #100s of potential customers. # #I would squarely put the blame at the doorstep of us academics who live in #our ivory towers, and expect to be funded by a government who cannot see #votes in it due to lack of community participation. # #Sugandha # # # From kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp Thu Mar 16 20:03:23 1995 From: kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp (kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp) Date: Thu, 16 Mar 95 20:03:23 +0000 Subject: Replies to "scary news..." Message-ID: <161227018866.23782.2178219040010108144.generated@prod2.harmonylists.io> The best way to keep lists clear of undesired stuff is to ignore it. If you don't want it, don't respond, or respond to the poster, but posting to the list will only start further unwanted threads... and calling for the godlike moderator seems a bit far out, given that we are all independent, self-responsible academics...:) Birgit Kellner Institute for Indian Philosophy University of Hiroshima From BAKULA at delphi.com Fri Mar 17 01:25:34 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Thu, 16 Mar 95 20:25:34 -0500 Subject: Replies to "scary news..." Message-ID: <161227018878.23782.6530787572890447949.generated@prod2.harmonylists.io> On 16-MAR-1995 11:26:51.5 indology said to BAKULA > On Thu, 16 Mar 1995, Kellner wrote: > > The best way to keep lists clear of undesired stuff is to ignore it. > > If you don't want it, don't respond, or respond to the poster, but > > posting to the list will only start further unwanted threads... > Yes, but observe: _this_ time, if my recollection is correct, the posts > saying "Don't post that > stuff!" have been _outnumbered_ by the posts saying "Don't respond to >it, just ignore it!" > And in noting this I've even added another layer, a >"meta-meta-meta-thread!" Whee! > -Peter D. Banos > pdb1 at columbia.edu What we 'haters of undesirable stuff on Indology' are doing is fondly identified in Texas, USA as "walking in deep doo doo". Sid Harth `[1;33;46mRainbow V 1.12 for Delphi - Test Drive From BAKULA at delphi.com Fri Mar 17 01:25:47 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Thu, 16 Mar 95 20:25:47 -0500 Subject: WWW South Asia sites? Message-ID: <161227018876.23782.11361598584601671441.generated@prod2.harmonylists.io> Thanks, Dominik (may peace be upon thee) as always. Thanks, also to: ab006 at cfn.cs.dal.ca ( Bernard D. Tremblay aka 'Ben") for: http://www.site.gmu.edu/~psubedi/nhrc/nhrc.html http://coos.dartmouth.edu/~rajendra/Nepal.html Thanks, also to: upal at cs.usak.ca (Muhammad Afzal Upal) for: http://alf.usak.ca/personal/upal/pacawom.html Thanks, also to: ishtiaque at aol.com (Ahmed Ishtiaque) for: http//www.pitt.edu/~iahst/tarek.html Thanks, also to: zmahasan at cs.toronto.edu (Masum Z. Hasan) for: http://www.db.toronto.edu:8020/people/hasan.html http://www.db.toronto.edu:8020/people/hasan/BD/bd.html Thanks, also to :rbrd_cif at uhura.cc.rochester.edu (Rajib Rashid) for: http://www.cif.rochester.edu/users/outcast/bangladesh/tour-guide.html http://www.cif.rochester.edu/users/outcast/disclaimer.html Thanks, also to: gs02msi at panther.Gsu.EDU (Mir Shafiqul Islam) for: http://gcnext.gac.peachnet.edu/~mir.home.html http://nyx10.cs.du.edu:8001/~mislam/mir.html Thanks, also to: rajwi at cad.bu.edu (Rajwinder Singh) for: http:/www.io.org/~sandeep/sikhism.html Thansk, also to: ikram at cloudburst.seas.ucla.edu (Ikram S. Malik) for http:/www.city.net/countries/pakistan/ http:/www.cis.ohio-state.edu/~wasi/index.html ftp://ugcs.caltech.edu/pub/gifs/Pakistan Thanks, also to: mumit__khan at xraylith.wisc.edu (Mumit Khan) for: http://www.xraylith.wisc.edu Thanks, also to: a_muthu at pavo.concordia.ca (Arun) for: http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/gifjpg.html Thanks, also to: damian at cais3.cais.com (Damian J. Anderson) for: http://rain.org/~origin/wrlib/paul.html http://rain.org/~origin/origin.html Thanks, also to: marifin at cac.wisc.wisc.edu (Mostafa Riad Arifin) for: http:/www.engr.wisc.edu/~marifin/homepage.html But no thanks to Apurba, who is ignoring me. May be, Birgit already got Apurba with her 'Ignore-ant' philosophy. Just kidding. Sid Harth `[1;35;40mRainbow V 1.12 for Delphi - Test Drive From a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us Fri Mar 17 05:00:53 1995 From: a018967t at bcfreenet.seflin.lib.fl.us (Aditya, The Hindu Skeptic) Date: Fri, 17 Mar 95 00:00:53 -0500 Subject: "Rose Apple" Message-ID: <161227018887.23782.13381682613734585953.generated@prod2.harmonylists.io> On Fri, 17 Mar 1995, Dominik Wujastyk wrote: > Okay: here's the lowdown on the Rose Apple, following some recent > discussion with C Ramankutty at the Arya Vaidya Shala, Kottakal, and > some poring over books in his reference library: > > > English Skt Latin Hindi Tamil/Malayalam > ------------------------------------------------------------------------------- > > 1/ > Rose apple ? Syzygium jambos, Linn. Gulabjaman Peru~naaval > (Eugenia jambos) Being a native speaker of Hindi, I have never heard the name Gulabjaman refer to any fruit. It is rather a common north Indian sweet. Further I understand India (Bharatkhand) is considered part of Jambudweep therefore it has to be bigger than India. Could it be Asia? I have never heard Indonesia being called Jambudweep. From kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp Fri Mar 17 02:57:29 1995 From: kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp (kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp) Date: Fri, 17 Mar 95 02:57:29 +0000 Subject: WWW South Asia sites? Message-ID: <161227018871.23782.10907051522271729435.generated@prod2.harmonylists.io> In article <2f6874e5.uclblr at uclblr.iisc.ernet.in> dom at uclblr.iisc.ernet.in writes: >> Further to Sid Harth's useful collection of S. Asia network resources, >> people sometimes forget that INDOLOGY has an associated Gopher too, now >> a year old. It can be reached from the Columbia SAG, or directly as >> described below. >> >> Just to add this - my resource directory on Asian & Buddhist Studies -related, er, things on the Internet is growing. I incorporated both Matthew Ciolek's BERD and TERG, updated quite a bit of references, and whoever out there wants it, just mail me. Birgit Kellner Institute for Indian Philosophy University of Hiroshima From S.Johar at library.usyd.edu.au Thu Mar 16 23:07:49 1995 From: S.Johar at library.usyd.edu.au (S.Johar at library.usyd.edu.au) Date: Fri, 17 Mar 95 09:07:49 +1000 Subject: Sanskrit *apud* Classics again...and Hindi?? Message-ID: <161227018873.23782.17084745624937767789.generated@prod2.harmonylists.io> Further to Purushottam's posting I would like to point out the reasons for some of the problems with Indian Studies/Devabhasa/Hindi et all - atleast in the Sydney context, but this might well apply to all of Australia, about that I am not sure. Though Indian studies, and Indian history has been toaught in Sydney uni for a number of years, the community which it is supposed to represent - the Indians and other south asians have never been brought in, nothing has been marketed to them as "their" cultural teaching center etc. What that means is that they are mostly unaware of the existence of these courses. Take the example fo the Indian students group called "Asoka" of the University of Sydney. apparently their office bearers approached the Uni authorities last year, but were completely unaware of teh existence of the courses that teach Indian languages and culture (as these students predominantly come from the science streams, it is not a surprise), and as a result we have lost out on 100s of potential customers. I would squarely put the blame at the doorstep of us academics who live in our ivory towers, and expect to be funded by a government who cannot see votes in it due to lack of community participation. Sugandha From S.Johar at library.usyd.edu.au Thu Mar 16 23:09:58 1995 From: S.Johar at library.usyd.edu.au (S.Johar at library.usyd.edu.au) Date: Fri, 17 Mar 95 09:09:58 +1000 Subject: WWW South Asia sites? Message-ID: <161227018875.23782.10199736793066919044.generated@prod2.harmonylists.io> Can I please have a copy ? Sugandha From mmdesh at umich.edu Fri Mar 17 14:42:12 1995 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Fri, 17 Mar 95 09:42:12 -0500 Subject: LOTUSES AND THE MOON Message-ID: <161227018889.23782.17420638447596994604.generated@prod2.harmonylists.io> Dominik, I have not personally seen the night-blooming lotuses, because the places where I was out at night in Pune just did not happen to have them. However, I have seen the Nishigandha flowers. There is also another flower called Raat-RaaNi which blooms at night. I have this particular plant as a house-plant in our Ann Arbor home, and, yes, it indeed blooms at night. Madhav On Fri, 17 Mar 1995, Dominik Wujastyk wrote: > Dear Allen (and all), > > Thank you so much for taking the trouble to follow up the > Kumuda-flowering-by-night question. I too have been unable yet to find > any *botanical* description of Nymphaea lotus, Linn. that mentions > anything about blooming at night. There do exist Indian plants which > bloom at night, like the nishaagandhi cactus (a neologism for > Phyllocactus latifrons (gen. epiphyllum); in a recent newspaper article > about this cactus, in the Hindu, the author referred to it as "moon > lover", without any reason beyond poetic fancy). But not the kumuda? > > Come on, Ashok and Madhav: didn't you sit beside a tank of kumudas all > night during your youth? What happened (to the flowers, I mean :-). > > Dominik > > From hueckst at cc.UManitoba.CA Fri Mar 17 20:02:38 1995 From: hueckst at cc.UManitoba.CA (Robert A. Hueckstedt) Date: Fri, 17 Mar 95 14:02:38 -0600 Subject: Moon-blooming and night-blooming lotusses Message-ID: <161227018890.23782.9324183598554001072.generated@prod2.harmonylists.io> If I recall correctly, this thread started with the citation of a verse from Sanskrit poetry that mentioned a lotus that is supposed to bloom with the rays of the moon. Then the hunt was on to find such a lotus. While many night-bloomers are attested, no one has found a lotus that blooms specifically with the rays of the moon. I think there is a reason for that, and neither the Sanskrit poet nor our collective search is faulty. Remember that Sanskrit poetry expresses a stylized world, and one characteristic of that world is that, except for the monsoon season some of the time, as soon as the sun sets, the full moon rises. So when the poet says that the lotus or whatever blooms with the rays of the full moon, that simply means that it blooms at night, because the night and the rays of the full moon are inseparable. Bob H. Robert A. Hueckstedt, Associate Professor of Indic Languages Asian Studies Centre, 328 Fletcher Argue, University of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Canada email: hueckst at cc.umanitoba.ca fax 1 204-275-5781 phones 1 204-474-8964, 1 204-488-4797 From aklujkar at unixg.ubc.ca Fri Mar 17 22:13:29 1995 From: aklujkar at unixg.ubc.ca (aklujkar at unixg.ubc.ca) Date: Fri, 17 Mar 95 14:13:29 -0800 Subject: The lotus of my eye Message-ID: <161227018892.23782.1763897885997671810.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Dominik, I had thought that after producing all those references to the blossoming of kumudas at night you as a specialist of plants and other realia will give me and others THE TRUTH. I was evidently under an illusion. Now you are not only getting 'personal' by putting Madhav and me on the spot (Madhav about whom Sanskrit already has the proverb sarvaj.na.h sa hi maadhava.h and with whom I made a convenant long time ago that he would always know more than I) but you also want us to do some 'muddy' work for you. However, what particularly hurt me, Dominik, in your question was the obvious assumption that our youth is a thing of the past. As I reckon it, the time for me to spend an entire night outdoors beside a tank full of kumudas is yet to come. There is so much Sanskrit literature that I have yet to read, not to mention Pali and Ardhamagadhi. I cannot afford to be in a stage in which youth would be an object of recollection. Would you be satisfied if I said that I have always been an ideal young man going to bed at 8 P.M. and getting up at 3 A.M.? How about accepting that I spent nights by the side of lotus pools but used them to memorize paradigms? I do not personally doubt that there are flowers which bloom at night and which could be called kumuda, kairava etc. About seven years ago, sometime in July I believe, I saw, in a neighbour s balcony in Pune, a plant flower called (at least locally) brahma-kama.la which blossomed fully at midnight and began to contract a few minutes after midnight, virtually dying at about 3 in the morning. I was told by my neighbour, who had shouted to me and my family that we should come to our balcony (facing hers) to watch the phenomenon, that the flower did this only once a year (on a full-moon day, if I recall correctly). Nature obviously imitates the Indology network in being full of variety and surprises. I wish I had then thought of a persistent Domink. I knew him then only as someone working on Vyaa.di's Paribhaa.saa-suucana, which, by the way, does not speak of the sun as an enemy of the kumudas. Whether the moon causes the blossoming can afford to remain a moot point as R. Hueckstedt has suggested. However, I do not think night blossoming is a matter of stylization. I do not recall reading it in lists of kavi-sa.mketas or kaavya-samayas. One strong possibility is that in unraveling the nocturnal activities of kumuda we may be making a mistake in sticking to 'lotus (I should atone later for using this phrase which contradicts Giitaa 5.10). It is likely that Sanskrit authors treated water lillies, some other water-borne flowers, and flowers growing in wet earth in general as a related group, going more by general similarity of appearance and association than by their mutual differences. Although poets were strongly advised to study nature closely, it seems inevitable that some, particularly the later ones writing in a period marked by decimation of traditional institutions of learning due to political and religious onslaughts, had merely bookish knowledge of nature. Most of my generation of Sanskritists trained in India knows the nature recorded in Sanskrit largely only through words. We appreciate Sanskrit poetry many times without knowing directly or precisely the objets appearing in it. And, in this last observation, Domink,lies the real explanation of why I cannot be a confident source of information on kumuda. Good wishes. Ashok Aklujkar, Professor, Department of Asian Studies, University of B.C., Vancouver, B.C., Canada V6T 1Z2. Tel: O: (604) 822-5185, R: (604) 274-5353. Fax O: 822-8937. E-mail: aklujkar at unixg.ubc.ca From hal_computer at earthlink.net Fri Mar 17 23:35:00 1995 From: hal_computer at earthlink.net (hal_computer at earthlink.net) Date: Fri, 17 Mar 95 15:35:00 -0800 Subject: Vikram Seth Message-ID: <161227018894.23782.11381603428234289184.generated@prod2.harmonylists.io> >Vikram Seth is a modern Indian novelist and poet. I have been reading his >works out of an interest in the Asian novel and the anglophone Indian novel. > >Currently I am working my way slowly and with great delight through _A >Suitable Boy_. But there are many linguistic references and political >references I do not quite understand. Is there anybody on this list who >would be willing to answer a few of my tiny, nit-picky questions--- such as >the names of holidays and little details of Indian politics. I am >considering using this novel in a course on the novel and would like to >understand it thoroughly. > >Please respond to my personal mailbox rkornman at pucc.princeton.edu. > >Thank-you > >Robin Kornman > I haven't read Seth, but I'll be happy to help you if I can. Debashish Banerji Original-Received: by bronze.ucs.indiana.edu PP-warning: Illegal Received field on preceding line Date: Fri, 17 Mar 1995 21:19:44 -0500 From: edeltraud harzer clear To: indology at liverpool.ac.uk Subject: Question re nyagrodha Message-ID: <"mailhub.live:290860:950318021950"@liverpool.ac.uk> Members of the list, I have a question regarding the word "nyagrodha", which occurs in the Chandogya Up. According to Monier-Williams it can be both a banyan tree (which would agree with the description of growing downwards) and a fig tree. I am not aware of any fig trees that grow downwards. Any suggestions? Edeltraud. From vidya at cco.caltech.edu Sat Mar 18 03:17:43 1995 From: vidya at cco.caltech.edu (vidya at cco.caltech.edu) Date: Fri, 17 Mar 95 19:17:43 -0800 Subject: Question re nyagrodha Message-ID: <161227018898.23782.15160057328317795015.generated@prod2.harmonylists.io> The traditional meaning of nyagrodha is fig, if I am not mistaken? The association with the banyan tree is based on a distortion of the upanishad's metaphor, I think. It clearly states the *root* to be above and the *branches* to be growing downwards. If there are no fig trees growing downwards, neither are there any banyan trees really growing downwards. The main root of the banyan is clearly under the ground, while the things that grow downwards are not branches but secondary aerial roots. Unless one wants to claim that the upanishad mistakes what are really roots to be branches growing downwards, the banyan tree does not fit the metaphor any more than the fig tree does. The upanishad clearly puts a *single* root at the top and has branches growing downwards. This seems to be a deliberate spatial inversion, employed to convey the idea of Brahman (the root) as the source of creation (the branches). The spatial inversion only enforces the notion of this source as a higher reality and therefore *above* the branches. To recapitulate, I don't think the banyan tree is necessarily more appropriate in the context of the upanishad, as compared to the fig tree. I would appreciate comment by Sanskritists on the list. S. Vidyasankar From asher at maroon.tc.umn.edu Sat Mar 18 03:15:46 1995 From: asher at maroon.tc.umn.edu (Frederick M Asher) Date: Fri, 17 Mar 95 21:15:46 -0600 Subject: Question re nyagrodha Message-ID: <161227018897.23782.4371174540948575633.generated@prod2.harmonylists.io> Twice in one day I get to say something on this list about plants. A banyan is a fig (ficus bengalensis). Rick Asher From chandrak at UMDNJ.EDU Sat Mar 18 03:04:08 1995 From: chandrak at UMDNJ.EDU (Arun Chandrakantan) Date: Fri, 17 Mar 95 22:04:08 -0500 Subject: YOUTH FORUM 3/26/95 Message-ID: <161227018895.23782.14792164893061977716.generated@prod2.harmonylists.io> THE YOUTH STUDY GROUP OF HINDU TEMPLE AND CULTURAL CENTER OF NEW JERSEY PRESENTS: Presents a forum on SUNDAY, MARCH 26TH, 1995 from 2:00 - 5:00 PM to discuss issues pertaining to Indian youths today. This is a non-religious forum and members of all religions are invited to attend. The topics are as follows: 1. Success in Life Through Alternative Careers Indians who are active in the political field as well as other pursuits will speak about their experiences. 2. Marriage and Dating This will be an open forum which is open for audience input and discussion. 