I think there is an "unsexpected" gender confusion in the addresee's addressing of the addresser. Dr Bose is a woman. But we are still victims of an old tradition of patriachy even though we write and edit on Strii-vi.saya.