indology@list.indology.info

INDOLOGY forum for Classical South Asian studies

View all threads

PDF request

BG
Bruno Galasek-Hul
Fri, Feb 19, 2021 7:39 PM

Esteemd scholars,

Might anyone on this list possess a soft copy of the following and be wiling to share it with me privately?

Tilak Raj Chopra (Bonn). "BHS triyantara and Hindi teṃtara. Notes on a folk-belief in the Mahāvastu and some other Buddhist Sanskrit texts.” In Frank-Richard Hamm Memorial Volume. Edited by Helmut Eimer (IeT, 21). Bonn: Indica et Tibetica Verlag, 1990, pp. 19–47.

I’m aware that the volume is still in print. But I have no access to a library and I need the article or, in particular, the 'Supplement: Text of the Sabhika-Parivarta, edited for the First Time from Manuscripts’, relatively quickly for a research project. Ordering the book and waiting for it to be delivered would take too long...

Many thanks!

Bruno Galasek-Hul

Bruno Galasek-Hul, Ph.D.
Cell: +1-203-507-0080
E-mails: bgalasek@pm.me mailto:bgalasek@pm.me; bgalasek@gmail.com mailto:bgalasek@gmail.com
https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul
http://84000.co/about/translators/
https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/

Esteemd scholars, Might anyone on this list possess a soft copy of the following and be wiling to share it with me privately? Tilak Raj Chopra (Bonn). "BHS triyantara and Hindi teṃtara. Notes on a folk-belief in the Mahāvastu and some other Buddhist Sanskrit texts.” In Frank-Richard Hamm Memorial Volume. Edited by Helmut Eimer (IeT, 21). Bonn: Indica et Tibetica Verlag, 1990, pp. 19–47. I’m aware that the volume is still in print. But I have no access to a library and I need the article or, in particular, the 'Supplement: Text of the Sabhika-Parivarta, edited for the First Time from Manuscripts’, relatively quickly for a research project. Ordering the book and waiting for it to be delivered would take too long... Many thanks! Bruno Galasek-Hul Bruno Galasek-Hul, Ph.D. Cell: +1-203-507-0080 E-mails: bgalasek@pm.me <mailto:bgalasek@pm.me>; bgalasek@gmail.com <mailto:bgalasek@gmail.com> https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul http://84000.co/about/translators/ https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/
DA
David and Nancy Reigle
Sat, Feb 20, 2021 4:15 AM

The text of the Sabhika-Parivarta edited by Tilak Raj Chopra is available
at GRETIL:

http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_sabhikasaugatazAsanapravrajyAvratacaraNaparivarta.htm

Best regards,

David Reigle
Colorado, U.S.A.

On Fri, Feb 19, 2021 at 12:39 PM Bruno Galasek-Hul via INDOLOGY <
indology@list.indology.info> wrote:

Esteemd scholars,

Might anyone on this list possess a soft copy of the following and be
wiling to share it with me privately?

Tilak Raj Chopra (Bonn). "BHS triyantara and Hindi teṃtara. Notes on a
folk-belief in the Mahāvastu and some other Buddhist Sanskrit texts.” In Frank-Richard
Hamm Memorial Volume
. Edited by Helmut Eimer (IeT, 21). Bonn: Indica et
Tibetica Verlag, 1990, pp. 19–47.

I’m aware that the volume is still in print. But I have no access to a
library and I need the article or, in particular, the 'Supplement: Text
of the Sabhika-Parivarta, edited for the First Time from Manuscripts’, relatively
quickly for a research project. Ordering the book and waiting for it to be
delivered would take too long...

Many thanks!

Bruno Galasek-Hul

Bruno Galasek-Hul, Ph.D.
Cell: +1-203-507-0080
E-mails: bgalasek@pm.me; bgalasek@gmail.com
https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul
http://84000.co/about/translators/
https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/


INDOLOGY mailing list -- indology@list.indology.info
To unsubscribe send an email to indology-leave@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing
committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or
unsubscribe)

The text of the Sabhika-Parivarta edited by Tilak Raj Chopra is available at GRETIL: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_sabhikasaugatazAsanapravrajyAvratacaraNaparivarta.htm Best regards, David Reigle Colorado, U.S.A. On Fri, Feb 19, 2021 at 12:39 PM Bruno Galasek-Hul via INDOLOGY < indology@list.indology.info> wrote: > Esteemd scholars, > > Might anyone on this list possess a soft copy of the following and be > wiling to share it with me privately? > > Tilak Raj Chopra (Bonn). "BHS triyantara and Hindi teṃtara. Notes on a > folk-belief in the Mahāvastu and some other Buddhist Sanskrit texts.” In *Frank-Richard > Hamm Memorial Volume*. Edited by Helmut Eimer (IeT, 21). Bonn: Indica et > Tibetica Verlag, 1990, pp. 19–47. > > I’m aware that the volume is still in print. But I have no access to a > library and I need the article or, in particular, the 'Supplement: Text > of the Sabhika-Parivarta, edited for the First Time from Manuscripts’, relatively > quickly for a research project. Ordering the book and waiting for it to be > delivered would take too long... > > Many thanks! > > Bruno Galasek-Hul > > > Bruno Galasek-Hul, Ph.D. > Cell: +1-203-507-0080 > E-mails: bgalasek@pm.me; bgalasek@gmail.com > https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul > http://84000.co/about/translators/ > https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/ > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list -- indology@list.indology.info > To unsubscribe send an email to indology-leave@list.indology.info > indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe)
BG
Bruno Galasek-Hul
Sat, Feb 20, 2021 5:18 PM

Many thanks to Professor Roland Steiner, who came to my rescue with Tilak Raj Chopra's paper, and to Dr. David Reigle for mentioning the GRETIL version of Chopra’s edition. I was aware of this version, as always very reliably input by Klaus Wille, and had used it, but needed to look at some of the documentation accompanying the edition.
I'm grateful to this list!