3. Forum on Indian Classical Music and Dance Speakers: 1. Dr. Mihali Pandya on Bharatnatyam Dr. Pandya is well versed in the intricacies of Bharatnatyam and will give a presentation. Dr. M.G.Prasad on Indian Classical Music Dr. Prasad is a scholar in the area of Indian religion and culture and will give a presentation. All topics will be briefly introduced and then thoroughly discussed. DATE: Sunday March 26th, 1995 TIME: 2PM - 5PM WHERE: Hindu Temple and Cultural Society 780 Old Farm Road, Bridgewater, NJ 08807 WHO: ALL ARE WELCOME TO ATTEND! Youths (aged 16-23) are especially encouraged to attend. DIRECTIONS: FROM NEW YORK AND NEW JERSEY: NJ Turnpike South to exit 14, to I-78 West. Take Exit 29 for I-287 North. Take Exit 18a for US 202/206 South. Go three miles. After passing AT&T building, turn right onto Old Farm Road. Temple is on the left. FROM ROUTE 80: I-287 South to Exit 18 for Pluckemin. At stop sign, turn right and follow jughandle U-turn to US 202/206 South. Cross four traffic lights. After passing At&T, Turn right onto Old Farm Road. Temple is on the left. FROM SOUTH JERSEY: US 1 NORTH TO I-287 NORTH. Exit to US 22 West(exit on left). Go about three miles. Exit for US 202/206 North towards Netcong and follow sign to Pluckemin. Go about five miles. After passing Hoechst building and one traffic light, turn left on Old Farm Road. Temple is on the left. Temple Number is: 908-725-4477 CONTACT: Please contact for further information: Chetan Seshadri (908)297-0825 seshadri at eden.rutgers.edu Arun Chandrakantan (908)446-1741 chandrak at njmsa.umdnj.edu HOPE TO SEE YOU THERE!!!!!!!!! From pclaus at s1.csuhayward.edu Sat Mar 18 14:37:12 1995 From: pclaus at s1.csuhayward.edu (pclaus at s1.csuhayward.edu) Date: Sat, 18 Mar 95 06:37:12 -0800 Subject: Question re nyagrodha Message-ID: <161227018902.23782.1498990431010624933.generated@prod2.harmonylists.io> If it is any help, the Banyan produces a (fig-like) fruit. It is usually not eaten by humans, but parrots and other birds eat it. There are several edible figs in India today. The wild fig (atti in Te; arti in Ka) does NOT have roots on the branches. Cultivated figs have aerial roots growing off of the lower trunk. However there may be other cultivated figs I have not seen. Peter Claus From cranki1 at zeus.towson.edu Sat Mar 18 15:30:02 1995 From: cranki1 at zeus.towson.edu (cr) Date: Sat, 18 Mar 95 10:30:02 -0500 Subject: REQ: Looking for Lalitha Pauliah Henderson Message-ID: <161227018904.23782.6816307797649845626.generated@prod2.harmonylists.io> Lalitha Pauliah Henderson did her doctorate at Victorial University in Canada in the mid 1980's. Does anyone know how I can get in touch with her? Thank you, Cynthia Rankin Towson University Baltimore, MD USA From LEVINESA at HUGSE1.HARVARD.EDU Sat Mar 18 22:36:58 1995 From: LEVINESA at HUGSE1.HARVARD.EDU (LEVINESA at HUGSE1.HARVARD.EDU) Date: Sat, 18 Mar 95 18:36:58 -0400 Subject: sub Message-ID: <161227018906.23782.4772308425260920517.generated@prod2.harmonylists.io> indology;sarah levine From nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov Sun Mar 19 01:30:01 1995 From: nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov (nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov) Date: Sat, 18 Mar 95 19:30:01 -0600 Subject: n^aaval or jambuu Message-ID: <161227018908.23782.5631118574269513854.generated@prod2.harmonylists.io> Jambu (Sanskrit) or N^aaval (Tamil) ----------------------------------- 'tiru AnaikkA', a suburb of Trichy is called JambukEsvaram. This famous Siva temple was venerated by 'tEvAram' saints (7th to 8th centuries). It is the appu sthala among the panca bhUta sthalas. It has two Tamil stalapurANas telling a lot about n^aaval tree myths. The first purana is well known, in print for a 100 years, done by kacciyappa munivar in 17th century. The second one was earlier, finds mention in inscriptions, thought to have been lost. But this was found in a traditional pulavar family about 50 years ago and printed recently. See tA. vE. vIrAcAmi (editor from palm-leaf), tantivanap purANam, International Institute of Tamil Studies, Adayar, Madras, 1981. Note that danti vanam is "Forest of Elephants" (Anaik kA in Tamil). The author is kamalai jnAnap pirakAcar (16th century). He is the first guru of Darumapuram Saiva Mutt. For Saiva mutts, please refer to Kathleen Koppedrayer, The sacred presence of the Guru: The 'Velala' lineages of Tiruvavaduturai, Dharmapuram and Tiruppanantal, 1990, Ph.D dissertation (Advisor: Dr. Paul Younger). For Tamil temple myths, there is a superb classic in that name by David shulman from Princeton. There is an old folk story connecting the famous poetess, avvaiyAr and God Murugan. Murugan, the youthful kumara, was sitting on the bough of a n^aaval(/jambu) tree. Fond of travelling, Avvai was on a tour by foot to different places which is usual for her. In the hot dry sun, she wanted to drink or eat some thing. Seeing this lad on the tree and not realizing he is Lord Subrahmanya, she asked him to give a few fruits. With a twinkle in the eye, Murugan replied, "Grandma! do you want a cooked (or baked?) fruit or an uncooked fruit?" (cuTTa pazham vENTumA? cuTAta pazham vENTumA?) Avvai replied in wonder, "How can you give me a fresh fruit cooked? and that too, straight out of a tree!". Then Murugan shook the tree, few jambu fruits fell on the ground. Looking at the juicy fruits and feeling even more thirsty, she rushed to pick them up and started to blow away the few grains of sand on the surface of jambus using her mouth as a bellow. Murugan laughed and retorted, "Ah, Grandma! I have given the fruits that are cooked. Otherwise, why would you blow? I have seen people blowing hot stuff and then eat. Look, the jambu must be hot!". Now she realized that the boy taught her a lesson. There are medieval poems and a good retelling in 1930s by Kavimani Desiga Vinayagam Pillai telling this story. Ancient Tamil Buddhist epic, Manimekalai(5th century A.D.) calls India as n^aavalan^tiivu. It is the jambudvipa. Does anyone explain why India is called so? Yours n. ganesan nas_ng at lms461.jsc.nasa.gov From BAKULA at delphi.com Sun Mar 19 03:58:00 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Sat, 18 Mar 95 22:58:00 -0500 Subject: Flash of (personal) Insight Message-ID: <161227018909.23782.10777909639041688572.generated@prod2.harmonylists.io> On 18-MAR-1995 21:28:08.0 BUDDHA-L%ULKYVM.BITNET said to BAKULA My recent barb on Birgit's 'Ignore-ant' philosophy may not address the real issue on Indology-L. My very good friend Richard P. Hayes has written a book on how to run a serious academically oriented group. I take liberty to quote following without his permission. > Reply-to: Buddhist Academic Discussion Forum > > X-To: Buddhist Academic Discussion Forum > Question: I'm a neophite Buddhist scholar (my primary interest being linguistic anthropology); therefore what'd be more helpful (for me) is some more broad-based look at the overall philosophical trends in Buddhism, and vignettes on the lives of some of its major proponents. Now I'll be glad to keep quiet if that's not really the purpose of this list (it seems to me as much a professional forum as a general interest list). But I AM curious as to how many others share my views and why those who don't don't. Thanx. Answer: > There is a list called buddhist at jpntuvm0.bitnet on which all kinds of > philosophical trends in Buddhism are discussed. Occasionally someone > even sends in a vignette on the life of a major proponent. The buddhist > list is unmoderated, and discussions are likely to take almost any > direction. Although there are some academics who send material in to > the buddhist list, it has a much less academic flavour than buddha-l. > There is a reason for that. > Buddha-l began when a small group of subscribers to the buddhist list > thought it would be a good idea to have a smaller, quieter moderated > list especially for the discussion of purely academic issues, > especially the teaching of Buddhism in universities and research aimed > at academic journals. When Jim Cocks and I established buddha-l, we > thought the subscription list would level off at around 40 or 50, all > of whom would be professors of religious studies, philosophy or Asian > languages and literature, or graduate students in those disciplines. > We assumed that buddhist at jpntuvm0 would continue to grow rapidly as a > forum for much more broad-based discussion. Things have not evolved as > we thought they would. The buddhist list still has about 250 > subscribers; the number has been steady for years. buddha-l has grown > steadily to its present readership of 975, and continues to grow > daily. This baffles me. But then, most things do. > It's possible that the reason there is so little discussion of the > lives and works of great Buddhists is that the principal contributors > to buddha-l take knowledge of such things for granted and feel no need > to repeat the basics to one another. Rather than telling one another ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > what Naagaarjuna said, academics are more likely to get into discussions ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > of whether what he said made sense (an issue that kept Lusthaus and I ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > at each other's throats for much of the spring of 1994), and this may ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > require quite a bit of discussion of chapter and verse in the original ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > Sanskrit. Rather than reminding one another that there are four noble ^^^^^^^^ > truths, academics are more likely to reduce the four down to three or > expand it to five, or comment on whether Gotama the Buddha might have > plagiarized these four truths from Gotama the Naiyaayika. > Given that the principal purpose of buddha-l is to serve the needs of ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > academic scholars and teachers of Buddhism, I am always open to ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > suggestions on how this mission might be better served. I welcome ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > comments from everyone. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > When buddha-l first got started, a few people complained about the fact ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > that we have too much fun on this list. There is a certain amount of ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > clowning that goes on, which sometimes gives buddha-l the atmosphere of ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > a faculty club or the cash bar at the AAR. I have always defended ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > this on the grounds that I have never been able to tell the difference ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > between work and play in the academic world (where our jokes tend to be ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > quite serious, and our serious work tends to be quite laughable). The ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > recent thread on Buddhist artists has been mostly light-hearted, and I ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > let it continue (perhaps a bit too long) for the simple reason that I ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > think that we all need a little bit of levity, and I figured some ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > people might enjoy playing around with this theme. It was a lightness ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > that defied the gravity of discussions about funding. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > When I say that Jim Cocks and I are open to your suggestions and ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > comments on how to make buddha-l better serve the needs of the academic ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > community, I do mean it. Please share your views with me. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > Richard P. Hayes cxev at musica.mcgill.ca > Associate Professor Associate Member > Faculty of Religious Studies Dept of Philosophy > McGill University Montreal, Quebec Need I say more, Dominik? Sid Harth `[1;30;42mRainbow V 1.12 for Delphi - Test Drive From kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp Sat Mar 18 23:20:39 1995 From: kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp (kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp) Date: Sat, 18 Mar 95 23:20:39 +0000 Subject: samava@ya in Vaic@es@ika Message-ID: <161227018900.23782.9060644835191997432.generated@prod2.harmonylists.io> I am currently looking for a copy of G. Patti's "Der Samava at ya im Nya at ya-Vaic@es at ika". Rome 1955. None of the libraries I know of has it. Could somebody help out? Also, if anybody knows any more recent literature especially on the ontological relevance of the samava at ya in early Vaic at es@ika, references would be highly appreciated. I just came across the following passage in Wilhelm Halbfass' "On Being and What There Is", and I am pondering over its accurateness and relevance with reference to the asatka at ryava@da: "At any rate, classical Vaic at es@ika considers samava at ya as a principle that is supposed to account for the cooccurrence and coalescence of different and ontologically distinct world constituents within concrete things. In a sense, it restores the unity and concreteness of things after their categorical decomposition." (p.75) Following this line of thought, whether a cause is inherent or not is utterly irrelevent, when its non-existence in the effect is stated. It would also mean that, for inherent causes & effects, that they are "ontologically distinct", although somehow co-existent. This could explain why none of the three commentaries (vr at tti, upa at skara and Thakur's anonymous c.) mention the differentiation between inherent and non-inherent causes while commenting upon VS 9.1.1ff., where the asatka at ryava@da is explained. Confusion, as usual, Birgit Kellner Institute for Indian Philosophy University of Hiroshima From BAKULA at delphi.com Sun Mar 19 15:28:32 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Sun, 19 Mar 95 10:28:32 -0500 Subject: Pali CD Message-ID: <161227018911.23782.2922485191728925490.generated@prod2.harmonylists.io> On 19-MAR-1995 09:11:49.6 BUDDHA-L%ULKYVM.BITNET said to BAKULA > Reply-to: Buddhist Academic Discussion Forum > > Organization: EuroNet Information System, Data +47 5271 6021 > X-To: Buddhist Academic Discussion Forum > I think following self-explanatory post is a pertinent topic for discussion, comments, ideas, roles to be played by notable sanskritists, contributions to be made by institutions, etc. > Pali CD. > I received my copy of the Pali CD yesterday, and have spent some hours > browsing through it. It looks good, very good indeed! > All the Tipitaka (45 vols) is included, and the entire Atthakatha, > also including Visuddhimagga with commentary, Abhidhammatthasangaha > and a few other minor works. > The text is in romanized Pali. Search-possibilities are very good: You > can search for a word or a phrase - and that search is quite fast > even om my double-speed drive (probably even faster on a four-speed > drive). Wildcards can be used, although that takes some more time. You > can also open any book on any page or any chapter, and leaf through > the pages. > The screen can be split, so that you can have the Tipitaka in one > window and the commentary in the other window, and you can link the > search so that you find a certain word in the Tipitaka in one window, > and the commentary to that same word in the other window. > The group of enthusiasts at the Mahidol University in Bangkok who have > created this software, really deserve our gratitude for their work! > (When will someone publish a similar CD containing the Sanskrit > sutras?) > Kaare Lie > --- > * 1st 1.11 #1403 * Sid Harth `[1;34;41mRainbow V 1.12 for Delphi - Registered From jwoo at sas.upenn.edu Sun Mar 19 19:54:36 1995 From: jwoo at sas.upenn.edu (jwoo at sas.upenn.edu) Date: Sun, 19 Mar 95 14:54:36 -0500 Subject: samava@ya in Vaic@es@ika Message-ID: <161227018913.23782.10379605462048722318.generated@prod2.harmonylists.io> Van Pelt liberary in the University of Pennsyvania has the copy of Patti's "Der Samavaya im Nyaya-Vaisesika-System." As long as I know, the most recent publication on Samavaya is B. Shastri's "Samavaya Foundation of Nyaya-Vaisesika Philosophy," Delhi:Sharada Pub. House, 1993. From P.Magnone at agora.stm.it Sun Mar 19 20:54:09 1995 From: P.Magnone at agora.stm.it (P.Magnone at agora.stm.it) Date: Sun, 19 Mar 95 20:54:09 +0000 Subject: Question re nyagrodha Message-ID: <161227018915.23782.6832338053231736652.generated@prod2.harmonylists.io> I agree. Aerial roots are of no significance in the metaphor, which conforms to the well-known archetype of the inverted tree, rooted in heaven with branches growing downwards. This is all that is required for the metaphor, as in Rgveda I,24,7: abudhne raajaa varuNo vanasyordhvaM stuupaM dadate puutadakSaH // niiciinaaH sthur upari budhna eSaam asme antar nihitaaH ketavaH syuH // Different kinds of trees do the work in different traditions; e.g. in Dante's Purgatory XXII,131-134: un alber che trovammo in mezza strada con pomi a odorar soavi e boni e come abete in alto si digrada di ramo in ramo, cos? quello in giuso where it is an apple tree tapering downwards like an inverted fir tree. Paolo Magnone Catholic University of Milan p.magnone at agora.stm.it ------------------------------------------------------------------------ > The traditional meaning of nyagrodha is fig, if I am not mistaken? The > association with the banyan tree is based on a distortion of the > upanishad's metaphor, I think. It clearly states the *root* to be > above and the *branches* to be growing downwards. If there are no fig > trees growing downwards, neither are there any banyan trees really > growing downwards. The main root of the banyan is clearly under the > ground, while the things that grow downwards are not branches but > secondary aerial roots. Unless one wants to claim that the upanishad > mistakes what are really roots to be branches growing downwards, the > banyan tree does not fit the metaphor any more than the fig tree > does. The upanishad clearly puts a *single* root at the top and has > branches growing downwards. This seems to be a deliberate spatial > inversion, employed to convey the idea of Brahman (the root) as the > source of creation (the branches). The spatial inversion only enforces > the notion of this source as a higher reality and therefore *above* > the branches. To recapitulate, I don't think the banyan tree is > necessarily more appropriate in the context of the upanishad, as > compared to the fig tree. I would appreciate comment by Sanskritists > on the list. > > S. Vidyasankar .. From C.Wooff at liverpool.ac.uk Mon Mar 20 08:56:23 1995 From: C.Wooff at liverpool.ac.uk (Chris Wooff) Date: Mon, 20 Mar 95 08:56:23 +0000 Subject: your mail Message-ID: <161227018938.23782.16418150289730799951.generated@prod2.harmonylists.io> In the last mail A Burton said: > > re the tree with the root at the top, there is a similar verse in the Gita > (15.1). The commentators do not seem to make any reference to the special > air roots of the an "ashvattha". Rather they seem to say that this is a > special tree with its roots higher thatn its branches. > (excuse the mistakes, I struggle with this uncorrectable Unix system) > Shankara says that the root of this tree is the avyakta brahma which is > uurdhva because of its transcendance. The Madhava school interprets > uurdhva as Vi.s.nu. The root is thus "above everything" and the branches > are said to be below or "inferior" (nik.r.s.tam) [i.e. the bhuutaani]. > I don't find any of the traditional commentators referring to air-roots. > To the contrary they seem to be describing a special tree (vicitra-racanatvena > according to Vallabha). > Adrian Burton, ANU. > > > I think you should post this to the indology list. You sent it to indology-request. I'm simply the person who maintains/manages the list. Chris Wooff From mhcrxlc at dir.mcc.ac.uk Mon Mar 20 09:03:13 1995 From: mhcrxlc at dir.mcc.ac.uk (mhcrxlc at dir.mcc.ac.uk) Date: Mon, 20 Mar 95 09:03:13 +0000 Subject: moderation Message-ID: <161227018917.23782.9262415421940545922.generated@prod2.harmonylists.io> Madhav Deshpande asks: > Second question. Patanjali is known to KaiyaTa (11th cent. A.D.) >as an incarnation of Seza, the serpent divinity. This is also depicted >iconographically in the Cidambaram NaTarAja temple. Does anyone know of >older iconographic or textual sources for this motif? I have a suspicion >that Saiva Agama texts may contain such references. I have looked, but >have not yet found any older references. Somewhat tentatively, could this be related to exegesis of Yoga-suutra II 47 ? If I remember correctly, some of the later writers understand this as referring to Ananta. Lance Cousins. MANCHESTER, UK Telephone (UK): 0161 434 3646 From garzilli at husc.harvard.edu Mon Mar 20 15:07:15 1995 From: garzilli at husc.harvard.edu (Enrica Garzilli) Date: Mon, 20 Mar 95 10:07:15 -0500 Subject: Ananta Message-ID: <161227018920.23782.9209798038240668176.generated@prod2.harmonylists.io> On Mon, 20 Mar 1995, L.S.Cousins wrote: > Madhav Deshpande asks: > > Somewhat tentatively, could this be related to exegesis of Yoga-suutra II > 47 ? If I remember correctly, some of the later writers understand this as > referring to Ananta. > > Lance Cousins. > > MANCHESTER, UK > Telephone (UK): 0161 434 3646 > Even though is likely that Patanjali of the YS is not the Patanjali of the Mahabhasya, (See e.g. A.B. Keith, Jacobi, onwards), the YS II, 47 explicitely mentions Ananta. It was interpreted by Vacaspatimisra (IX cent. A.D.) as Vasuki, teh mithological snake (brother of Sesa). (However Ananta is also the name of Sesa himself, the snake-god) . King Bhoja (IX cent.) read it as 'endeless', 'eternal'. (In this case Patanjali's sutra would refer to a buddhist meditation: see De La Vallee Poussin, "Le bouddhisme et le Yoga de Patanjali", in Melanges chinois et bouddhiques, 1937, pp. 223-242). Dott. Enrica Garzilli From raja at galileo.IFA.Hawaii.Edu Mon Mar 20 20:22:17 1995 From: raja at galileo.IFA.Hawaii.Edu (Narayan S. Raja) Date: Mon, 20 Mar 95 10:22:17 -1000 Subject: n^aaval or jambuu Message-ID: <161227018934.23782.9777407673775870318.generated@prod2.harmonylists.io> On Sun, 19 Mar 1995, Ganesan wrote: > Jambu (Sanskrit) or N^aaval (Tamil) > ----------------------------------- > > 'tiru AnaikkA', a suburb of Trichy is called JambukEsvaram. > been lost. But this was found in a traditional pulavar family > about 50 years ago and printed recently. See tA. vE. vIrAcAmi (editor > from palm-leaf), tantivanap purANam, International Institute of > Tamil Studies, Adayar, Madras, 1981. Note that danti vanam is "Forest > of Elephants" (Anaik kA in Tamil). The author is kamalai jnAnap pirakAcar Ganesan, Thank you for one more excellent article. A question: I am from Trichy, and actually, that suburb of Trichy is called "ThiruvAnaikkAval" ("Elephant Guard"), not "ThiruvAnaikkA" or "ThiruvAnaikkAdu" ("Elephant Forest"). Do you know the reason for this discrepancy? Best regards, Narayan Sriranga Raja. From ami0209 at rs1.rrz.Uni-Koeln.DE Mon Mar 20 12:26:55 1995 From: ami0209 at rs1.rrz.Uni-Koeln.DE (Johannes B. Tuemmers) Date: Mon, 20 Mar 95 13:26:55 +0100 Subject: samava@ya in Vaic@es@ika Message-ID: <161227018918.23782.8650605329481997061.generated@prod2.harmonylists.io> Hi Birgit, danke fuer die www-liste. Wir haben Patti's SamavAya auch (Rome 1955). Hast Du es Dir schon bestellt, oder willst Du es bei uns ausleihen? Ich koennte es Dir schicken... Tschau, Johannes >?From THRASHER at MAIL.LOC.GOV 20 1995 Mar EST 10:23:10 Date: 20 Mar 1995 10:23:10 EST Reply-To: THRASHER From: ALLEN W THRASHER Subject: NYAGRODHA The Nyagrodha=Banyan=Ficus bengalensis grows on buildings, rooting even in very small cracks, in the crotches of other trees, and similar elevated sites. It seems to take practically no soil to get going. In addition as mentioned it sends down aerial roots which if not cut or as is more usual eaten by foraging livestock turn into further trunks (thus the motto of the Asiatic Society of Bengal, Quot rami tot arbores, As many trees as roots). So in two ways it can be said as a species to "grow downwards" in a literal way. Allen Thrasher From krisna at cs.wisc.edu Mon Mar 20 19:54:11 1995 From: krisna at cs.wisc.edu (krisna at cs.wisc.edu) Date: Mon, 20 Mar 95 13:54:11 -0600 Subject: LOTUSES AND THE MOON Message-ID: <161227018931.23782.12372258220238678512.generated@prod2.harmonylists.io> Let us ignore taxonomy and biology for a moment and think astronomy. Moon rise/set is not synchronous with Sun set/rise. This means that during the course of a lunar month, the moon is visible for various periods during the 24-hour solar day. Therefore a "moon-lotus" (if there were such a thing) is not the same as a "night-lotus". There are good botanical reasons for the existence of the latter, and none for the former. Now, if someone can find a reference to a "moon-lotus" blooming during the daytime, _that_ would be an interesting data point since now we have something that can be truly lunar-synchronous and not solar-synchronous (with occasional lunar concordance). Until then, we should rationally treat references to "blooming with the moon" as a poetic cliche for blooming at dusk/night. After all, the