The editor of Hinduism Today, Mr Arumugaswami, has kindly informed me that his source was Fritjof Capra's "Tao of Physics". I cannot find any reference to Siva attributed to Einstein by Capra in that book.