Please try something like: lIlA viLai-y-ATal ATTam vilAsam depending on the focus of your work (you can find synonyms in Amarakoza). Good luck with your thesis. Kalyanaraman.