word "comet" comes from the Greek for "hair". Do we then start claiming that there really were tresses of hair floating through the heavens that led to the word coinage. --Krishna PS: If this point has been made before, I apologise. I am new to this mailing list. I am simply responding to the recent flurry of discussions of the systematics of lotus and water-lilies. From mmdesh at umich.edu Mon Mar 20 19:31:31 1995 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Mon, 20 Mar 95 14:31:31 -0500 Subject: Ananta Message-ID: <161227018929.23782.8500042338361378902.generated@prod2.harmonylists.io> Thanks for the reference to Yoga-suutra II 47 which refers to Ananta. Though it is doubtful that the word refers to the snake divinity in the original suutra, one can see how a later commentator could take it as a proper name referring to the snake divinity. However, it is not clear how even this reference could have led to the identification of Patanjali as an incarnation of Shesha. Madhav Deshpande On Mon, 20 Mar 1995, Enrica Garzilli wrote: > > > On Mon, 20 Mar 1995, L.S.Cousins wrote: > > > Madhav Deshpande asks: > > > > Somewhat tentatively, could this be related to exegesis of Yoga-suutra II > > 47 ? If I remember correctly, some of the later writers understand this as > > referring to Ananta. > > > > Lance Cousins. > > > > MANCHESTER, UK > > Telephone (UK): 0161 434 3646 > > > > Even though is likely that Patanjali of the YS is not the Patanjali > of the Mahabhasya, (See e.g. A.B. Keith, Jacobi, onwards), the YS II, 47 > explicitely mentions Ananta. > It was interpreted by Vacaspatimisra (IX cent. A.D.) as Vasuki, teh > mithological snake (brother of Sesa). (However Ananta is also the name of > Sesa himself, the snake-god) . > King Bhoja (IX cent.) read it as 'endeless', 'eternal'. > (In this case Patanjali's sutra would refer to a buddhist meditation: see > De La Vallee Poussin, "Le bouddhisme et le Yoga de Patanjali", in Melanges > chinois et bouddhiques, 1937, pp. 223-242). > > Dott. Enrica Garzilli > > > From mitra at aecom.yu.edu Mon Mar 20 22:26:22 1995 From: mitra at aecom.yu.edu (Joydeep Mitra) Date: Mon, 20 Mar 95 17:26:22 -0500 Subject: Book on 'Deciphering the Indus Script' -a review in 'Nature'. Message-ID: <161227018936.23782.10477287210536580218.generated@prod2.harmonylists.io> In the latest issue of the journal Nature (Vol 374 (16 March 1995) pg 223-4), there is a review of the book 'Deciphering the Indus Script' by Asko Parpola, Cambridge University Press: 1994. Pp. 374. pounds 60, $95. The review is by Christopher Edens, Peabody Museum of Archeology, Harvard U., Cambridge, MA 02138 USA who thinks the "book is very much a work in progress." --Joydeep Mitra . From P.Magnone at agora.stm.it Mon Mar 20 17:42:34 1995 From: P.Magnone at agora.stm.it (P.Magnone at agora.stm.it) Date: Mon, 20 Mar 95 17:42:34 +0000 Subject: PataJjali a form of ZeSa Message-ID: <161227018923.23782.10173732652219657467.generated@prod2.harmonylists.io> Here is a couple of (perhaps too obvious?) references: viSamaviSadharo 'nekavaktraH subhogii ... bhujagaparikaraH ... devo 'hiizaH (VyaasabhaaSya's (VII/IX c.) invocatory zloka, not found in all MSS, ignored by Vaacaspatimizra but known to VijJaanabhikSu, hence rejected by some as an interpolation) phaNibhartur ... phaNibhRtaaM bhartraa (BhojavRtti's (XI c.) intr. zloka 4-5) Moreover, in LiGgapuraaNa (VII/IX c. ?) I,63,33 ff. ZeSa is mentioned as the first of the 26 sarpa anuttama originally begotten by Kazyapa on Kadruu, while PataJjali is the last. Other puraaNas differ: e.g. ViSNu only has 12, whereas Vaayu names 40; PataJjali occurs in neither. As for YS II,47, there indeed is a varia lectio ananta/aanantya; among the commentators reading ananta, Vaacaspatimizra, VijJaanabhikzu, Raghavaananda Sarasvatii, BhaavaagaNeza, NaagojiibhaTTa, Raamaananda and Sadaazivendra Sarasvatii refer this to ZeSa, but they are all later than KaiyaTa. Paolo Magnone Catholic University of Milan p.magnone at agora.stm.it ------------------------------------------------------------------------ > Madhav Deshpande asks: > > >Second question. Patanjali is known to KaiyaTa (11th cent. A.D. > >as an incarnation of Seza, the serpent divinity. This is also > >depicted iconographically in the Cidambaram NaTarAja temple. > >Does anyone know of older iconographic or textual sources for this > >motif? I have a suspicion that Saiva Agama texts may contain > >such references. I have looked, but have not yet found any > >older references. > > Somewhat tentatively, could this be related to exegesis of > Yoga-suutra II 47 ? If I remember correctly, some of the later > writers understand this as referring to Ananta. > Lance Cousins. > MANCHESTER, UK > Telephone (UK): 0161 434 3646 .. From P.Magnone at agora.stm.it Mon Mar 20 18:37:07 1995 From: P.Magnone at agora.stm.it (P.Magnone at agora.stm.it) Date: Mon, 20 Mar 95 18:37:07 +0000 Subject: PataJjali a form of ZeSa Message-ID: <161227018927.23782.6798821747871977433.generated@prod2.harmonylists.io> Re my previous message: >As for YS II,47, there indeed is a varia lectio ananta/aanantya; among >the commentators reading ananta, Vaacaspatimizra, VijJaanabhikzu, >Raghavaananda Sarasvatii, BhaavaagaNeza, NaagojiibhaTTa, Raamaananda and >Sadaazivendra Sarasvatii refer this to ZeSa, but they are all later than >KaiyaTa. ... they are all later than KaiyaTa except for Vaacaspati, of course. Sorry for the oversight. Paolo Magnone Catholic University of Milan p.magnone at agora.stm.it .. --- MMMR v3.60unr >?From THRASHER at MAIL.LOC.GOV 20 1995 Mar EST 14:28:14 Date: 20 Mar 1995 14:28:14 EST Reply-To: THRASHER From: ALLEN W THRASHER Subject: LOTUSES AND THE MOON More on waterlilies and the moon: I went to the stacks and looked through several books both horticultural and taxonomic on waterlilies and lotuses, and there was plenty said about day blooming versus night blooming ones, but nothing whatever about any opening with the moon. All acquatic plants called water lilies or lotuses are in one family, the Nymphaeaceae. There are terrestrial plants called Lotus either in science or in horticultural usage, but they are unrelated and do not look like aquatic "lotuses." Another detail is that the nocturnal species and hybrids in fact usually open at dusk and close in the forenoon of the next day. The terms "waterlily" and "lotus" have no scientific standing, but there is a tendency to apply the former to American species and the latter to Old World ones. Prof. Ingalls told me years ago there was a tendency to apply "waterlily" to day blooming and "lotus" to night blooming ones, but on the other hand the Sacred Lotus (Nelumbium) is never called a water lily that I've noticed. Allen Thrasher thrasher at mail.loc.gov From dom at uclblr.iisc.ernet.in Mon Mar 20 18:56:45 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Mon, 20 Mar 95 18:56:45 +0000 Subject: Date of the next World Sanskrit Conference Message-ID: <161227018942.23782.13142256973819876177.generated@prod2.harmonylists.io> Dear colleagues, The first meeting of a committee to begin planning the next World Sanskrit Conference (i.e., the meeting of the International Association of Sanskrit Studies, or IASS) will take place this Friday, 24th March, in Bangalore. The principle organizer, Dr Shivamurthy Swamiji, has asked me to conduct a poll on INDOLOGY to ascertain the most popular date for the forthcoming meeting. If you are thinking of coming to the next World Sanskrit Conference, which is to be held in Bangalore, India, could you kindly send me the week in 1997 which you think would be the best time for the meeting. Please take account of such things as your teaching schedule, term/semester breaks, etc. At present, the very end of 1996, or the very beginning of 1997 are the dates being thought about, following the model of the Melbourne meet. But Dr Shivamurthy Swamiji said that things are still flexible, and you should suggest any date in 1997 that you think would be good. Any responses I receive before Friday would be especially useful, as a summary can go before the first conference planning meeting. NB: === Please send your responses to me directly as "dom at vigyan.iisc.ernet.in". Do not "Reply" to the INDOLOGY list. If the above address gives trouble (it shouldn't), try "d.wujastyk at ucl.ac.uk". PLEASE PUT YOUR FAVOURED DATE IN THE SUBJECT LINE OF YOUR MESSAGE, and flag it with the initials "IASS", like this: "IASS: I vote for week 37" (or whatever) I.e., if possible, give your preference as a week number in 1997. That will help me enormously to process your votes. Many thanks, Dominik *********************** Leaving India on 25 April 1995 ******************* Dr Dominik Wujastyk | Email: dom at vigyan.iisc.ernet.in Tel: +91-80-843-5320/5249 | NB: From | 25 April 1995, 12/1 Meghalaya, | please revert Vajarahalli, | to using : d.wujastyk at ucl.ac.uk Kanakapura Road, | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bangalore 560 062, India | [Do Not send to: dom at uclblr.iisc.ernet.in] From kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp Tue Mar 21 01:23:30 1995 From: kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp (kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp) Date: Tue, 21 Mar 95 01:23:30 +0000 Subject: samava@ya in Vaic@es@ika Message-ID: <161227018925.23782.10271901370337597931.generated@prod2.harmonylists.io> In article <199503201226.AA44695 at rs2.rrz.Uni-Koeln.DE> ami0209 at rs1.rrz.Uni-Koeln.DE writes: >> Hi Birgit, >> >> danke fuer die www-liste. >> Wir haben Patti's SamavAya auch (Rome 1955). Hast Du es Dir schon bestellt, >> oder willst Du es bei uns ausleihen? Ich koennte es Dir schicken... >> >> Tschau, >> Johannes >> >> Ob das mit "Ausleihen" auf die Distanz funktioniert....am liebsten haette ich natuerlich eine Kopie des ganzen. Liesse sich das irgendwie einrichten? Was den vor grauer Unzeit (???) angesprochenen Steinkellner-Artikel angeht, von wegen "spiritual place of the epistemological...", habe ich uebrigens, da die verrueckten Japaner monatelang ihre Universitaetsbibliothek umgraben und sie der Oeffentlichkeit verwehren, "meinen" Jungs in Wien ein Fax geschickt, sie moegen dir eine Kopie des Artikels schicken, worauf die Jungs kurze Zeit spaeter faxten, sie haetten das erledigt. Haben sie? Eheu, Birgit From kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp Tue Mar 21 01:26:39 1995 From: kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp (kellner at ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp) Date: Tue, 21 Mar 95 01:26:39 +0000 Subject: it finally happened.... Message-ID: <161227018922.23782.16482115258881402375.generated@prod2.harmonylists.io> It finally happened - one of my private e-mails was mistakenly posted to this list. - Please accept my apologies. Birgit Kellner Institute for Indian Philosophy University of Hiroshima From mmdesh at umich.edu Tue Mar 21 14:46:01 1995 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Tue, 21 Mar 95 09:46:01 -0500 Subject: Date of the next World Sanskrit Conference Message-ID: <161227018944.23782.17647624029344234348.generated@prod2.harmonylists.io> >From my point of view, any date during the months of May, June, July, and August would be fine. Those are the months when most US universities are not in session and we are relatively free to take out two to three weeks. Madhav Deshpande On Tue, 21 Mar 1995, Dominik Wujastyk wrote: > Dear colleagues, > > The first meeting of a committee to begin planning the next World > Sanskrit Conference (i.e., the meeting of the International Association of > Sanskrit Studies, or IASS) will take place this Friday, 24th March, in > Bangalore. The principle organizer, Dr Shivamurthy Swamiji, has asked me > to conduct a poll on INDOLOGY to ascertain the most popular date for the > forthcoming meeting. > > If you are thinking of coming to the next World Sanskrit Conference, > which is to be held in Bangalore, India, could you kindly send me the > week in 1997 which you think would be the best time for the meeting. > Please take account of such things as your teaching schedule, > term/semester breaks, etc. > > At present, the very end of 1996, or the very beginning of 1997 are the > dates being thought about, following the model of the Melbourne meet. > But Dr Shivamurthy Swamiji said that things are still flexible, and you > should suggest any date in 1997 that you think would be good. > > Any responses I receive before Friday would be especially useful, as > a summary can go before the first conference planning meeting. > > NB: > === > Please send your responses to me directly as "dom at vigyan.iisc.ernet.in". > Do not "Reply" to the INDOLOGY list. > > If the above address gives trouble (it shouldn't), try "d.wujastyk at ucl.ac.uk". > > PLEASE PUT YOUR FAVOURED DATE IN THE SUBJECT LINE OF YOUR MESSAGE, and > flag it with the initials "IASS", like this: > > "IASS: I vote for week 37" (or whatever) > > I.e., if possible, give your preference as a week number in 1997. > > That will help me enormously to process your votes. > > Many thanks, > Dominik > > *********************** Leaving India on 25 April 1995 ******************* > Dr Dominik Wujastyk | Email: dom at vigyan.iisc.ernet.in > Tel: +91-80-843-5320/5249 | NB: From > | 25 April 1995, > 12/1 Meghalaya, | please revert > Vajarahalli, | to using : d.wujastyk at ucl.ac.uk > Kanakapura Road, | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Bangalore 560 062, India | [Do Not send to: dom at uclblr.iisc.ernet.in] > > From b9100530 at platinum.anu.edu.au Tue Mar 21 05:03:23 1995 From: b9100530 at platinum.anu.edu.au (b9100530 at platinum.anu.edu.au) Date: Tue, 21 Mar 95 15:03:23 +1000 Subject: None Message-ID: <161227018940.23782.10495463843079140939.generated@prod2.harmonylists.io> Re the tree with the root at the top, the famous metaphor is repeated in the Gita (15.1). The commentators do not seem to make any reference to the special air roots of the an "ashvattha". Rather they seem to say that this is a special tree with its roots higher than its branches. Shankara says that the root of this tree is the avyakta brahma which is uurdhva because of its transcendance. The Madhava school interprets uurdhva as Vi.s.nu. The root is thus "above everything" and the branches are said to be below or "inferior" (nik.r.s.tam) [i.e. the bhuutaani]. I don't find any of the traditional commentators referring to air-roots. To the contrary they seem to be describing a special tree (vicitra- racanatvena according to Vallabha). Adrian Burton, ANU. From sjohar at library.usyd.edu.au Wed Mar 22 00:16:34 1995 From: sjohar at library.usyd.edu.au (sjohar at library.usyd.edu.au) Date: Wed, 22 Mar 95 10:16:34 +1000 Subject: Copper in Ancient India Message-ID: <161227018947.23782.1793742762120827258.generated@prod2.harmonylists.io> I hope some one on the indology list will be able to help me. I am working on the archaeology of Western Indian sea ports, and am currently in quest of the copper trail. India has always been defficient in copper, and from the 16th century onwards we have records of copper imports from Japan and Africa. Prior to this, there are only some stray references to Indian copper imports in the Geniza documents. Besides these, have you come across any references to the import of copper ? I would be very obliged if you could help me. Sugandha From martinez at em.uni-frankfurt.d400.de Wed Mar 22 18:02:08 1995 From: martinez at em.uni-frankfurt.d400.de (Fco. Javier Martinez Garcia) Date: Wed, 22 Mar 95 12:02:08 -0600 Subject: IE-WWW Message-ID: <161227018952.23782.15445423401821244297.generated@prod2.harmonylists.io> I would like to announce the construction of the Indo-European Homepage located at: http://www.rz.uni-frankfurt.de/home/ftp/pub/titus/public_html It will function as a central web site for access to resources of relevance to Comparatists, Indo-Europeanists and other interested scholars. ======================================================================= Dr. Fco. Javier Mart!nez Garc!a Vergleichende Sprachwissenschaft | tel. +49- 69- 7982 2847 Universitt Frankfurt | (sekr.) +49- 69- 7982 3139 Postfach 11 19 32 | fax. +49- 69- 7982 2873 D-60054 Frankfurt | martinez at em.uni-frankfurt.d400.de http: //www.rz.uni-frankfurt.de/home/ftp/pub/titus/public_html ======================================================================= From sjohar at library.usyd.edu.au Wed Mar 22 06:08:40 1995 From: sjohar at library.usyd.edu.au (sjohar at library.usyd.edu.au) Date: Wed, 22 Mar 95 16:08:40 +1000 Subject: potin import into south India Message-ID: <161227018948.23782.17791515087447855176.generated@prod2.harmonylists.io> Last year I came across a paper which discussed the import of lead potin into South India during the Satavahana period based on an analysis of isotpes, and tried to prove that the satavahana coins were made from potin imported from N african mines. Unfortunately, I did not photocopy the article at that time, and I have lot the reference. Does any one out there recall reading this article, and if so, could some one please give me the refernce ? Thanks in Advance Sugandha From 40lad002 at keyaki.cc.u-tokai.ac.jp Wed Mar 22 17:45:46 1995 From: 40lad002 at keyaki.cc.u-tokai.ac.jp (Yuri Ishii) Date: Wed, 22 Mar 95 17:45:46 +0000 Subject: adbhutasaagara Message-ID: <161227018950.23782.1446607244363451984.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Members of Indology This is to inquire about the whereabouts of the text " Adbhuta-Saagara of Ballaalasena" (ed. by Murthidhar Jha, Prabhakari & c., Banaras, 1905) I'm a graduate student studying in ancient Indian omens and portents. Before, I let a librarian check up if any domestic and abroad libraries owned that text, but I couldn't know any informations. If you know the whereabouts of that text, I would be grateful to you for letting me know a library or laboratory which possesses it. I want to borrow that book by following the necessary procedures through the library of my Univ. Thank you for your assistance with me Yuri Ishii 40lad002 at keyaki.cc.u-tokai.ac.jp From U49868 at UICVM.UIC.EDU Thu Mar 23 02:12:39 1995 From: U49868 at UICVM.UIC.EDU (U49868) Date: Wed, 22 Mar 95 20:12:39 -0600 Subject: Chetna Book Store Bombay Message-ID: <161227018960.23782.12163369002888892964.generated@prod2.harmonylists.io> I am forwading a note I received from a dear friend for everyone. Enjoy! The following is a blurb that I've prepared about Chetana. Would really appreciate it if you would suggest newsgroups I could forward this to. Or maybe just forward this note itself. Or to friends! Please pardon if it is cross-posted. =================================================================== The Best Kept Secret on Internet --- Chetana Book Centre --- For those who wish to go beyond coffee-table books on India, we invite you to Chetana, Bombay's only bookshop specialising in books on philosophy and religion. Our bookshop consists of books on Indian philosophy, Indology and thought deriving from Hinduism. These include, Buddhism, Jainism, Yoga, Zen, and so on. Our topics include the following: 1) The Four Vedas & Vedic Studies 2) Prasthanatraye ("The Three Highways"): Upanishads, Bhagavadgita, Brahmasutras 3) Itihasa - Puranas (The Epics & Mythology): Ramayana, Mahabharata, Puranas 4) The Six Schools of Hindu Philosophy: Nyaya, Vaisekika, Samhya, Yoga, Mimamsa, Vedanta 5) Non-Classical Cults: Saivism, Saktism (Tantra), Vaishnavism Other topics on Indology include: 7) Ancient history & polity 8) Philosophy & religion 9) Hindu culture, rites, rituals & sacraments 10) Hindu law, aesthetics 11) Arts, sculpture/architecture, dance, drama & music 12) Hindu sciences & technology, astronomy and medicine Our selection also includes audio and video cassettes of talks of spiritual masters such as Krishnamurti, Osho, etc. We also have a new section on books relating management to philosophy (Self- management) - for instance books from the Sambodh Foundation linking the teachings of the Gita to Management. Chetana's Mission: ================= Chetana is not merely a business. It is a celebration of all that is noble and wise in Indian thought. It was started in 1946, by founder Sudhakar Dikshit, with high ideals to promote and to propagate India's universal spiritual heritage, with emphasis on the study of its philosophy and culture. I Am That ========= Chetana is also a publishing house. Our books on Vedanta, namely "I Am That" -- the teachings of Sri Nisargadatta Maharaj and the writings of modern masters such as J. Krishnamurti are acclaimed worldwide as classics of spiritual literature. "I Am That" is now in its 10th edition. Robert Powell, author of "Return to Meaningfulness", remarked when he read I AM THAT that he was "deeply impressed and moved by its wisdom and eloquence." To his mind "Nisargadatta ranks with the great Upanishadic teachers." We reproduce an extract from the chapter in I AM THAT entitled "Desirelessness - The Highest Bliss": +--- Extract from "I Am That": --------------------------------+ | "Your own Self is your ultimate teacher (Sadguru). The outer | | teacher (Guru) is merely a milestone. It is only your inner | | teacher, that will walk with you to the goal. ...Since He is | | in you and with you...look within, and you will find Him." | +---------------------------------------------------------------+ What our patrons say: ==================== "The real treasures of India are in this bookshop!" - Ken Dyer (TV Producer) Australia. --"Chetana is the best bookstore I know for books on Indian religion & philosophy..." - Jon Kelly, Princeton Univ., USA. --"One could buy the entire bookshop!" - Daryl Harnisch, New York, USA. --"Fulfilled almost all my wish-list." - John Grimes, New York, USA. --"Chetana is an amazing storehouse of dazzling wisdom, knowledge and light." - Shaan Sathy, Singapore --"I Am That - (a Chetana publication) - the turning point in my life!" - Wolfgang Schener, Kerpens, Germany. --"Visiting here is like going to a temple..." - Sudarshan Dheer, Colaba, Bombay TO ORDER: a) Email us at "orders.chetana at axcess.net.in" giving keywords of interest. example: "Jainism, Buddhism, Sankhya, Iyengar Yoga, etc.". b) We'll recommend some books (by return email) from our booklist - or mail you a copy of our booklist if you're interested. c) You choose what you want. d) We email you the cost of sending it by air/surface/courier. e) You choose mode of delivery and send a draft or credit card number. f) We send you the material. Simple! For details contact: +***************************************************************+ | Kavi Arya, D.Phil.