Regarding the input/typing of texts, I believe that the logic of using typists ignorant of Greek for the TLG project included the idea that they would make LESS mistakes, precisely because they didn't know what they "should" be typing-- they only typed what they saw. Jamie Hubbard, Smith College