(Oxon.)| Tel: 91-22-282 4983 / 284 4968 | | Chetana Pvt. Ltd. | | | (Publishers/Booksellers) | Fax: 91-22-262 4316 (attn:Chetana) | | Specialists in Indian | | | Culture & Philosophy | Email: kavi.chetana at axcess.net.in | | 34 Rampart Row | Order: orders.chetana at axcess.net.in| | Bombay, 400001 India | Gram: INDOLOGY | +***************************************************************+ From n.rao at rz.uni-sb.de Wed Mar 22 19:51:28 1995 From: n.rao at rz.uni-sb.de (n.rao at rz.uni-sb.de) Date: Wed, 22 Mar 95 20:51:28 +0100 Subject: Year of Death of the Philosopher, Hiralal Haldhar Message-ID: <161227018958.23782.16948182074765745865.generated@prod2.harmonylists.io> Dr. Hiralal Haldhar lived in the beginning of this century and was a Professor of Philosophy with a neo-Hegelian pursuasion. Is anyone in this list familar with his work and personality? Is there anyone remotely connected with him through family ties? I urgently require the year of his death. This infomration is required for a German Encylopaedia on Philosophy and Theory of Science, which has a policy of giving the year of birth and death of the philosophers mentioned. Prof. Hiralal Haldhar taught in Calcutta University in 1930s and he must have died sometime in 40s or 50s. I tried many avenues to get inforamtion regarding the year of his death, but to no avail. Publishing reader's letters and advertisements in Indian news papers have not yielded any results. Can anyone in this group furnish me this information or suggest ways of getting it? You can send the message to my private email address: n.rao at rz.uni-sb.de Thanks in advance Narahari Rao Dr. B. Narahari Rao F.R. 5.1. Philosophie Unversitaet des Saarlandes, Postfach 15 11 50, D-66041 Saarbr?cken >???From THRASHER at MAIL.LOC.GOV 22 1995 Mar EST 15:52:15 Date: 22 Mar 1995 15:52:15 EST Reply-To: THRASHER From: ALLEN W THRASHER Subject: ADBHUTASAAGARA Re: The Adbhutasagara of Ballalasena The 1905 ed. has been microfiched by the Library of Congress and can be ordered from this address: Library of Congress Photoduplication Service Washington, DC 20540-5230 USA tel: 202-707-5640 fax: 202-707-1771. The number of the fiche is SAIR 81\00170. It consists of 9 fiches. The price is $1.75 per fiche plus a $5.00 processing fee. Payment is necessary in advance, by check, credit card (Visa or Mastercard), money order drawn on a U.S. bank, international money order, or UNESCO coupon. Checks and money orders should be payable to "Library of Congress." Customers paying by credit card may order by fax. I have stated the prices from a handout sheet provided by Photoduplication and would advise writing them to get the exact price before sending in your order. They do not take or communicate about orders by eMail yet. Allen W. Thrasher Senior Reference Librarian Southern Asia Section Library of Congress Washington, DC 20540-4744 tel. (202) 707-5600 fax (202) 707-1724 Internet: thrasher at mail.loc.gov Any opinions expressed are mine and not those of the Library of Congress or its management. >???From THRASHER at MAIL.LOC.GOV 22 1995 Mar EST 16:20:16 Date: 22 Mar 1995 16:20:16 EST Reply-To: THRASHER From: ALLEN W THRASHER Subject: ADBHUTASAAGARA, CONTD. RE: Adbhutasagara (contd.) I forgot to mention that I am pretty sure a few years ago I saw a photographic reprint of an early ed. of the Adbhutasagara, but the LOC cooperative acquisitions program doesn't seem to have picked it up. You could write Motilal Banarsidass to see if there is such a reprint; the address is: Motilal Banarsidass Bungalow Road Jawahar Nagar Delhi 110 007 India tel.: 291-1985; 291-8335 fax: (011) 293-0689 Grams: GLORYINDIA Allen Thrasher Original-Received: by bronze.ucs.indiana.edu PP-warning: Illegal Received field on preceding line Date: Wed, 22 Mar 1995 21:00:50 -0500 From: edeltraud harzer clear To: indology at liverpool.ac.uk Subject: re nyagrodha Message-ID: <"mailhub.live:129510:950323020112"@liverpool.ac.uk> Members of the list, To those who responded to my question on nyagrodha, thank you for your interesting and informative answers. Edeltraud. From dom at uclblr.iisc.ernet.in Wed Mar 22 22:00:40 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Wed, 22 Mar 95 22:00:40 +0000 Subject: LOTUSES AND THE MOON Message-ID: <161227018955.23782.12205738287161302489.generated@prod2.harmonylists.io> ALLEN W THRASHER said: > More on waterlilies and the moon: I went to the stacks and > looked through several books both horticultural and taxonomic on > waterlilies and lotuses, and there was plenty said about day > blooming versus night blooming ones, but nothing whatever about > any opening with the moon. Dear Allen, thanks again for the info. What it is to have a good library to hand...! I don't think there is really an issue about lotuses opening with the moon. I'm happy to live with the poetic image, and the moon being a symbol of the night. The main thing is that there are actual lilies/lotuses that open at night. That's what I didn't know. It's time to come clean about my reasons for asking about lotuses etc. My enquiry started because I came across the term "kumudaghnii" in a list of plant-poisons in Susruta's kalpasthana. This is said to be a plant whose milky sap is poisonous. But "kumudaghnii" isn't listed anywhere in the nighantus as a plant name, and seems to be a hapax in this one place. No previous scholar seems to have identified this plant. So I got to thinking. The name of this poison, kumuda-ghnii, means `lotus killer'. In Sanskrit literature, the kumuda lotus is associated with the moon, since it blossoms by night (and now we know it really does). Since the sun causes this lotus to close, it is therefore an `enemy' of the lotus. One of the chief words for the sun, arka, is also the name of Calotropis gigantea, which indeed has a milky juice which is a violent purgative, poison and abortifacient. The only drawback about this explanation is the gender: arka is pum., kumudaghnii is strii. Still, for the moment I'm going with it. Dominik From dom at uclblr.iisc.ernet.in Wed Mar 22 22:28:11 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Wed, 22 Mar 95 22:28:11 +0000 Subject: Copper in Ancient India Message-ID: <161227018953.23782.7271673724109171179.generated@prod2.harmonylists.io> Sugandha Johar said: > > I am working on the archaeology of Western Indian sea ports, and am > currently in quest of the copper trail. > > India has always been defficient in copper, and from the 16th century > onwards we have records of copper imports from Japan and Africa. Himanshu P. Ray's book, _Winds of Change: Buddhism and the maritime links of early South Asia_ (Delhi: OUP, 1994), pp.44f., mentions the problem of the early Kushanas' copper coinage. They issued large numbers of copper coins, but -- she says -- there is little evidence that they controlled either of the ports along the west coast or those at the mouth of the Indus. Kenneth McPherson, _The Indian Ocean: a history of the people and the sea_ (Delhi: OUP, 1993), has several references to Indian Ocean copper trade. He notes that copper had always been in short supply in the IO area in ancient times, as you say, and that supplies of (copper and) silver started to circulate in this area from Japan and the Americas from the 16th century on. The early Portuguese traders inserted themselves into the "loop" of local trading patterns, which included the trading of copper between India, SE Asia, China and Japan. I'm afraid this doesn't add much. Incidentally, I have a similar interest in mercury imports. As far as I can see, there is little or no naturally occurring mercury in peninsular India. Yet from the ninth century onwards (and perhaps a little earlier) there arises a rich alchemical literature in India which presupposes a good supply of mercury for all sorts of operations. Where was the metal coming from? Dominik From BAKULA at delphi.com Fri Mar 24 01:37:07 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Thu, 23 Mar 95 20:37:07 -0500 Subject: Pali CD distributor Message-ID: <161227018964.23782.15658339556972072503.generated@prod2.harmonylists.io> On 19-MAR-1995 17:00:23.8 BUDDHA-L%ULKYVM.BITNET said to BAKULA In reply to some private inquiries for the details about my Pali CD post, I have following: Thanks to the original post content and what follows to: Kaare Lie (kaare.lie at euronetis.no) > Darika Nantiya wrote: > DN> Could you please tell me where I can get this CD both in >the US. >and in Thailand? I'm from Thailand. I know that Mahidol >University has been >doing good work in Buddhism both on the >theoritical level and its practical >application. Do you happen to >know Dr. Phinit Ratanakul by chance? He is a >philosopher and I >believe is still the chair of the Department of >Humanities and >Linguistics there. Is he the one who helped put the >Tipitaka into >the CD format? > I ordered my copy from the US distributors: > Scholars Press > Electronic Publications > P.O.Box 15399 > Atlanta, GA 30333-0399 > E-mail: scholcomm at aol.com > The Bangkok address given in the manual, is: > Dr. Supachai Tangwongsan > Mahidol University Computing Center > Faculty of Science > Rama VI Rd., Bangkok > Thailand 10400 > Tlph: (662) 247-0333 > Fax : (662) 246-7308 > E-mail: ccstw at mucc.mahidol.ac.th > I could not find Dr. Phinit Ratanakul among the names of the > contributors, as given in the manual. > Yours, > Kaare Lie > --- > * 1st 1.11 #1403 * Sabbe satta sukhitatta hontu! Sid Harth `[1;32;45mRainbow V 1.12 for Delphi - Registered From KHB12400 at niftyserve.or.jp Thu Mar 23 16:05:00 1995 From: KHB12400 at niftyserve.or.jp (Yasuhiro Okazaki) Date: Fri, 24 Mar 95 01:05:00 +0900 Subject: About the semantical structure of "sarva Message-ID: <161227018962.23782.17078253866968939634.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Sanskritists I am reading Indian logical treaties. In this study, a question occurs to me. Generally speaking, the logical concomitance or implication( so-called vyaapti ) will be expressed in terms of next form with or without "eva"; 1) yat (yat)..........tat (tat).............. However, in some text, one of which is nyaayavaarttika, the next form is found 2) yat.....................tat sarvam................ And the form 1) and 2) seem to express the different meaning, especially, form the point of logical view. I think form 1) expresses a simple logical implication, but form 2) expresses a logical equivalence. It is only my idea. My question is whether it is true or not. But this needs further research. Then, I need the next information; Did any classical grammarians preceding to Uddyotakara discuss the semantical structure of "sarva" ? If there are such discussions, in which texts can I find them ? Or, are there any paper about it .. I submit to the members' kindness. yours Truly Yasuhiro Okazaki Hiroshima prefectural High School 545 Arima, Chyoda-cho, Hiroshima, JAPAN 731-15 E-mail khb12400 at niftyserve. or.jp From pclaus at s1.csuhayward.edu Fri Mar 24 14:20:22 1995 From: pclaus at s1.csuhayward.edu (pclaus at s1.csuhayward.edu) Date: Fri, 24 Mar 95 06:20:22 -0800 Subject: NYAGRODHA Message-ID: <161227018968.23782.2748308110303248136.generated@prod2.harmonylists.io> The banyan tree has other metaphorical uses which pertain to its (truly) downward=growing aerial roots. One amongst the matrilineal Tulu-speaking castes along the SW coast of India is in reference to the way a lineage spreads when girls are given away in marriage. Each one becomes a tree, linked to the parent tree. And as I remember, some of the earliest iconographic representation of this (and the pipal tree) show Yakshis entwined in the trunk-like roots. This may be related to tree cults in present day India (I've seen a very graphic film called _The HEaling Hill_ which shows such a cult in Maharashtra) during which women, possessed by 'yakshis' hang on and entwine themselves in the aerial roots, seemingly in an attempt to 'merge' with them. From conlon at u.washington.edu Fri Mar 24 20:08:45 1995 From: conlon at u.washington.edu (Frank Conlon) Date: Fri, 24 Mar 95 12:08:45 -0800 Subject: Query: Inst. Oriental Studies, St. Petersburg Message-ID: <161227018972.23782.488794208838203898.generated@prod2.harmonylists.io> Friends: Can anyone supply an e-mail address for the Institute of Oriental Studies in St. Petersburg, Russia? Thanks. Frank Conlon From BRYSON at HARVARDA.HARVARD.EDU Fri Mar 24 19:00:23 1995 From: BRYSON at HARVARDA.HARVARD.EDU (Tim Bryson) Date: Fri, 24 Mar 95 14:00:23 -0500 Subject: Sources for understanding MAYA Message-ID: <161227018970.23782.2299360704983825810.generated@prod2.harmonylists.io> A college-going daughter of a friend of mine was told by her professor that the authoritative presentation of the concept of Maya was given in an Oxford Sanskrit Dictionary. I'm dubious. Would people have some recommendations that might be helpful to an interested undergrad and authoritative enough to satisfy a prof? Thanks, Tim Bryson (bryson at harvarda. harvard.edu) From MMAGNUSZ at Vela.filg.uj.edu.pl Fri Mar 24 14:35:46 1995 From: MMAGNUSZ at Vela.filg.uj.edu.pl (Marzena Magnuszewska) Date: Fri, 24 Mar 95 14:35:46 +0000 Subject: Sanskrit *apud* Classics again...and Hindi?? Message-ID: <161227018966.23782.3100864393992008548.generated@prod2.harmonylists.io> > I'd like to add two related inquires: (1) Are there many Classics > Department with Greek and Latin in which Sanskrit is also taught? If so, will > there be any posts available in a few years? (2) Are there places where Hindi > is taught as well as Sanskrit? (not necessarily in a Classics Department, > though if there be any Classics Departments which support Hindi, by all means > let me know about them!) > Nicholas Sterling At the Jagiellonian University in Cracow, Poland, we have Indian Department in the Institute of Oriental Philology where both Sanskrit and Hindi are taught. For 3 years our students are learning both Sanskrit and Hindi language and literature and then they choose subjects related to one of them. The only link we have with our Classic Department is an obligatory 2 years course in Latin. Marzena Magnuszewska From BAKULA at delphi.com Sat Mar 25 02:04:36 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Fri, 24 Mar 95 21:04:36 -0500 Subject: Subscribing to Buddhist Message-ID: <161227018974.23782.10351223774006671394.generated@prod2.harmonylists.io> On 19-MAR-1995 04:42:01.4 BUDDHA-L%ULKYVM.BITNET said to BAKULA > Several people have asked how to subscribe to the buddhist discussion > list. The listserv address is listserv at jpntuvm0.bitnet. Send the > message > sub buddhist Firstname Lastname > [In case your first name is something other than Firstname, you > may wish to substitute your own first name. The same applies mutatis > mutandis to your last name.] > Virtually yours, > Firstname Lastname Since I posted information on Pali CD, I have been getting a constant flow of requests for above information. Well, have fun on "Buddha-L". Sid Harth `[1;32;42mRainbow V 1.12 for Delphi - Registered From apandey at u.washington.edu Sat Mar 25 06:06:30 1995 From: apandey at u.washington.edu (Anshuman Pandey) Date: Fri, 24 Mar 95 22:06:30 -0800 Subject: Indian Ethnology Message-ID: <161227018977.23782.9285570732958054198.generated@prod2.harmonylists.io> I just finished reading two short "books", if you will, on Indian ethnology by Chandra Chakraberty called "An Ethnic Interpretation of Pauranic Personages" and another by Akshaya Kumari Devi called "A Biographical Dictionary of Puranic Personages". I am wondering if any of you have heard of these texts and if they are considered "scholarly" works. They tend to provide a lot of fascinating information, but fail to cite any real sources. Any responses, either privately, or to the list, will be greatly appreciated. Thanks. Anshuman Pandey University of Washington From P.Magnone at agora.stm.it Sat Mar 25 10:25:27 1995 From: P.Magnone at agora.stm.it (P.Magnone at agora.stm.it) Date: Sat, 25 Mar 95 10:25:27 +0000 Subject: Quotes from PadmapuraaNa Message-ID: <161227018979.23782.15374707400700618487.generated@prod2.harmonylists.io> On 25-Mar-95 A. Burton wrote: > I am looking for the verse and chapter numbers of three verses > apparently from the Padma Purana: > > 1)smartavya.h satata.m vi.s.nu.h ........... > > 2)na pati.m kaamayet ka.mcid .......... > > 3)ittha.m manoratha.m baalaa ........... > > All three are quoted by Ruupa Gosvaami in his Bhaktirasaam.rtasindhu > The last two (1.4.7 and 1.3.14 in B.R.S.) deal with a girl called > Candrakanti. 1) Padma PuraaNa, UttarakhaNDa 71,100 (VeGkaTezvara): smarttavyaH satataM ViSNur vismartavyo na jaatu cit // sarve vidhiniSedhaaH syur etasyaiva vidhiMkaraaH // 2) and 3) do not appear in the zlokaanukramaNii. Paolo Magnone Catholic University of Milan p.magnone at agora.stm.it . .. From b9100530 at platinum.anu.edu.au Sat Mar 25 02:05:52 1995 From: b9100530 at platinum.anu.edu.au (b9100530 at platinum.anu.edu.au) Date: Sat, 25 Mar 95 12:05:52 +1000 Subject: None Message-ID: <161227018975.23782.4701858908942261524.generated@prod2.harmonylists.io> Respected Indologists, I am looking for the verse and chapter numbers of three verses apparently from the Padma Purana: 1)smartavya.h satata.m vi.s.nu.h ........... 2)na pati.m kaamayet ka.mcid .......... 3)ittha.m manoratha.m baalaa ........... All three are quoted by Ruupa Gosvaami in his Bhaktirasaam.rtasindhu The last two (1.4.7 and 1.3.14 in B.R.S.) deal with a girl called Candrakanti. Ruupa Gosvaami says that the verses are from the Padma Purana, but our library version of the P.P. does not mention any Candrakanti in its index of names, nor have I found any reference to her in any of our Paura.nica ko.sas. Adrian Burton, ANU. From srice at cruzio.com Sat Mar 25 20:54:17 1995 From: srice at cruzio.com (Stanley Rice) Date: Sat, 25 Mar 95 12:54:17 -0800 Subject: Sources for understanding MAYA Message-ID: <161227018982.23782.8715957791794342653.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Dr Bryson, My daughter Leslie also has a real desire to know the nature of "maya". She read some, but was puzzled. She read Sri Ramana Maharshi and was intrigued but still mystified. After she heard a realized disciple of the Maharshi speak it has become clearer to her. Now she knows by direct experience (but not continuously) that the world is only thoughts occuring within herself, representing no self-existent reality or entities. She has little interest in conceptual formulations, including much of what is quoted below, though she reveres the Maharshi. The world is often experienced as in her, not she in the world. This is happiness. For this she has great interest, especially to make it permanent, since there is relative pain when it is absent. Those who even doubt the conventional naive "reality" are lucky. Most have no interest or curiosity, of course. For a certain kind of investigation it may be useful to see that one cannot be what one perceives (especially the body and thoughts.) The knower cannot be what is known--as has been pointed out for millenia. For my part, just to notice that we have not the least notion or suspicion as to what occurs between sensory stimulus and resulting "idea" raises logical doubt. (Dan Dennett et al notwithstanding.) But if it lodges in a verbal framework it goes nowhere...one is "already familiar". One might say that ignoring the evidence, or simple lack of curiosity, is maya. Or as Socrates said in refusing to discuss the nonduality of Parmenides (in spite of his supposed reverence for Parmenides)--in effect, we have more entertaining things to discuss. It seems that only when we see the effects in a living Sage do we suspect that we are ignoring the only satisfaction, as well as the truth. Our daughters have the curiosity, which is grace in itself. I hope yours is a blessing, as is mine. For what it may be worth...some words of three Sages, probably well known to you. Best wishes, Stan Rice ------------------------------------------------------------ [From Sri Ramana Maharshi, in "Talks..."] D.: What does Maharshi think of the theory of universal illusion (Maya)? M.: What is Maya? It is only Reality. D.: Is not Maya illusion? M.: Maya is used to signify the manifestations of the Reality. Thus Maya is only Reality. D.: Some say that Sri Sankaracharya was only intellectual and not realised. Is it so? M.: Why worry about Sankaracharya? Realise your own Self. Others can take care of themselves. . . . D.: What is the goal of this process? M.: Realising the Real. D.: What is the nature of the Reality? M.: (a) Existence without beginning or end - eternal. (b) Existence everywhere, endless, infinite. (c) Existence underlying all forms, all changes, all forces, all matter and all spirit. The many change and pass away (phenomena), whereas the One always endures (noumenon). (d) The one displacing the triads, i.e., the knower, the knowledge and the known. The triads are only appearances in time and space, whereas the Reality lies beyond and behind them. They are like a mirage over the Reality. They are the result of delusion. D.: If 'I' also be an illusion, who then casts off the illusion? M.: The 'I' casts off the illusion of 'I' and yet remains as 'I'. Such is the paradox of Self-Realisation. The realised do not see any contradiction in it. Take the case of bhakti - approach Iswara and pray to be absorbed in Him. I then surrender myself in faith and by concentration. What remains afterwards? In place of the original 'I', perfect self- surrender leaves a residuum of God in which the 'I' is lost. This is the highest form of devotion (parabhakti), prapatti, surrender or the height of vairagya. You give up this and that of 'my' possessions. If you give up 'I' and 'Mine' instead, all are given up at a stroke. The very seed of possession is lost. Thus the evil is nipped in the bud or crushed in the germ itself. Dispassion (vairagya) must be very strong to do this. Eagerness to do it must be equal to that of a man kept under water trying to rise up to the surface for his life. . . . 199. The ladies later asked several questions relating to their present inability to realise the already realised, eternal Self. The sign of Realisation would be Bliss, which was absent. Maharshi said : There is only one consciousness. But we speak of several kinds of consciousness, as body-consciousness, Self- consciousness. They are only relative states of the same Absolute consciousness. Without consciousness, time and space do not exist. They appear in consciousness. It is like a screen on which these are cast as pictures and move as in a cinema show. The Absolute consciousness is our real nature. D.: From where do these objects arise? M.: Just from where you rise. Know the subject first and then question about the object. D.: It is only one aspect of the question. M.: The subject comprehends the object also. That one aspect is an all-comprehensive aspect. See yourself first and then see the objects. What is not in you cannot appear outside. D.: I am not satisfied. M.: Satisfaction can be only when you reach the source. Otherwise restlessness exists. D.: Is the Supreme Being with or without attributes? M.: Know first if you are with or without attributes. D.: What is samadhi? M.: One's own true nature. D.: Why then is effort necessary to attain it? M.: Whose is the effort? D.: Maharshi knows that I am ignorant. M.: Do you know that you are ignorant? Knowledge of ignorance is no ignorance. All scriptures are only for the purpose of investigating if there are two consciousnesses. Everyone's experience proves the existence of only one consciousness. Can that one divide itself into two? Is any division felt in the Self? Awaking from sleep one finds oneself the same in the wakeful as well as in the sleep states. That is the experience of each one. The difference lies in seeking, in the outlook. Because you imagine that you are the seer separate from the experience, this difference arises. Experience shows that your being is the same all through. . . . D.: From where did ignorance come? M.: There is no such thing as ignorance. It never arises. Everyone is Knowledge itself. Only Knowledge does not shine easily. The dispelling of ignorance is Wisdom which always exists - e.g., the necklace remaining round the neck though supposed to have been lost; or each of the ten fools failing to count himself and counting only the others. To whom is knowledge or ignorance? D.: Can we not proceed from external to internal? M.: Is there any difference like that? Do you feel the difference - external and internal - in your sleep? This difference is only with reference to the body and arises with body-consciousness ('I'-thought). The so-called waking state is itself an illusion. Turn your vision inward and then the whole world will be full of Supreme Spirit. The world is said to be illusion. Illusion is really Truth. Even the material sciences trace the origin of the universe to some one primordial matter - subtle, exceedingly subtle. God is the same both to those who say the world is real and to their opponents. Their outlook is different. You need not entangle yourself in such disputations. The goal is one and the same for all. Look to it. . . . 323. While explaining stanza 6 in Arunachala Ashtaka, [6. Thou art Thyself the One Being, ever aware as the self- luminous Heart! In Thee there is a mysterious Power (Shakti) which without Thee is nothing. From it proceeds the phantom of the mind, emitting its latent subtle dark mists, which, illuminated by Thy Light of Consciousness reflected upon them, appear within as thoughts whirling in the vortices of prarabdha, later developing into the psychic worlds and projected outwardly as the material world, transformed into concrete objects which are magnified by the outgoing senses and move about like pictures in a cinema show. Visible or invisible, O Hill of Grace, without Thee they are nothing!] Sri Bhagavan observed as follows:- The final word in the previous stanza asks, "Is there one?" The initial words in the present stanza answer, "Yes, there is the One....." It proceeds, "Though it is the only One, yet by its wonderful power it gets reflected on the tiny dot 'I' (the ego) otherwise known as ignorance or the aggregate of latent tendencies; this reflected light is relative knowledge. This, according to one's prarabdha (past karma now fructifying), manifests the inner latent tendencies as the outer gross world and withdraws the gross external world as the subtle internal tendencies, such power is called mind in the subtle plane and brain in the physical plane. This mind or brain acts as the magnifier to that Eternal One Being and shows It forth as the expanded universe. In the waking and dream states the mind is out-ward bent and in sleep it is in-ward bent; with the mind as the medium, the one Supreme Being seems diversified in the waking and dream states and remains withdrawn in the sleep state, or swoon, etc. Therefore you are only That and cannot be otherwise. Whatever the changes, the same one Being remains as yourself; there is nothing besides yourself." The previous stanza says : Once exposed to sunlight, a sensitive plate cannot take on images; similarly, the mind (the sensitive plate), after exposure in Your Light, cannot reflect the world anymore. Moreover, the Sun is of You only. Should his rays be so powerful as to prevent images being formed, how much more so should Your Light be? It is thus said that there is nothing apart from the One Being, Yourself. In the present stanza the tiny dot = the ego; the tiny dot made up of darkness = the ego consisting of latent tendencies, the seer or the subject or the ego rising, it expands itself as the seen, the object or the antahkaranas (the inner organs). The light must be dim in order to enable the ego to rise up. In broad daylight a rope does not look like a snake. The rope itself cannot be seen in thick darkness; so there is no chance of mistaking it for a snake. Only in dim light, in the dusk, in light darkened by shadows or in darkness lighted by dim light does the mistake occur of a rope seeming a snake. Similarly it is for the Pure Radiant Being to rise up as the Ego - it is possible only in Its Light diffused through darkness. This darkness is otherwise known as the Original Ignorance (Original Sin). The Light passing through it is called Reflected Light. The Reflected Light on its own merits is commonly known as the Pure Mind or Isvara or God. Isvara is well-known to be unified with Maya : in other words the Reflected Light is Isvara. The other name - Pure Mind - implies impure mind also. It is the rajasic or active mind or the ego; this too can be projected from the former satvic mind through another reflection only; thus the ego is the product of the second darkness (avidya) Then comes the tamasic or the dull mind in the shape of antahkaranas (the inner organs); this appears as the world. From the standpoint of the gross body it may be said to shine forth externally as the world by means of the brain. But the gross body is of the mind only. The mind may be said to consist of four inner organs, or the principle composed of thoughts, or the sixth sense; or combining intellect with the ego, and chitta with the mind (i.e. memory-faculty with the thinking faculty), it may be taken to consist of two parts (the ego and the mind). In the latter case the vijnanatma (the intellectual Self) or the ego or the seer forms the subject, and the mental sheath or the seen, the object. The waking, dream and sleep states have their origin in the Original Darkness (mula avidya). With the mind outgoing and deriving experiences from its modes in the waking and dream states, and indrawn in sleep, experiencing with modes of Maya, a unique power regulates all activities of the individuals and of the universe. All these are only phenomena passing through the Reflected Light on the substratum of the Self-radiant Being. Just as a rope-snake cannot be seen in broad daylight, nor rope itself in thick darkness, so also the world appears neither in the samadhi state of Self-shining pure Being or in deep sleep, swoon, etc. Only in Reflected Light (Light mixed with Darkness or knowledge soiled by Ignorance) can the world, not independent of its Source, seem to rise up, flourish and be resolved. Its diversity too cannot be exclusive of the Reality, the original Source. Here a play is going on in which the One Single Being becomes manifold is objectified and then withdrawn. There must be a Sakti (Power) to do it, and wonderful too! She cannot also be independent of Her origin. In the Self-shining Pure Being this Sakti cannot be seen. Nevertheless, Her actions are only too well-known. How sublime! From Her sublime original activity (i.e., power vibrating) satva-filled reflection results; from it the rajasic ego; then tamasic thought-forms which are commonly known as knowledge, or the light corresponding to the magnifying lens. Just as the artificial light is projected through a lens on to the screen, so also the Reflected Light passes through thought (the magnifier) before expanding as the world beyond it; furthermore, thought, itself the world in-seed form, seems to be the wide external world. Such is the extraordinary Power! In this way Isvara, individual and the world are only of the Reflected Light, having the Self-shining Single Being for the substratum. . . . 288. Explaining Maya of Vedanta and swatantra of Pratyabhijna (independence of recognition), Sri Bhagavan said : The Vedantins say that Maya is the sakti of illusion premised in Siva. Maya has no independent existence. Having brought out the illusion of the world as real, she continues to play upon the ignorance of the victims. When the reality of her not being is found, she disappears. 'Recognition' says that Sakti (power) is coeval with Siva. The one does not exist without the other. Siva is unmanifest, whereas Sakti is manifest on account of Her independent will swatantra. Her manifestation is the display of the cosmos on pure consciousness, Iike images in a mirror. The images cannot remain in the absence of a mirror. So also the world cannot have an independent existence. Swatantra becomes eventually an attribute of the Supreme. Sri Sankara says that the Absolute is without attributes and that Maya is not and has no real being. What is the difference between the two? Both agree that the display is not real. The images of the mirror cannot in any way be real. The world does not exist in reality (vastutah). Both schools mean the same thing. Their ultimate aim is to realise the Absolute Consciousness. The unreality of the cosmos is implied in Recognition (Pratyabhijna), whereas it is explicit in Vedanta. If the world be taken as chit (consciousness), it is always real. Vedanta says that there is no nana (diversity), meaning that it is all the same Reality. There is agreement on all points except in words and the method of expression. . . . 289. While discussing Karma, Sri Bhagavan said : "Karma has its fruit (phala). They are like cause and effect. The interrelation of a cause and its effect is due to a Sakti whom we call God. God is phala data (dispenser of fruit). A visitor had been speaking of the Self having forgotten its true nature. Sri Bhagavan after some time said : "People speak of memory and oblivion of the Fullness of the Self. Oblivion and memory are only thought-forms. They will alternate so long as there are thoughts. But Reality lies beyond these. Memory or oblivion must be dependent on something. That something must be foreign too; otherwise there cannot be oblivion. It is called 'I' by everyone. When one looks for it, it is not found because it is not real. Hence 'I' is synonymous with illusion or ignorance (maya, avidya or ajnana). To know that there never was ignorance is the goal of all the spiritual teachings. Ignorance must be of one who is aware. Awareness is jnana. Jnana is eternal and natural. Ajnana is unnatural and unreal. D.: Having heard this truth, why does not one remain content? M.: Because samskaras have not been destroyed. Unless the samskaras cease to exist, there will always be doubt and confusion (sandeha, viparita). All efforts are directed to destroying doubt and confusion. To do so their roots must be cut. Their roots are the samskaras. These are rendered ineffective by practice as prescribed by the Guru. The Guru leaves it to the seeker to do this much so that he might himself find out that there is no ignorance. This truth mentioned is in the stage of the hearing of the Truth (sravana). That is not drdha (firm). For making it unshaken, one has to practise reflection (manana) and one-pointedness (nididhyasana). These two processes scorch the seeds of vasanas so that they are rendered ineffective. Some extraordinary persons get drdha jnana (unshaken knowledge) even on hearing the Truth only once (sakrchhravana matrena). Because they are krthopasakah (advanced seekers), whereas the akrthopasakah (raw seekers) take longer to gain drdha jnana (unshaken knowledge). People ask : "How did ignorance (avidya) arise at all?" We have to say to them : "Ignorance never arose. It has no real being. That which is, is only vidya (knowledge)." D.: Why then do I not realise it? M.: Because of the samskaras. However, find out who does not realise and what he does not realise. Then it will be clear that there is no avidya (ignorance). SRI RAMANA MAHARSHI (all above, from "Talks with ...") -------------------------------------------------------------- [Is consciousness really of "other" things?] This is a question very often asked. Now, examining the question itself we find that it is asked from the position that such an identification exists, and this question also conceded the existence of body, senses, and mind, besides that of Consciousness transcending all these. Consciousness and everything other than Consciousness exist in two different planes. When we look from the plane of Consciousness we find there is nothing other than Consciousness, and there this question cannot arise. When looked at from the mind's plane, and conceding the existence of both world and Consciousness, it has been proved that Consciousness can be there only as witness. The witness witnesses only perceptions and not objects. It has also been proved that perception is nothing other than Consciousness itself. For this reason also the world is an illusion, and the question cannot arise. The question cannot arise in Consciousness since the world is not there. Nor can it arise in the mind's plane since you cannot drag down Consciousness to the mind's level and make it part of the apparent world. ATMANANDA OF TRIVANDRUM . . . What is Pure Existence? The Self, the supreme Spirit, call it what you will. That which you variously name God (Bhagavan), Divine Majesty, Glory or Splendor, is only He, the One. Very well, God is immutable, the non-doer, since He does not act. Only one who engages in action may be described as the doer of that action. Since He Himself is present in all causes and effects, how can one speak of Him as controlling or not controlling them? Thus, here He is actionless. But where His Maya is, where the display of His Divine Power and Majesty is perceived, and where nature functions according to fixed laws, who manifests there? The One of course. Mutable and immutable--these one-sided views of yours belong to the veil of ignorance. You speak of Him as the doer or non-doer, trying to limit Him to the one or the other. >From your angle of vision it is but natural to perceive differences. He is whatever you take Him to be; you see Him according to your way of thinking, and as you portray Him, so He is. ANANDAMAYI MA -- Stan Rice, Autospec Inc, srice at cruzio.com From BAKULA at delphi.com Sat Mar 25 23:22:37 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Sat, 25 Mar 95 18:22:37 -0500 Subject: Re-Internet access in Madras Message-ID: <161227018987.23782.13139404463706689411.generated@prod2.harmonylists.io> First, I gave some information that I had to Raghu Ram. Thanks to his immense interest in this topic he collected following information of interest to the members. Cheers. Sid .. Quoting Ram from a message in soc.culture.tamil From: Ram at manager.com (Raghu Ram) Reply-To: Ram at manager.com Newsgroups: soc.culture.tamil > Subject: Re-Internet access in Madras > Date: 20 Mar 1995 09:41:47 GMT > Organization: Manager International Co. Ltd > Hi- > Thanks to all of you who answered my question. Some have sent me mail >asking me to forward any leads that I got. Well, I have enclosed a >document which might be of use to all those who sent me mail. As far >as I can tell no one seems to offer SLIP access in Madras for the >private consumer. It looks like a good commercial opportunity for >someone to set up full internet access as a business. Any comments? > Cheers > M. Raghu Ram > Asia, Inc. Online > http://www.asia-inc.com > In article <1039466462.119669503 at manager.com> you wrote: > Hope this helps > Cheers, > Homuz Minina > Try sending mail to "sathish.biginfo at axcess.net.in", this is a part of > Living Media, the India today group that provides e-mail access in > India. I had helped my earlier company set up an e-mail connection > between India and US using this guy. > The charges are around Rs. 1800/- per year and Rs. 18/- per 2500 > characters in Delhi. This is a part of the uunet provided by > ERNET (NCST). > Vijay Shrivastav > Off: 1129 San Antonio Rd., Palo Alto, CA 94303,(415)962-7124 > 777 W. Middlefield Rd. #7, Mountain View, CA 94043,(415)960-1988 > APC Member Network responsible for/most experienced with this country: > GreenNet > 23 Bevenden Street > London N1 6BH > ENGLAND > Tel: +44 (71) 608-3040 > Fax: +44 (71) 253-0801 > E-Mail: support at gn.apc.org > NUA: 2342 12301371 > (needed if accessing this APC Member from a public data network) > Internet Address: gn.apc.org or 193.37.35.2 > (needed if you will be accessing this APC member from an internet > site) > Local System (if any): > IndiaLink Delhi > Indian Social Institute > 10 Institutional area, Lodiraod > New Delhi > Tel: 91-11-463- or 461-1745 > Fax: 91-11-462-5015 > Email: leo at unv.ernet.in > IndiaLink Bombay > Maniben Kara Institute > Nagindas Chambers, 167 P.D'Mello Rd. > Bombay - 400 038 > Tel: 91-22-262-2388 or 261-2185 > Email: mki at inbb.gn.apc.org > Public Data Network (if any): > INDONET > General Manager (NB) > Videsh Sanchar Nigam Limited > > Videsh Sanchar Bhavan, > Bangala Sabib Road > New Delhi-110 001 Tel: 91 (11) 350289/353062 > or > Department of Telecommunication > Karnataka Telephone Circle > Telecom Building > Basaversra Circle > Bangalore-560 001 > Tel: 91 (812) 262233/263900 > Internet Access/Telnet (if any): > DESCRIPTION OF SERVICES: > Two Options: > INDIALINK (New Delhi, Bombay) > INDONET/GPSS (public data network) > (1) INDIA-LINK > This is an informal network of NGOs exploring es of new technologies >for information exchange, international solidarity, social justice and >uman rights. This network emerged uring 1989 and has been organizing >training workshops in different parts of India. > (2) INTERNATIONAL GATEWAY PACKET SWITCHED DATA NETWORK (GPSS) > Please note that the service is presently restricted for access to > foreign > data networks as the domestic PDN is not yet operational. > Public Dial-In Service at 300 - 2400 bps > RATES: All prices are quoted in Indian Rupees (Rs). > International Access Charges: > Connection Charge: Rs 4/Minute > Traffic Charge: Rs 2/10 Segments > Dial-In Access: An NUI allocated by VSNL is required. > DNIC: 4042 GPSS > 4043 INDONET > GPSS On-line Informarion Service: > NUA: 040422200224205 > ACCESS INSTRUCTIONS: > (2) GPSS/INDONET > Subscribers from other than Bombay can access GPSS Bombay on STD mode >or through PAD if available, on telephone nos. given below. For STD >access, subscriber has to pay STD charges in addition to GPSS call: > Bombay New Dehli Madras > 262 40 23 371 22 20 52 00 66 > 262 40 22 371 22 21 52 00 77 > 262 40 13 262 40 14 (Hunting) > Ahmadabad Pune Trivandrum Bangalore > 968501 65 36 00 636 50 21 21 22 > 668 28 21 34 43 > Hydrabad Calcutta > 24 23 41 26 69 33 > Trouble Reporting/Customer Service: > Tel: 91 (22) 262 40 20 Ext. 328 > or 91 (22) 262 40 15 > DIAL-UP OPERATING PROCEDURES: > 1. Use 2 wire dial up CCITT V22/V22BIS modem preferably with MNP error > correction and data compression facility. > 2. Modem should be in 'originate' mode. > 3. SET modem and terminal to 1200 or 2400 bps. > 4. Connect modem to Personal Computer and to the telephone line. > 5. Load communication program on the Personal Computer. > 6. Dial GPSS or local PAD access telephone number. > 7. Carrier detect lamp will light on the modem and connect message >will appear on the terminal. > 8. After connect message press if you are accessing GPSS from > Bombay,or press H and if you are accessing remote PAD. GPSS > welcome message along with port address will appear on the screen > followed by *. > 9. Type NUI (given by VSNL/DOT) and called address and give . > 10. GPSS will respond with a connection message. Customer is now ready > to begin his conversation with the destination. > 11. After the customer has signed off the host system he will > automatically receive a call cleared message. As an alternative > customer can clear the call by: ^P clr > 12. As you are still connected to the PAD you can make another call or > you can disconnect call from GPSS by the required command to your > modem. > A company called Business India Info Tech is provoding > commercial Internet service in India. Send a note to > postmaster at axcess.net.in asking for more info. > From support3 at igc.apc.org Mon Jun 6 20:45:08 1994 > Received: from mail.igc.apc.org (mail.igc.apc.org [192.82.108.38]) by > Thank you for your message. I am sending you some information > about connections from India from one of our on-line conferences. > Here are a couple of others: > INDIA CURRENTS (INDIACUR-DOM) >INDIACUR.COM India Network Information Center (INNIC-DOM) >INNIC.NET > You can also telnet bruno.cs.colorado.edu and login as 'netfind' > and search there for other possible Internet sites in India. > I hope this helps. > Regards, > Patti Pearson > IGC Support > --------- > NETWORK FOR THE NATION SOFTWARE FOR THE WORLD > ***************/ > * /! / * > * / ! / * > */ ! / * > /* !/ * > * UUNET * > * INDIA * > * * > **************** > Dear sir, > Our UUNET covers all the different networks in the world.We provide >E-mail facilities to our clients any where in India.Since we have >internet acess as our doamin id registered in internet and as we have >a sattlite link in our main branch in Hyderabad, We provide Telnet >,FTP, Public Domiain Software, Archives, Net News, Gopher services. > We also have a Software Exports Division as our subordinate. > Which exports Software in MS-Windows, Multimedia, Device Drivers,and >many types of database software. We also have a Network Consultancy >division here. > We shortly are opening a course in NETWORK ADMINSTRATION. > for high class officials.We are soon going to offer all internet >facilities to our clients.We at present are developing network >software under MS-Windows, Windows-NT,MS-DOS,UNIX. > We are the Sole distributors of BSD/386 (BERKELY SOFTWARE >DISTRIBUTION) UNIX, throughout the south asia division . > email: (uunet india covers all the below n/ws) > ***** > NETWORKS COVERD: > --------------- > 1)AARNET > 2)ACONET > 3)ACSNET > 4)ALTERNET > 5)APPLELINK > 4)ARGENTINA > 5)ARISTOTE > 6)ARPANET > 7)AT&MAIL > 8)AUSEANET <--------------------------------------- > -- UUNET INDIA (INDIA) > 9)BARRNET > 10)BITNET > 11)CANET > 12)CAPNET > 13)CDNNET > 14)CSNET > 15)EASYNET > 16)ERNET > 17)EUNET > 18)FIDONET > 19)FUNET > 20)SPRINTMAIL > 21)SURANET > 22)NEARNET > 23) > --------------------------------- > Info on UUNET INDIA: > ********************** > As of May 1994 UUNET INDIA is functioned in the following cities: > in India: > ----------- > Hyderabad, > Bangalore, > Madras, > Delhi and > Calcutta, > Bombay. > Shortly thereafter the hubs will > be operational in the secondary cities of > Pune > Ahmedabad > Trivandrum. > HEAD OFFICE ADDRESS: > ********************** > Mr.T.Saibaba. > Network Manager > poll at uunet.in,oper at uunet.in > UUNET INDIA. > Ph No: 040 290933 > --------------------------------- > Our Hub Addresses are: > ************************** > 1.DELHI HUB : > MR.Venkat,MR.Prasad. > A-37/F, D.D.A FLATS. > MUNIRKA. > NEW DELHI. > PH - (011) 654608. > E-MAIL: root at delhi.uunet.in > ------------------------------------ > 2.BANGALORE HUB: > MR.Rajashekar , > UUNET INDIA. > FLAT. NO: 62, > CUNNINGHAM APTS. > EDWARD ROAD . > BANGALORE - 560052. > PH - (080) 2260640. > E-MAIL: root at bangalore.uunet.in > ------------------------------------- > 3.CALCUTTA HUB: > MR.CHATEERJI, MR.NAGESH. > UUNET INDIA. > 45, PRINCEP STREET. > CALCUTTA - 700072. > PH - (033) 268955 ,273291. > E-MAIL: root at calcutta.uunet.in > -------------------------------------- > 4.MADRAS HUB: > MR.SHIVA NARAYAN, MR.SRIDHAR. > UUNET INDIA. > 2986, 13TH MAIN ROAD > ANNANAGAR WEST > MADRAS - 600 040. > PH - (044) 6216056. > E-MAIL: root at madras.uunet.in > ------------------------------------------ > 5. BOMBAY HUB: > Mr.Srinivas, mahidhar,- > UUNET INDIA LTD, > FLAT#8,ARUNODAY CO-OPERATIVE HOUSING SOCIETY LTD., > PLOT#7,TARUN BHARAT, > CHAKALA,ANDHERI(E), > BOMBAY-400 099. > TEL.: 8377874,8362120. > EMAIL:mahidhar at bombay.uunnet.in > root at bombay.uunnet.in > ------------------------------------------- > The services offered by UUNET INDIA are as follows: > --------------------------------------------------- > 1) Email facility connectvity to the global and domestic. > 2) USENET News > 3) Public Domain Source Archives > 4) LAN and WAN Consultancy > 5) TCP/IP SERVICES > 6) on line support services > 7) BSD-386 : UUNET INDIA is the distributor for latest UNIX oper sys > .BSD-386-486. for whole south ASIA. > UUNET INDIA has applied for leased 64kbps circuits between the above >mentined cities in India and as soon as they are commissioned by the >Department of Telecommunications UUNET INDIA will introduce its TCP/IP >services under the name 'AlterNet'. The expected time of this coming >into being is the first quarter of 1994. > The charges for connecting into the UUNET INDIA's network are as >follows: >************************************************************************ >** EMAIL: > ***** > 1) Annual Subscription : > --------------------- > a) International (includes Domestic alse):- > a)total amount =Rs. 15,000/- > (high volume users) >250kb per month > (non refundable) > b)total amount=Rs. 12,500/- (low volume users < > 250kb per month) - [Rs.7,500 (non refundable) + > Rs. 5,000/- refundable security deposit) > b) Domestic (Within India):- > total amount=Rs 10,000. > [Rs. 5,000/(non refundable) + Rs 5,000/- refundable > > security deposit) > security deposit :RS 3,000.00 (refundable) > international(include domastic also) : > ---------------- > c) if 2-5 locations are subscribed for: > > domastic-PERlocation :RS.4,500.00 per year > security deposit :RS 4,000.00 (refundable) > international(include domastic also) : > ---------------- > security deposit :RS3 ,000.00 (refundable) > d) if 6-10 locations are subscibed for: > --------------------------------- > DOMASTIC -per location :RS 4,000.00/year > security deposit-per location :RS 2,000.00(refundable) > international (includes domastic also): > high volume :RS.10,000.00 /year > low volume :RS.5,000.00/per year > + > RS.5000.00 (refundable) > e) modem bought thru uunet india: > ----------------------------- > V.22 bis(2400 bps) -RS.12,500 less 10%discount +taxes > V.42 bis (2400/9600) -RS 16,500 less 10%discount + taxes > f) for data transfer the discounts are as follows: > ----------------------------------------------- > up to 1.5 mb :no discount > 1.5 m.b-2.5 MB :10% discount > 2.5MB+ :15% " > f) DATA TRANSFER CHARGES: > > ------------------------ > domestic: > ---------- > RS 4 per kilobyte delivery(during day) > over night: RS 1 per k.b > international: > -------------- > RS 8 per k.b for sending mail > RS 4 per k.b for reciveing mail > Connect Time Charges : Rs. 90 per hour Inbound (You polling us) > --------------------- > Rs.120 per hour Outbound (we polling you) > f) a) DOS Installation Charges - Free > (Software provided free with Subscription) > UUPC > b) UNIX Installation Charges - Rs. 1,000/- (uucp) > g) FAX gate ways: > -------------- > these gateways available in 6 cites > bombay,delhi,bangalore,madras,calcutta,hyderabad. > do not provide fax gateway abroad because some other network > provide this facility. > rate:RS.4/-per message destined as fax(this is over your > regular email charge) > h) PUBLIC DOMAIN SOURCE ARCHIVES: > ------------------------------ > MORE than 3.5 giga bytes of source archives are available with > UUNET INDIA for public distribution.They will come on data > catridge.pl indicate your interest to the uunet india personnel > or email or fax if you want a copy of these archives. > rates: QIC-150 -6 tapes : RS.4,500 + cost of tapes > ----- > exabyte -cost of 8mm tape+RS.2,500 copying and handling > charges > Note:- For Email facility the user must have the following:- > 1) A modem and telephone line > 2) Any machine with DOS or UNIX or any other Operating System. > 3) A serial port on machine > [ 'UUNET' and 'AlterNet' are registered service Trademarks of M/s UUNET > Technologies, Inc., U.S.A ] > Please send your queries via email to info at uunet.in,poll at uunet.in > T.Saibaba PhNo: 040 290933 > Network Administrator > UUNET INDIA LIMITED General E-mail:info at uunet.in > 505B,S.T.P. Myhtrivanam. Information Regarding > Hyderabad -500 038. Networking: net at uunet.in > ERNET SITE LIST > (updated on 10th April'94) > TOTAL SITES = 237 > +============== ADDRESSING INDIAN SITES FROM OUTSIDE INDIA >==============+ | >| | If you are at a site that can | user at site.ernet.in or >| | handle domains | user at dept.site.ernet.in >| >|------------------------------------+---------------------------------- >-| | If you are at a site that uses | ...!uunet!FQDN!user >| | UUCP-style addresses | >| >|------------------------------------+---------------------------------- >-| | Where: FQDN - is the Fully Qualified Domain Name for the >site. | | e.g. dept.site.ernet.in or >site.ernet.in | | user - recipient's mail name >on the destination host. | | site - recipient's site >name on the (ERNET) network. | | dept - recipient's >department under site.ernet.in | | >| | Note: Users using the C-shell under Unix systems may have to >quote | | the "!" characters when using a UUCP-style mail >address. This | | can be done by using "\!" in place of "!". >| >+======================================================================= >=+ The following list is by no means complete. For any query send an >email to usis at doe.ernet.in. Further each site has a postmaster >who can answer general inquiries about users/hosts/subdomains at that >site. For this send an email to postmast at site.ernet.in > Notations used: > + International e-mail gateway. via UUNET, USA > # Site(s) connected to BITNET as well. via CERN, Geneva > * Site(s) having a sub-domain (The list of known domains is given) > ? Connectivity to this site is being verified > > SITE ORGANISATION/INSTITUTION/DEPARTMENT > > ==== =================================== > > > > AHMEDABAD: > > iimahd Indian Institute of Management > > ?ipr Institute for Plasma Research > > ldce LD College of Engineering > > nictas NICTAS > > prl Physical Research Laboratory > > sac Space Applications Centre > > > > ALIGARH: > > amu Aligarh Muslim University > > > > ALLAHABAD: > > mri Mehta Research Institute > > ?mnrec Motilal Nehru Regional Engineering College > > > > > > > > ?cedta Centre for Electronics Design and Technology > > > > BANGALORE: > > cdacb Centre for Development of Advanced Computing > > cdotb Centre for the Development of Telematics > > cmcbang Computer Maintenance Coporation > > cmti Central Machine Tools Institute > > cmmacs Centre for Math Modelling & Comp. Simulation > > crlbel Central Research Laboratory, Bharat Elec. Ltd. > > elxsi Tata Elxsi Ltd. > > etdcb Electronics Test & Development Agency. > > iiap Indian Institute of Astrophysics > > iimb Indian Institute of Management > > *iisc Indian Institute of Science (IISc) > > | > > `---->> admin Administration > > aero Aerospace Engineering > > agni IGIDR > > astra Ctr for Appln. of Sci & Tech to Rural Areas > > biochem Bio-Chemistry > > cadl Computer Aided Design Lab > > caf Central Animal Facility > > cce Centre For Continuing Education > > ccf Central Cryogenic Facility > > cedt Centre For Electronic Design & Tech. > > ces Centre For Ecological Sciences > > cge Centre For Genetic Engineering > > chemeng Chemical Engineering > > civil Civil Engineering > > csa Computer Science & Automation > > csic Centre For Scientific & Indl. Consultancy > > cts Centre For Theoretical Studies > > dbgl Developmental Biology Lab > > ece Electrical Communication Engineering > > ee Electrical Engineering > > fls Foreign Languages Section > > hve Highvoltage Engineering > > ipc Inorganic & Physical Chemistry > > isu Instrumentation & Services Unit > > jatp Joint Advanced Tech. Programme > > jnc Jawaharlal Nehru Centre > > kashi Prof Rajaraman, IISC, kbcs, Project > > kbcs KBCS Group > > math Mathematics > > mbu Molecular Biophysics Unit > > mcbl Microbiology & Cell Biology > > mecheng Mechanical Engineering > > metalrg Metallurgy > > mgmt Management Studies > > micro Microprocessor Applications Lab > > mrc Materials research Centre > > ncsi National Centre for Scientific Information > > nias National Institute Of Advanced Studies > > orgchem Organic Chemistry > > physics Physics > > prl Primate Research Lab > > serc Supercomputer Education & Res. Centre > > sif Sophisticated instruments Facility > > sscu Solid State and Structural Chemistry unit. > > > > isac ENSD Tech-Physics, ISRO Satellite Centre, Department of >Space > isibang Indian Statistical Institute > > isro Indian Space Research Organisation > > itibang Indian Telephone Industries > > nalsic NAL CD-ROM Facility > > ncb NCST > > ?nttf Nettur Tech. Training Foundation > > psi PSI Data Systems > > rri Raman Research Institute > > sasi SASI > > sirnetb CSIR, Bangalore > > ssdc SSDC, ISRO. > > swabiman Aeronautical Development Agency > > tifrbng TIFR Centre, IISc Campus > > yantra Centre for AI and Robotics > > > > BARODA: > > bcmsu Bioinformatics Centre > > > > BHUBHANESWAR: > > iopb Institute of Physics > > ?utkal Utkal University > > ?ocac OCAC > > > > BOMBAY: > > agni Indira Gandhi Institute of Development Research > > *barct1 Bhabha Atomic Research Centre, Trombay > > cmcb Computer Maintenance Corporation Ltd > > cmie Centre for Monitoring Indian Economy Worli, Bombay > > ertl Electronics Regional Testing Lab, Bombay > > frontie Frontier Software, Bombay > > giced Garware Institute, University of Bombay > > hindbom Hinditron, Bombay > > iigm Indian Institute of Geomagnetism, Bombay > > *iitb Indian Institute of Technology, Bombay > > | > > `--->>> cc Computer Centre. > > cse Computer Science Department > > ee Electrical Engg. Dept. > > gateway ERNET Group > > > > ?intec M/s Intec Ltd. Bombay > > ncml Naval Chemical and Metallurgical Laboratory > > *ncst National Centre for Software Technology (NCST) > > nitie National Institute for Training in Industrial >Engineering, Powai > online Online services > > sameer Society for Applied Microwave Electronics Engineering >and Research > sirnet CSIR, Bombay > > tcs Tata Consultancy Services > > tifr Tata Institute of Fundamental Research (CYBER NOS) > > #tifrvax Tata Institute of Fundamental Research (Vax VMS) > > vjti Victoria Jubilee Technical Institute > > xtech St. Xavier's Technical Institute > > > > BURDWAN: > > burdwan University of Burdwan, Burdwan > > > > > > bose Satyendra Nath Bose National Centre for Basic Sciences > > boseinst Distributed Information Centre, Bose Institute > > cmccal CMC Calcutta > > ertle ERTL East, Calcutta > > iacs Indian Assoctation for Cultivation of Science, Jadavpur > > ?iimcal Indian Institute of Management > > isical Department of Computer Science, Indian Statistical >Institute > iuccal Inter University Centre > > jadav Department of Computer Science Jadavpur University > > kbcscal Indian Statistical Institute (KBCS Group) > > ?nicac National Information Centre on Advanced Ceramics > > saha Saha Institute of Nuclear Physics > > vbharat Visva Bharati University, Shantiniketan > > veccal Variable Energy Cyclotron Centre > > > > CALICUT: > > ?cedtcal CEDT, Regional Engineering College > > > > CHANDIGARH: > > csio Central Scientific Instrumentation Organisation > > imtech Institute of Microbial Technology (Micro Biology Centre >of TIFR) > rcc-chd Regional Computer Centre > > > > COCHIN: > > cochin Deptt. of Computer Science, Cochin University > > cusat Deptt. of Science & Technology ,Cochin University. > > > > COIMBATORE: > > ?psgtech PSG College Of Tech. > > > > DEHRADUN: > > ?soidmc Survey of India > > deal Defence Lab > > > > DELHI: > > aiims Biotech Department, All India Institute of Medical >Sciences > aima All India Management Association > > altos Altos Computers Pvt. Ltd. > > bcdd British Council > > bic-nii National Institute of Immunology > > biotech Biotech Consortium India Ltd. Delhi > > catech Chief Advisor Tech., Min. of Defence > > cdacd Centre for development of Advanced Computing > > cdotd Centre for Development of Telematics, Akbar Bhawan > > cdotp Centre for Development of Telematics, Pusa Road > > cmcdel Computer Maintenance Coporation, Delhi > > cmetd Centre for Materials Technology > > cris Centre for Railway Information Systems > > dacsa Defence Advisory Committee > > dbt Department of Biotechnology > > delnet Delhi Library Network > > desidoc Defence Science Information and Documentation Centre > > difr Defence Institute of Fire Research > > dipas Defence Institute of Physiology and Allied Sciences, DRDO > > dit Delhi Institute of Technology > > *doe Department of Electronics, Government of India > > | > > |---------->> doexm DOE LAN > > > > dsas Defence Science Adv. Secretariat > > eilrnd Engineers India Limited R&D Div. > > idrc International Data Research Centre > > *iitd Indian Institute of Technology > > indelieg Institute of Economic Growth > > iris NIIT R&D Division > > isid Indian Statistical Institute > > isidev Institute for Studies in Industrial Development > > issa Institute for System Studies and Analysis,Ministry of >Defence > isstd Institute of Social Studies Trust > > jnuniv Jawaharlal Nehru University > > mandev Management Development Institute, Gurgaon > > ncaer National Council of Applied Economic Research > > niae National Institute for Adult Education > > nissatd Nissat Project, DST. > > nsc Nuclear Science Centre > > ?occ Oil Coordination Committee > > riverrun Compsoft services (P) Ltd. > > safal Mother Dairy > > sagdrdo Scientific Analysis Group, DRDO > > sirnetd CSIR, Delhi > > snt Inter Software Technologies > > sspld Solid State Physics Laboratory > > stpi Software Technology Park, India > > tcsd Tata Consutancy Services > > tichq Tech. Information Coordination Headquarters > > tifac Technology Information, Forecasting and Assessment Council > > ucms University College of Medical Sciences > > udsc University of Delhi, South Campus > > uncdel UNICEF, Delhi > > undp United Nations Development Program > > unv United Nations Volunteers > > who World Health Organisation > > xgroup Times of India > > > > GHAZIABAD > > altc ALT Centre > > > > GOA: > > ?bcgoa Bioinformatics Centre, NIO > > ?nio National Institute of Oceanography > > ?etdcgoa ETDC > > > > GUJARAT: > > irm Institute of Rural Management > > patel Department of Computer Science, Sardar Patel >University., Anand > > > GUWAHATI: > > gohati Guwahati University > > etdcgw ETDC, Guwahati > > > > HYDERABAD: > > anra Advanced Numerical and Analysis Group > > cmch Computer Maintenance Coporation Limited > > derl Defence Electronic Research Laboratory Chandrayanagutta >Lines > dmrl Defence Metallurgical Research Laboratory > > drdl Defence Research and Development Laboratory > > ecil Electronic Corporation of India Ltd > > ?etdc Electronics Test & Development Centre > > nrsa National Remote Sensing Agency > > ou Osmania University > > rci Research Centre Kanchanbagh Imarat > > uohyd School of Physics, University of Hyderabad > > > > INDORE: > > cat Centre for Advanced Technology > > gsits GSITS > > sob School of Biotechnology > > spirit Spiritech International > > > > JAIPUR: > > ?etdcjp ETDC > > > > JODHPUR: > > dlj Defence Labs, Jodhpur > > > > KANPUR: > > hbti Harcourt Butlur Technological Institute > > iitk Indian Institute of Technology > > > > KARNATAKA: > > ?kmc Kasturba Medical College, Manipal, Karnataka > > krec Karnataka Regional Engineering College, Suratkal, >Karnataka > > > KHARAGPUR: > > iitkgp Indian Institute of Technology, Kharagpur > > > > MADRAS: > > bethel Bethel Agricultural Fellowship, Salem > > cmcmas Computer Maintenance Corporation, Madras > > etdcms ETDC, Department of Electronics > > igcar Indira Gandhi Centre for Atomic Research, Kalpakkam > > *iitm Indian Institute of Technology, Madras > > imsc The Institute of Mathematical Sciences > > iobm IOB > > madphy Nuclear Physics Department, Madras University > > mss M.S. Swaminathan Research Foundation > > nicrys National Information Centre for Crystallography (Univ. >of Madras) > nilgiri Nilgiri Tahr Project, Nilgiri > > pu Pondicherry University > > rect Regional Engineering College, Trichy > > relab Reliability Laboratory, DOE, Madras > > scem Sameer, Department of Electronics, Madras > > shar SHAR Centre > > sirnetm CSIR, Madras > > ssf SPIC Science Foundation, School of Maths > > telcom R. Sridharan, DGM, DOT, Erode > > tnau Tamilnadu Agricultural University > > tntelcom Tamilnadu Telecom > > unimad University of Madras > > > > MADURAI: > > ?bic-mku Bio-Informatics Centre, Madurai Kamraj University > > > > MANGLORE: > > mnglr Mangalore University., Mangalangothri, Mangalore > > > > MHOW: > > mcte Military College of Telecomunication Engineering > > > > MYSORE: > > nicfos CFTRI > > ?sjce SJ College of Engineering > > > > NAGPUR > > bcneeri Bioinformatics Centre, Neeri. > > neeri National Environment Engineering Research Institute > > > > NEPAL: > > ronast Royal Nepal Science Academy, Kathmandu > > mosnepal Merchantile Office Systems, Kathmandu > > > > OOTY: > > racooty Radio Astronomy Centre > > > > PILANI > > ?bits Birla Institute of Technology & Science > > ceeri CEERI > > > > PUNE: > > aid National Aids Research Institute > > arde Armament Research and Development Establishment > > bioinfo Bioinformatics Centre Pune University Campus > > cdac CDAC > > coep College of Engg. > > cwprs Central Water & Power Research Station > > deccan Prof. Bhaskar Rao, Deccan College, Pune > > erdcp Electronics Research and Dev. Corp. > > gcesh Government Engineering College, Pune > > gmrt Giant Metre-Wave Radio Telescope Project (TIFR) > > iat Institute of Armament Technology > > iucaa Inter-University Centre for Astronomy & Astrophysics > > jayakar Jayakar Library University of Pune > > mimh Maharashtra Institute of Mental Health > > ncl National Chemical Laboratory > > nibm NIBM, Pune > > parcom Centre for Development of Advanced Computing > > pict PICT > > pucsd Pune Univ. Comp. Sc. Deptt. > > pune Department of Electronic Science, University of Pune > > stppune Software Technology Park > > rde Research and Dev. Engineers > > terc TELCO Engineering Research Centre > > trddc Tata Research , Design and Dev. Centre > > unipune University of Pune, Computer Sc. Deptt. > > > > RAIPUR: > > ?rshu Ravisankar University., School of Studies in Physics > > > > ROORKEE: > > uor University of Roorkee > > > > SECUNDERABAD: > > ?mceme Military College of EME., Secunderabad > > > > > > nbu North Bengal University > > > > TRIVANDRUM: > > cdit Centre for Development of Imaging Technology > > ?erdc ER & DC , Trivandrum > > univker University of Kerala, Trivendrum > : Hi! > : Can someone tell me how I can get full internet access in Madras, >India. : Please post to this newsgroup or e-mail directly to me. > : Thanks in advance > : M. Raghu Ram > : e-mail: ram at manger.com > : Asia, Inc. Online > : http://www.asia-inc.com > -- > Hormuz Minina > Georgia Institute of Technology,Atlanta Georgia 30332 > Internet: gt6388a at prism.gatech.edu > . Sid Harth Rainbow V 1.12 for Delphi - Registered From lnelson at pwa.acusd.edu Sun Mar 26 15:41:09 1995 From: lnelson at pwa.acusd.edu (Lance Nelson) Date: Sun, 26 Mar 95 07:41:09 -0800 Subject: Sources for understanding MAYA Message-ID: <161227018991.23782.9497773145725049134.generated@prod2.harmonylists.io> Tim, your friend might try: O'Neil, L. Thomas. _Maya in Sankara_. South Asia Books, 1980. This book has sections on "Maya in the Early Tradition," "Samvrti Doctrine from Nagarjuna through Gaudapada," and "Samvrti (Maya) in Sankara." It should be intelligible to a smart undergrad. Also: Arapura, J. G. "Maya and the Discourse about Brahman." In _The Problem of Two Truths in Buddhism and Vedanta_, ed. by M. Sprung. Reidel, 1973. Potter, Karl H. _Advaita Vedanta up to Samkara and His Pupils_. Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. 3. Motilal Banarsidass, 1981. Deutsch, Eliot. _Advaita Vedanta: A Philosophical Reconstruction_. Honolulu: East-West Center Press, 1969. --------------------------- Lance Nelson Religious Studies University of San Diego lnelson at pwa.acusd.edu --------------------------- From BRYSON at HARVARDA.HARVARD.EDU Sun Mar 26 12:45:17 1995 From: BRYSON at HARVARDA.HARVARD.EDU (Tim) Date: Sun, 26 Mar 95 07:45:17 -0500 Subject: Sources for understanding MAYA Message-ID: <161227018989.23782.11166424698411864134.generated@prod2.harmonylists.io> Stan, thanks for the Ramana. Tim From b9100530 at platinum.anu.edu.au Sat Mar 25 23:06:34 1995 From: b9100530 at platinum.anu.edu.au (b9100530 at platinum.anu.edu.au) Date: Sun, 26 Mar 95 09:06:34 +1000 Subject: None Message-ID: <161227018984.23782.8118802728686878232.generated@prod2.harmonylists.io> In reply to my question, > I am looking for the verse and chapter numbers of three verses > apparently from the Padma Purana: > > 1)smartavya.h satata.m vi.s.nu.h ........... > > 2)na pati.m kaamayet ka.mcid .......... > > 3)ittha.m manoratha.m baalaa ........... > > All three are quoted by Ruupa Gosvaami in his Bhaktirasaam.rtasindhu > The last two (1.4.7 and 1.3.14 in B.R.S.) deal with a girl called > Candrakanti. Paola Magnone said, >1) Padma PuraaNa, UttarakhaNDa 71,100 (VeGkaTezvara): > smarttavyaH satataM ViSNur vismartavyo na jaatu cit // > sarve vidhiniSedhaaH syur etasyaiva vidhiMkaraaH // >2) and 3) do not appear in the zlokaanukramaNii. What to make of this? I have heard that there is a separate recension of the P.P. in Bengal. Should I assume that Ruupa is simply using a different MSS. line? If the other reading is more popular, why? Is Ruupa's version a special Vai.s.nava tradition? P.S. even the first verse (smartavya.h....) is different in the Bhakti-rasaam.rta-sindhu. The last pada reads "syur etayor eva ki.mkaraa.h" Adrian Burton, ANU. From MKORP at acadvm1.uottawa.ca Sun Mar 26 15:43:36 1995 From: MKORP at acadvm1.uottawa.ca (micki) Date: Sun, 26 Mar 95 10:43:36 -0500 Subject: Sources for understanding MAYA Message-ID: <161227018993.23782.5377788022755001100.generated@prod2.harmonylists.io> wunnerful, wunnerful, wunnerful (I sound like Lawrence Welk, don't I? I'm not. not to worry. I'll pass on all to Maggie many, many thanks. Yes, shall I bring pesto base?? Also, I have been given a chunk of smoked artic char and it is magnificent! Shall I bring it?? If you don't know of what I mean, think the finest smoked salmon ever and then some...this has been prepared by Inuit. (does your vegetarianism include fish?) see you! Micki From conlon at u.washington.edu Mon Mar 27 22:05:52 1995 From: conlon at u.washington.edu (Frank Conlon) Date: Mon, 27 Mar 95 14:05:52 -0800 Subject: Query: Inst. Oriental Studies, St. Petersburg Message-ID: <161227019004.23782.16737574261030499703.generated@prod2.harmonylists.io> Friends: Can anyone supply an e-mail address for the Institute of Oriental Studies in St. Petersburg, Russia? If not the Institute--any ideas about other confirmed addresses for Russian academic institutions on Asian studies? Thanks. Frank Conlon From pdb1 at columbia.edu Mon Mar 27 19:38:50 1995 From: pdb1 at columbia.edu (Peter D Banos) Date: Mon, 27 Mar 95 14:38:50 -0500 Subject: Sources for understanding MAYA Message-ID: <161227018997.23782.18193231016023230096.generated@prod2.harmonylists.io> On Sun, 26 Mar 1995, micki wrote: > wunnerful, wunnerful, wunnerful (I sound like Lawrence Welk, > don't I? I'm not. not to worry. I'll pass on all to Maggie > many, many thanks. Is this perhaps another of those personal messages that get posted to the list by mistake, or am I missing something???? > Also, I have been given a chunk of smoked artic char and it is > magnificent! Shall I bring it?? If you don't know of what I > mean, think the finest smoked salmon ever and then some...this > has been prepared by Inuit. (does your vegetarianism include fish?) _I_ am not a vegetarian; you may bring me smoked salmon anytime!!!! -Peter D. Banos pdb1 at columbia.edu From voi at stallion.jsums.edu Mon Mar 27 21:44:22 1995 From: voi at stallion.jsums.edu (Voice of India) Date: Mon, 27 Mar 95 15:44:22 -0600 Subject: Book Available on Internet Message-ID: <161227018999.23782.7728615638086044637.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Indology-netters, The first three chapters of the book "Negationism in India: Cocealing the record of Islam" are available for distribution on the Internet, with the permission of the publishers, Voice of India. We can send you the book in a series of Emails, or post it on some newsgroup where it can be copied from. This mail is being sent only to this specialised group, so as to keep the cacophony from the regular newsgroups out. Please let us know if you want to us to include your name in our mailing-list. We request to repost this message (if you wish) only to specialised groups). We will be grateful if you suggest some relevant groups to us. In the next couple of messages, we will send you the foreword, and some excerpts of the book, and you can make up your mind if you wish to read it. The missing fourth chapter deals with questions and answers. It is valuable, but not crucial to subject matter of the book. Part of the motivation in making the book available was the arrival of the filmmaker Anand Patwardhan, and the concomitant misinformation that his movies will spread. As just one example of the way history is perverted in India, we can cite Patwardhan's claim that "Kabir was the saint of the working classes". You are invited to see how Koenraad Elst deals with the matter. Thank You, Volunteers of VOI FROM THE COVER OF "NEGATIONISM IN INDIA - CONCEALING THE RECORD OF ISLAM" written by KOENRAAD ELST of Belgium; published by the VOICE OF INDIA, New Delhi, India; pp 176. Negationism usually means the denial of the Nazi genocide of the Jews and Gypsies in World War 2. Less well-known is that India has its own brand of negationism. A section of the Indian intelligentsia is still trying to erase from the Hindus' memory the history of their persecution by the swordsmen of Islam. The number of victims of this persecution surpasses that of the Nazi crimes. The Islamic campaign to wipe out Paganism could not be equally thorough, but it has continued for centuries without any moral doubts arising in the minds of the persecutors and their chroniclers. The Islamic reports on the massacres of Hindus, destruction of Hindu temples, the abduction of Hindu women and forced conversions, invariably express great glee and pride. They leave no doubt that the destruction of Paganism by every means, was considered the God-ordained duty of the Moslem community. Yet, today many Indian historians, journalists and politicians, deny that there ever was a Hindu-Moslem conflict. They shamelessly rewrite history and conjure up 'centuries of Hindu-Moslem amity'; now a growing section of the public in India and the West only knows their negationist version of history. It is not a pleasant task to rudely shake people out of their delusions, especially if these have been wilfully created; but this essay does just that. This essay was started as an expanded translation of a Dutch-language book review of Sitaram Goel's "Hindu Temples: What Happened To Them", which could not be published in its original form due to pro-Islamic pressure; and of an article on Islamic negationism published in the Septemeber 1992 issue of the Flemish monthly "Nucleus". The author: Koenraad Elst (Leuven, 1959) grew up in the Catholic community in Belgium. He was active for some years in what is known as the New Age movement, before studying at the famed Catholic University of Leuven (KUL). He graduated in Chinese Studies, Indo-Iranian Studies and Philosophy. He took courses in Indian philosophy at the Benares Hindu University (BHU) and interviewed many Indian leaders and thinkers during his stay in India between 1988 and 1992. He has published in Dutch about language policy issues, contemporary politics, history of science and Oriental Philosophies; in English about the Ayodhya Issue, and about the General Religio-political Situation in India. From voi at stallion.jsums.edu Mon Mar 27 21:45:14 1995 From: voi at stallion.jsums.edu (Voice of India) Date: Mon, 27 Mar 95 15:45:14 -0600 Subject: Foreword of "Negationism" by Koenraad Elst Message-ID: <161227019002.23782.11376217060769648463.generated@prod2.harmonylists.io> FOREWORD This book is a much-expanded version of an article titled "Het Islam-negationisme", published in the September 1992 issue of the Flemish Catholic monthly "Nucleus", combined with a review of Sitaram Goel's book "Hindu Temples, What happened to them, vol. 2: The Islamic Evidence". The review was written for "Infoerient", the Dutch language periodical of the Asian and Islamic Studies department of my Alma Mater, the Catholic University of Leuven, under the title "Een Heiden tegen het Negationisme" ( "A Pagan's Stand against Negationism"). However, after some dilly-dallying and moving it around like a hot potato in the mouth, it was decided that publishing this review was too dangerous: the good relations with the embassies of Islamic countries might be harmed, aqnd the dominant trend in what is called public opinion might object to this highlighting of a frank critique of Islam. This censorship is at once a good illustration of how the effective prohibition of Islam crticism has fast become a worldwide phenomenon. When I discovered the Islam problem during my first stay in India in 19988, and the concomitant pressure against Islam criticism, it had still seemed a Third World problem, far removed from post-Enlightenment Europe. Today, after the Rushdie affair, the threatened or effective murder of Islam critics (like the Egyptian Farag Foda), and the threats and administrative sanctions against Islam critics in Europe by non-Muslim authorities (like the sacking of the French civil servant Jean-Claude Barreau), the taboo on a frank discussion of Islam has the whole world in its grip. A study of Islam negationism, i.e., the denial of its historic crimes against humanity, has become even more necessary. This book develops a theme I have touched upon in my earlier books on India's "communal" problem, "Ram Janambhoomi vs. Babri Masjid" and "Ayodhya and After", viz. the practice of systematic distortion out of political motives, especially the destruction wrought by Islam in its "jihad" against Hinduism. In my study of the Ayodhya controversy, I noticed that the frequent attempts to conceal or deny inconvenient evidence were an integral part of a larger effort to rewrite India's history and to whitewash Islam. It struck me that this effort to deny the unpleasant facts of Islam's destructive role in Indian history is similar to the attempts by some European writers to deny the Nazi holocaust. Its goal and methods are similar, even though its social position is very different: in Europe, Holocaust negationists are a fringe group shunned by respectable people, but in India, "jihad" negationists are in control of the academic establishment and of the press. I want to dedicate this book to Boutros Ghali, the new secretary-general of the United Nations Organization. As a Coptic Christian in Egypt, he has risen to unusually high posts in the administration of his country, probably higher than young Copts can today reasonably look forward to. Though he was sidelined in the end by being "promoted" to the symbolic post of deputy prime minister, he gave hope and pride to the fellow-members of his community by climbing as high as possible for a non-Muslim in a nominally secular state. Of course, in his difficult position he cannot speak out against the Islamic oppression which his own community has suffered; but in his own way, he has contributed to alleviating the hold of Islam on his part of the world. He played a key role in the Camp David peace treaty between Egypt and Israel, for which Egypt was thrown out of the Arab League and president Sadat was killed by Islamic fanatics. The Camp David treaty proved that a nation can put its national interests and its desire for peaceful co-existence above its commitment to pan-Islamic brotherhood with its programme of hatred and destruction. It has reminded us how in the end, reason is bound to defeat Islam. Delhi, Innocents' Day (28 December) 1992 From 40lad002 at keyaki.cc.u-tokai.ac.jp Mon Mar 27 15:58:43 1995 From: 40lad002 at keyaki.cc.u-tokai.ac.jp (Yuri Ishii) Date: Mon, 27 Mar 95 15:58:43 +0000 Subject: ADBHUTASAAGARA Message-ID: <161227018995.23782.6620194212436385542.generated@prod2.harmonylists.io> TO Mr. Allen W. Thrasher Thanks a lot for your advice. Unfortunately, when I ordered it from Motilal a year ago, I took the response which that text was out of stock. I'm going to ask Motilal again. if I can't get that book, then I'll order it from LOC. thanks, Yuri Ishii From daudali at uclink3.berkeley.edu Tue Mar 28 03:39:10 1995 From: daudali at uclink3.berkeley.edu (Daud R. Ali) Date: Mon, 27 Mar 95 19:39:10 -0800 Subject: VOI message Message-ID: <161227019006.23782.10771254932757146945.generated@prod2.harmonylists.io> It seems that Indology is not so a-political after all. Of the various internet venues, indology has been singled out by Voice of India as "cacaphony" free for the dissemination of such a book. I believe that VOI should understand that just because we study pre-modern India does not mean that we should be receptive to what I think can hardly be considered an a-political message. Of course I am assuming, perahps naively, that everyone would agree on this point. I suggest that we, if there is some consensus, should respond to Voice of India that this venue is not for politics. If we fail to do so, then, well, we must admit that a very hot political topic has been dropped in our midst, and then, I'm afraid, we will be forced to talk about it. Communalism and the writing on pre-modern India might actually be a very interesting topic. If we don't want to take it up, and stick to our stated "apolitical agenda," then, I think a response to VOI is in order. daud ali From dom at uclblr.iisc.ernet.in Tue Mar 28 07:24:35 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Tue, 28 Mar 95 07:24:35 +0000 Subject: Books on current Indian historico-political issues Message-ID: <161227019009.23782.10085762701809279816.generated@prod2.harmonylists.io> I only recently discovered a useful series of little books called "Tracts for the Times", published by Orient Longman, 1/24 Asaf Ali Road, New Delhi 110 002. The editor is Neeladri Bhattacharya, and the editorial board is S. Gopal and Romila Thapar. The two vols. I have are about 100 pages or less, which is the right length for me. :-) Some titles: No. 1 _Khaki Shorts and Saffron Flags: a critique of the Hindu Right_, by Tapan Basu, Pradip Datta, Sumit Sarkar, Tanika Sarkar, Sambuddha Sen (1993). Contents: 1. Introduction, 2. A sketch of RSS history, 3. The VHP: Organizing mass communalism, 4. conclusion. ("Penetrating and meticulously researched critique of the forces of Hindutva... essential reading for anyone who is concerned with the real nature of the polotics of Hindutva, and with the increasing communalization of Indian society.") No. 5 _Ayodhya: archaeology after demolition_, by D. Mandal (1993). Contents: 1. The discoveries, 2. Analysis, 3. Discussion. ("Using standard archaeological procedures ... concludes that there was no temple of stone or brick lying below the [Ayodhya] mosque and that there is no evidence of any act of destruction. This is a defence of archaeology against its political misuse.") Also in the series: _Environmental consciousness and urban planning_ by M. N. Buch. _The question of faith_, by Rustom Bharucha. _Kashmir: towards insurgency_, Balraj Puri. These are useful books for getting an ueberblick of some of the issues that are currently tearing India apart, politically, religiously, or environmentally. Dominik From dom at uclblr.iisc.ernet.in Tue Mar 28 07:53:12 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Tue, 28 Mar 95 07:53:12 +0000 Subject: Date of the World Sanskrit Conference Message-ID: <161227019010.23782.12953361016915229753.generated@prod2.harmonylists.io> A big thank you to everyone who sent me their preferences for the date of the next World Sanskrit Conference. Your message were read out before the planning committee, and formed the main plank for deciding the date. The overwhelming vote was for the first week in January, 1997 (sorry Harry). Therefore, the date of the conference has been fixed as 3rd-9th January, 1997. The venue is Bangalore. This is not an official announcement, but is just meant to be an indicator to help advance planning. It is not impossible, though highly unlikely, that the planning committee may change its mind. Towards the end of April, the first official circular will go out with introductory information. A copy will also be posted on INDOLOGY. Dominik From mchari at bcm.tmc.edu Tue Mar 28 14:24:38 1995 From: mchari at bcm.tmc.edu (mchari at bcm.tmc.edu) Date: Tue, 28 Mar 95 08:24:38 -0600 Subject: Book Available on Internet Message-ID: <161227019013.23782.11247367871527837297.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Sir(s), I would be grateful to you if you could include my name in the E-mail list for the excerpts/chapters of the book by Dr. Elst. From thrapp at helios.nosc.mil Tue Mar 28 19:15:58 1995 From: thrapp at helios.nosc.mil (thrapp at helios.nosc.mil) Date: Tue, 28 Mar 95 11:15:58 -0800 Subject: Graha nAmAvali Message-ID: <161227019023.23782.132726514020170716.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Indologists, Does someone know of a book that contains the 108 names of each of the planets in nAmAvali format? Or perhaps does someone have an etext of the material they would be willing to share? I believe the stotrams are from the Skanda PurA.nam, but my local library doesn't have it. Thanks for any information you can provide. ------------------------------------------------------------- Gary R. Thrapp thrapp at nosc.mil From voi at stallion.jsums.edu Tue Mar 28 17:31:28 1995 From: voi at stallion.jsums.edu (Voice of India) Date: Tue, 28 Mar 95 11:31:28 -0600 Subject: Dr Ali's message regarding "Negationism" by Koenraad Elst Message-ID: <161227019019.23782.13893792992512451551.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Dr. Ali, It was not our intention to single out the Indology net. Being a non-specialist myself, as are our other volunteers in the US, I was not aware of other scholarly networks like H-ASIA, which was brought to our notice by a mail responding to our introductory message. The cacophony we referred to is what we have come to expect from other networks like soc.culture.indian. I understand that people who study pre-modern India are not an automatic audience for political propaganda. However a book which deals with the way history is written is not merely of interest to people who specialise in politics. A few readers of this net have responded to our earlier message, without reacting in the way you have. We feel justified, therefore, in posting such messages. We make no pretensions to scholarship -- we will refrain from trying to hijack this group. If you have any other objections to this sort of messages, other than a visceral antipathy to subjects you do not wish to deal with, we will be glad to hear from you, and to learn from your feedback. I remind you that I am only inviting people to tell me if they wish to have an electronic copy of the book sent to them -- at their personal address. Except for another couple of introductory messages, I will not send any more mesages. I will post some excerpts from the book, which should make it clear that the book is of interest to bona fide historians. I will also ask other friends who had volunteered to proof-read the book for the net, not to send any messages to this newsgroup. This way I will be solely responsible for the messages that appear. We are having some problems with our account and mails sent to it are bouncing back. I apologise to all those who tried to reach us, but could not. The VOI is not on the indology net, so please respond to me directly. If the learned members of the net do not object, I will try to get the VOI on the indology mailing list. I will be very grateful to anybody who can tell me how to do so. Please read "I" for "We" in this message. I promise to learn about the Indolgy nettiquette from your response. Sincerely, Shreenivas Sharma (Volunteering for VOI) ---------- Forwarded message ---------- Date: Tue, 28 Mar 1995 04:42:53 BST From: Daud R. Ali To: Members of the list Subject: VOI message It seems that Indology is not so a-political after all. Of the various internet venues, indology has been singled out by Voice of India as "cacaphony" free for the dissemination of such a book. I believe that VOI should understand that just because we study pre-modern India does not mean that we should be receptive to what I think can hardly be considered an a-political message. Of course I am assuming, perahps naively, that everyone would agree on this point. I suggest that we, if there is some consensus, should respond to Voice of India that this venue is not for politics. If we fail to do so, then, well, we must admit that a very hot political topic has been dropped in our midst, and then, I'm afraid, we will be forced to talk about it. Communalism and the writing on pre-modern India might actually be a very interesting topic. If we don't want to take it up, and stick to our stated "apolitical agenda," then, I think a response to VOI is in order. daud ali From BRYSON at HARVARDA.HARVARD.EDU Tue Mar 28 17:30:23 1995 From: BRYSON at HARVARDA.HARVARD.EDU (tim) Date: Tue, 28 Mar 95 12:30:23 -0500 Subject: VOI message Message-ID: <161227019017.23782.1178715195254629554.generated@prod2.harmonylists.io> I'm not interested in responding to VOI but I would be interested in a discussion on how to approach such questions in both philology and history. ARticles by Sheldon Pollock and Romila Thapar come to mind as possible starting points. Is it possible to be apolitical altogether? What are the texts (or other sources) that deal with inter-community differences--sectarian puranas, anti-Buddhist vedantic polemic, Islamic histories, dynastic inscriptions, alternative Ramayanas? Given the competing histories and archeologies of Ayodhya, where does the concerned but independent scholar position him/herself? Tim Bryson (bryson at harvarda.harvard.edu) From P.Magnone at agora.stm.it Tue Mar 28 13:09:14 1995 From: P.Magnone at agora.stm.it (P.Magnone at agora.stm.it) Date: Tue, 28 Mar 95 13:09:14 +0000 Subject: Quotes from Padma PuraaNa Message-ID: <161227019012.23782.12048171787215047423.generated@prod2.harmonylists.io> The Padma PuraaNa is indeed extant in two recensions, Bengali (in 5 khaNDas) and Western (in 6 khaNDas). To my knowledge, all published versions are based on the Western recension, although the Bengali recension looks like the more original one. As for the UttarakhaNDa, the Bengali recension is considerably shorter and generally different than the Western recension, the latter bearing the marks of numerous especially VaiSNava additions. Paolo Magnone Catholic University of Milan p.magnone at agora.stm.it --------------------------------------------------------------------- > In reply to my question, > > > I am looking for the verse and chapter numbers of three verses > > apparently from the Padma Purana: > > > > 1)smartavya.h satata.m vi.s.nu.h ........... > > > > 2)na pati.m kaamayet ka.mcid .......... > > > > 3)ittha.m manoratha.m baalaa ........... > > > > All three are quoted by Ruupa Gosvaami in his Bhaktirasaam.rtasindhu > > The last two (1.4.7 and 1.3.14 in B.R.S.) deal with a girl called > > Candrakanti. > > Paolo Magnone said, > > >1) Padma PuraaNa, UttarakhaNDa 71,100 (VeGkaTezvara): > > > smarttavyaH satataM ViSNur vismartavyo na jaatu cit // > > sarve vidhiniSedhaaH syur etasyaiva vidhiMkaraaH // > > >2) and 3) do not appear in the zlokaanukramaNii. > > > > What to make of this? I have heard that there is a separate > recension of the P.P. in Bengal. Should I assume that > Ruupa is simply using a different MSS. line? If the other > reading is more popular, why? Is Ruupa's version a > special Vai.s.nava tradition? > > P.S. even the first verse (smartavya.h....) is different in the > Bhakti-rasaam.rta-sindhu. The last pada reads "syur etayor > eva ki.mkaraa.h" > > Adrian Burton, ANU. .. From lbigelow at sas.upenn.edu Tue Mar 28 18:22:49 1995 From: lbigelow at sas.upenn.edu (lbigelow at sas.upenn.edu) Date: Tue, 28 Mar 95 13:22:49 -0500 Subject: VOI message Message-ID: <161227019021.23782.6571548448329880710.generated@prod2.harmonylists.io> I second Daud's statement. Based on my reading of the foreword, I agree that Elst's book carries a very strong political statement, as does VOI's unfortunate choice of the Indology list as a potentially receptive audience. And while I am not one who feels that politics should necessarily be kept out of a forum on pre-modern South Asia (is any discussion apolitical, in any case?), I understand and defer to the consensus of the list members who feel that political debate belongs elsewhere. That said, VOI and Dr. Elst should be made aware that this is not the place for the promotion of any work whose purpose is the advancement of a particular political agenda. --Lyn E. Bigelow, University of Pennsylvania According to Daud R. Ali: > > > > It seems that Indology is not so a-political after all. Of the various > internet > venues, indology has been singled out by Voice of India as "cacaphony" > free for the dissemination of such a book. > I believe that VOI should understand that just because we study > pre-modern India does not mean that we should be receptive to what I think > can hardly be considered an a-political message. Of course I am > assuming, perahps naively, that everyone would agree on this point. > > > I suggest that we, if there is some consensus, should respond to Voice > of India that this venue is not for politics. If we fail to do so, > then, well, we must admit that a very hot political topic has been > dropped in our midst, and then, I'm afraid, we will be forced to talk > about it. Communalism and the writing on pre-modern India might actually > be a very interesting topic. If we don't want to take it up, and stick > to our stated "apolitical agenda," then, I think a response to VOI is > in order. > daud ali > > > From dom at uclblr.iisc.ernet.in Tue Mar 28 18:44:32 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Tue, 28 Mar 95 18:44:32 +0000 Subject: VOI message Message-ID: <161227019028.23782.2046106988199329108.generated@prod2.harmonylists.io> Thank you, Daud, for your message. You suggest that > ... we, if there is some consensus, should respond to Voice > of India that this venue is not for politics. If we fail to do so, > then, well, we must admit that a very hot political topic has been > dropped in our midst, and then, I'm afraid, we will be forced to talk > about it. My reaction to the VOI announcement has been "no comment". In general, announcements of new publications on this list are welcomed, as long as the topic is within the announced remit of INDOLOGY. This announcement was, I think, rather too long, and also not particularly within the scope of INDOLOGY. (I think a lot of people take "Indology" to mean "anything about India", not realizing that it is the name of a long-established academic discipline.) But as long as it remains just an announcement, I don't think there is a problem. If we all start banging on about the topic, then things will have gone wrong. It is indeed a good idea, as Daud says, to send a message to VOI (*not* to INDOLOGY) saying that the posting was unwelcome, or indeed that although it was in an inappropriate forum, you liked it and would privately like to hear more. Please respond to VOI (voi at stallion.jsums.edu.ncst.ernet.in, or voi at stallion.jsums.edu, I'm not sure which), if you feel like it. Dominik From BAKULA at delphi.com Wed Mar 29 00:23:48 1995 From: BAKULA at delphi.com (Sid Harth) Date: Tue, 28 Mar 95 19:23:48 -0500 Subject: VOI message Message-ID: <161227019024.23782.8258763889561086022.generated@prod2.harmonylists.io> I do agree with Daud. This is not a place for blatant political propaganda. By the way, I received seven copies of this book. My today's favorite mantra is "^K" (kill that message). Sid Harth `[1;30;40mRainbow V 1.13.2 for Delphi - Registered From dom at uclblr.iisc.ernet.in Tue Mar 28 21:42:04 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Tue, 28 Mar 95 21:42:04 +0000 Subject: Book extracts from VOI Message-ID: <161227019015.23782.12471293050496276745.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Mr Chari, Please send your request directly to VOI (voi at stallion.jsums.edu). Your earlier request went to the 350 members of INDOLOGY, none of whom can help you in this matter. When I last checked, VOI was not amongst the members of INDOLOGY, so they will not have received a copy. Dominik Cc: INDOLOGY From dom at uclblr.iisc.ernet.in Wed Mar 29 07:35:38 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Wed, 29 Mar 95 07:35:38 +0000 Subject: NYAGRODHA Message-ID: <161227019026.23782.14123984390360135953.generated@prod2.harmonylists.io> I love the idea of possessed women entwining themselves in the aerial roots of the Nyagrodha. I only recently discovered the reason for the name "Banyan". The Nyagrodha has been considered a holy tree for millennia, and it's great arching shady leaf cover provides a cathedral-like space which is used for various social activities. Because of the tree's holiness, it was traditional that a promise made under its shade was unbreakable. So it became a standard place for merchants to meet and make deals. In colonial times, great gatherings of merchants, or banias, were seen under the tree, so the tree was nicknamed the "merchant" or "bania" tree, which evolved into "Banyan". Dominik From nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov Wed Mar 29 14:49:39 1995 From: nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov (nas_ng at lms420.jsc.nasa.gov) Date: Wed, 29 Mar 95 08:49:39 -0600 Subject: Tirun~anacampantar's Polemics Message-ID: <161227019034.23782.3419615937562270140.generated@prod2.harmonylists.io> Tirun~anacampantar's Polemics ----------------------------- Tirun~aanacampantar is a seventh century Tamil saint, poet who sang Tevaram, and leader of Bhakti revival. I found the citation of a recent article: A. Veluppillai, The Hindu confrontation with Jainism and Buddhism - Saint Tirun~anacampantar's polemical writings, p. 335-364, 1993, Tore Ahlback (ed.) The Problem of Ritual. The Donner Institute for Research in Religious and Cultural History. Sweden. Does any US library have Tore Ahlback's volume? What is the OCLC or ISBN number? Thanks. Yours, n. ganesan nas_ng at lms461.jsc.nasa.gov >?From THRASHER at MAIL.LOC.GOV 29 1995 Mar EST 12:15:12 Date: 29 Mar 1995 12:15:12 EST Reply-To: THRASHER From: ALLEN W THRASHER Subject: TIRUN ANACAMPANTAR'S POLEMICS Tore Ahlback's book shows up on OCLC as owned by 28 American Libraries. LOC has it on order. The numbers are: LCCN:92-226792 OCLC: 29240727 ISBN: 0582-3226. The book is distributed by: Almqvist & Wiksell International Drottninggt 108, Box 45150 S-10430 Stockholm tel. (08) 237990. Allen Thrasher Library of Congress From wmg4c at virginia.edu Wed Mar 29 14:39:03 1995 From: wmg4c at virginia.edu (Bill Gorvine) Date: Wed, 29 Mar 95 09:39:03 -0500 Subject: Summer Sanskrit at Michigan Message-ID: <161227019033.23782.4145869713899790852.generated@prod2.harmonylists.io> To colleages and friends with an interest in South Asia: I am a second year grad student at the University of Virginia with a favor to ask: I am trying to generate further awareness of, and interest in, the University of Michigan's summer language course in elementary Sanskrit. My personal interest in this stems from insoluble scheduling problems; up to this point, I have been unable to begin Sanskrit language training -- a very significant part of my program. I have applied for and been planning to enroll in the course to be offered at Michigan, but the status of this course is now in doubt due to limited enrollment. Many of you have probably received some information on this program somewhere along the line, and may have already made it available to others; nevertheless, I wanted to let you know that the Michigan people have told me it is still not too late for interested students to get information and to apply. (The original deadline was March 1.) I would therefore like to ask for your help in getting the word out in the appropriate places -- it is the first time Michigan has tried to offer Sanskrit over the summer and I think it's a good thing for all of us when programs like this can remain in operation from year to year. Interested students should contact the Center for South and Southeast Asian Studies by phone (313) 764-0352 or e-mail csseas at umich.edu for information and application materials. Thank you very much for your help. Bill Gorvine Dept. of Religious Studies University of Virginia wmg4c at virginia.edu From dom at uclblr.iisc.ernet.in Wed Mar 29 10:42:03 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Wed, 29 Mar 95 10:42:03 +0000 Subject: Complaining about the loss of Blackbox Message-ID: <161227019030.23782.10715603061627352457.generated@prod2.harmonylists.io> Dear Colleagues, You may be aware that the computer site "blackbox.hacc.washington.edu", created and maintained by Tom Ridgeway, was suddenly unplugged at the end of last year. At the same time, Tom's contract with the University of Washington, as head of the Humanities and Computing Centre (HACC), was summarily terminated. Tom was formerly a South Asianist (Gujarati, I believe), but moved sideways into humanities computing. As a result, he retained a particular expertise in matters relating to computer facilities for South Asian studies, and the Blackbox computer was a mine of valuable programs and data for all INDOLOGY members. In addition to maintaining a substantial library of Sanskrit texts in machine-readable form (including the only publicly available copies of the Ramayana and Mahabharata outside Japan), Tom and his staff created computer fonts for Sanskrit, Tamil, and several other languages, in original script and in romanization, and for several different programs (including Windows and TeX) and output devices (including EGA and VGA). Many of us use parts of this library of tools even today. Because of the suddenness of Tom's dismissal, and the unplugging of the Blackbox site, it was impossible to save the Blackbox files. There is currently an effort underway to try to recover some of the data, and make it available from sites in London, Liverpool and Columbia, NY. But it is going very slowly, and it will probably not be possible to recover everything. Many people at the University of Washington (Seattle), as well as outsiders, were shocked and appalled by the above developments. No explanation for the events has ever been made public, nor has there been any sign that the administrative authorities at U. Washington were aware of the wider impact of their actions, which may be compared with the destruction of a specialist library. These events are now past, and there is no chance that the situation can be improved or restored. Nevertheless, there may be some purpose in registering a protest, even at this late stage. I have been in discussion with Prof. Pierre Mackay of the Department of Classics of U. Washington (Denny Hall, Mail Stop DH-10, University of Washington, Seattle, WA 98195. Tel. (206) 543-2268) who was as horrified as the rest of us by what happened. Prof. Mackay feels that if he were to receive letters of appreciation for Tom Ridgeway's contribution to Indological computing, from people who used materials he created or made available, and for the Blackbox ftp site, and critiques of their summary removal, it might be possible to create a small shift in atmosphere at U. Washington. In particular, the department of Slavic Studies is currently under threat, and an international response on the cancellation of the Indian facilities might create a climate in which further cuts in rare subjects (Russian!?) might be weighed more carefully. If you wish to register a message of appreciation for Tom Ridgeway's contribution to INDOLOGY, and/or regret concerning his dismissal and the removal of Blackbox, please send it to Prof. Pierre Mackay mackay at cs.washington.edu. Best wishes, Dominik Wujastyk Original-Received: by bronze.ucs.indiana.edu PP-warning: Illegal Received field on preceding line Date: Wed, 29 Mar 1995 09:00:51 -0500 From: edeltraud harzer clear To: indology at liverpool.ac.uk Subject: Re: NYAGRODHA Message-ID: <"liverbird.li:078320:950329140508"@liverbird.liverpool.ac.uk> Thanks Dominik for the nice story. Edeltraud. From tart at iastate.edu Wed Mar 29 18:03:25 1995 From: tart at iastate.edu (Gary M Tartakov) Date: Wed, 29 Mar 95 12:03:25 -0600 Subject: Taslima Nasrin Message-ID: <161227019036.23782.8087690097300688036.generated@prod2.harmonylists.io> I am trying to find an address for the Bangladeshi writer Taslima Nasrin. Since being attacked at home, she has, I gather been living in Sweeden. We are interested in inviting her for a public presentation. Can anyone help me. Gary Michael Tartakov From mmdesh at umich.edu Wed Mar 29 18:26:52 1995 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Wed, 29 Mar 95 13:26:52 -0500 Subject: Summer Sanskrit at Michigan Message-ID: <161227019039.23782.8341190068568391455.generated@prod2.harmonylists.io> Since I would be the person teaching Sanskrit in the summer at Michigan, I would like to add the following footnote to Bill's message below. We need a minimum of eight students to get the course going. I am prepared to give as much time to the potential students to enroll as I can. Please communicate to the potential students you know that they should get in touch with Michigan as soon as they possibly can. The person to contact is Lee Schlesinger, Phone: (313) 764-0352; Email: Schlesin at umich.edu Thanks. Madhav Deshpande On Wed, 29 Mar 1995, Bill Gorvine wrote: > To colleages and friends with an interest in South Asia: > > I am a second year grad student at the University of Virginia with a favor > to ask: I am trying to generate further awareness of, and interest in, the > University of Michigan's summer language course in elementary Sanskrit. > > My personal interest in this stems from insoluble scheduling problems; up > to this point, I have been unable to begin Sanskrit language training -- a > very significant part of my program. I have applied for and been planning > to enroll in the course to be offered at Michigan, but the status of this > course is now in doubt due to limited enrollment. > > Many of you have probably received some information on this program > somewhere along the line, and may have already made it available to others; > nevertheless, I wanted to let you know that the Michigan people have told > me it is still not too late for interested students to get information and > to apply. (The original deadline was March 1.) I would therefore like to > ask for your help in getting the word out in the appropriate places -- it > is the first time Michigan has tried to offer Sanskrit over the summer and > I think it's a good thing for all of us when programs like this can remain > in operation from year to year. > > Interested students should contact the Center for South and Southeast Asian > Studies by phone (313) 764-0352 or e-mail csseas at umich.edu for information > and application materials. > > Thank you very much for your help. > > Bill Gorvine > Dept. of Religious Studies > University of Virginia > wmg4c at virginia.edu > > > > From schlesin at umich.edu Wed Mar 29 23:39:33 1995 From: schlesin at umich.edu (Lee Schlesinger) Date: Wed, 29 Mar 95 18:39:33 -0500 Subject: Summer South Asian Language Program at the U. of Michigan, 1995 Message-ID: <161227019041.23782.1071700340241368065.generated@prod2.harmonylists.io> Apologies in advance to those recipients for whom this message will be delivered more than once. I simply wish to confirm information that is circulating in regard to summer intensive South Asian language courses planned to be taught at the University of Michigan, Ann Arbor, during our Summer Term, June 27 - August 18, 1995. We are definitely offering an 8-credit hour course in first-year Hindi-Urdu, and several openings remain for students to enroll in this class. We may be able to offer a 6-hour intensive beginning Sanskrit course (taught by Professor Madhav Deshpande) and a 6-hour intensive intermediate Marathi course if we receive a few more applications for each in the next two weeks or so. In case, you know of anyone interested in studying any of these languages at the level indicated, please contact me and request a full information and application packet. Because I cannot upload and e-mail the application forms, please provide a postal mailing address in order to receive the materials. Thank you. Lee I. Schlesinger, Program Officer South and Southeast Asian Studies 313-747-2082 fax: 313-936-2948 From Peter_Scharf at brown.edu Thu Mar 30 04:52:43 1995 From: Peter_Scharf at brown.edu (Peter_Scharf at brown.edu) Date: Wed, 29 Mar 95 21:52:43 -0700 Subject: semantical structure of "sarva" Message-ID: <161227019043.23782.11266295125299427767.generated@prod2.harmonylists.io> It is possible that specialized meaning of these formats developed and I offer no evidence for or against this possibility >1) yat (yat)..........tat (tat).............. >2) yat.....................tat sarvam................ However, from the grammatical point of view Paa.nini's suutras regarding doubling 8.1.1 sarvasya dve, etc. would indicate their equivalence. Peter_Scharf at brown.edu From MacMagic at aol.com Thu Mar 30 08:17:34 1995 From: MacMagic at aol.com (MacMagic at aol.com) Date: Thu, 30 Mar 95 03:17:34 -0500 Subject: Change Internet Address Message-ID: <161227019045.23782.2315019110596276566.generated@prod2.harmonylists.io> I presently subscribe to the Indology list at MacMagic at AOL.com. Please change this internet address to: Jhughes at MacMagic.com. Once you have changed me address please delete the original MacMagic at AOL.com address. I very much appreciate receiving Indology List E-mail. I look forward to continuing to receive you Indology postings. Thank you, John Hughes jhughes at MacMagic.com From J.Clayton at lancaster.ac.uk Thu Mar 30 11:52:43 1995 From: J.Clayton at lancaster.ac.uk (Prof J Clayton) Date: Thu, 30 Mar 95 12:52:43 +0100 Subject: Summer Sanskrit at Lancaster Message-ID: <161227019047.23782.405677682147744848.generated@prod2.harmonylists.io> LANCASTER UNIVERSITY, UK INTRODUCTION TO SANSKRIT 12 JULY - 31 AUGUST 1995 A concentrated, degree-level Introduction to Sanskrit is offered in the Lancaster Summer University by the Department of Religious Studies at the University of Lancster, UK. The course runs from 12 July to 31 August. As part of the Summer University, the Department is also offering this year introductory courses in Biblical Hebrew, New Testament Greek, Literary Arabic and Mediaeval Latin. For further details about the courses and an application form, contact: Professor John Clayton Dept of Relgious Studies University of Lancaster Lancaster, UK LA1 4YG FAX: (01524) 847039 j.clayton at lancaster.ac.uk From dom at uclblr.iisc.ernet.in Fri Mar 31 03:01:31 1995 From: dom at uclblr.iisc.ernet.in (Dominik Wujastyk) Date: Fri, 31 Mar 95 03:01:31 +0000 Subject: World Sanskrit Conference mailing list Message-ID: <161227019049.23782.12525230165234453852.generated@prod2.harmonylists.io> If you wish to get onto the mailing list for the next World Sanskrit Conference, please drop a line to the organizer, Dr Shivamurthy Swamiji, Taralabalu Kendra, 3rd Main, 2nd Block, R.T. Nagar, Bangalore 560 032, INDIA. The conference is technically a bash for the International Association of Sanskrit Studies (IASS), but I get the impression that not many people who attend the conferences are members of the IASS. The journal _Indologica Taurinensia_ is the official organ of the IASS and in the past has published some papers given at the conference. But I don't know if members get the journal free. The IASS also has a Newsletter. Again, I have no idea how to get this. (I *am* a member!) Does anyone know the answers to these questions? Are any members of the IASS council also members of INDOLOGY? Dominik