Bruno Galasek-Hul, Ph.D.
Cell: +1-203-507-0080
E-mail: bgalasek@pm.me
https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul
http://84000.co/about/translators/
https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/

On Feb 19, 2021, at 8:15 PM, David and Nancy Reigle dnreigle@gmail.com wrote:

The text of the Sabhika-Parivarta edited by Tilak Raj Chopra is available at GRETIL:

http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_sabhikasaugatazAsanapravrajyAvratacaraNaparivarta.htm http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_sabhikasaugatazAsanapravrajyAvratacaraNaparivarta.htm

Best regards,

David Reigle
Colorado, U.S.A.

On Fri, Feb 19, 2021 at 12:39 PM Bruno Galasek-Hul via INDOLOGY <indology@list.indology.info mailto:indology@list.indology.info> wrote:
Esteemd scholars,

Might anyone on this list possess a soft copy of the following and be wiling to share it with me privately?

Tilak Raj Chopra (Bonn). "BHS triyantara and Hindi teṃtara. Notes on a folk-belief in the Mahāvastu and some other Buddhist Sanskrit texts.” In Frank-Richard Hamm Memorial Volume. Edited by Helmut Eimer (IeT, 21). Bonn: Indica et Tibetica Verlag, 1990, pp. 19–47.

I’m aware that the volume is still in print. But I have no access to a library and I need the article or, in particular, the 'Supplement: Text of the Sabhika-Parivarta, edited for the First Time from Manuscripts’, relatively quickly for a research project. Ordering the book and waiting for it to be delivered would take too long...

Many thanks!

Bruno Galasek-Hul

Bruno Galasek-Hul, Ph.D.
Cell: +1-203-507-0080
E-mails: bgalasek@pm.me mailto:bgalasek@pm.me; bgalasek@gmail.com mailto:bgalasek@gmail.com
https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul
http://84000.co/about/translators/ http://84000.co/about/translators/
https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/ https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/


INDOLOGY mailing list -- indology@list.indology.info mailto:indology@list.indology.info
To unsubscribe send an email to indology-leave@list.indology.info mailto:indology-leave@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info mailto:indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info http://listinfo.indology.info/ (where you can change your list options or unsubscribe)

Many thanks to Professor Roland Steiner, who came to my rescue with Tilak Raj Chopra's paper, and to Dr. David Reigle for mentioning the GRETIL version of Chopra’s edition. I was aware of this version, as always very reliably input by Klaus Wille, and had used it, but needed to look at some of the documentation accompanying the edition. I'm grateful to this list! Bruno Galasek-Hul, Ph.D. Cell: +1-203-507-0080 E-mail: bgalasek@pm.me https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul http://84000.co/about/translators/ https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/ > On Feb 19, 2021, at 8:15 PM, David and Nancy Reigle <dnreigle@gmail.com> wrote: > > The text of the Sabhika-Parivarta edited by Tilak Raj Chopra is available at GRETIL: > > http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_sabhikasaugatazAsanapravrajyAvratacaraNaparivarta.htm <http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/html/sa_sabhikasaugatazAsanapravrajyAvratacaraNaparivarta.htm> > > Best regards, > > David Reigle > Colorado, U.S.A. > > On Fri, Feb 19, 2021 at 12:39 PM Bruno Galasek-Hul via INDOLOGY <indology@list.indology.info <mailto:indology@list.indology.info>> wrote: > Esteemd scholars, > > Might anyone on this list possess a soft copy of the following and be wiling to share it with me privately? > > Tilak Raj Chopra (Bonn). "BHS triyantara and Hindi teṃtara. Notes on a folk-belief in the Mahāvastu and some other Buddhist Sanskrit texts.” In Frank-Richard Hamm Memorial Volume. Edited by Helmut Eimer (IeT, 21). Bonn: Indica et Tibetica Verlag, 1990, pp. 19–47. > > I’m aware that the volume is still in print. But I have no access to a library and I need the article or, in particular, the 'Supplement: Text of the Sabhika-Parivarta, edited for the First Time from Manuscripts’, relatively quickly for a research project. Ordering the book and waiting for it to be delivered would take too long... > > Many thanks! > > Bruno Galasek-Hul > > > Bruno Galasek-Hul, Ph.D. > Cell: +1-203-507-0080 > E-mails: bgalasek@pm.me <mailto:bgalasek@pm.me>; bgalasek@gmail.com <mailto:bgalasek@gmail.com> > https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul <https://independent.academia.edu/BrunoGalasekHul> > http://84000.co/about/translators/ <http://84000.co/about/translators/> > https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/ <https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/> > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list -- indology@list.indology.info <mailto:indology@list.indology.info> > To unsubscribe send an email to indology-leave@list.indology.info <mailto:indology-leave@list.indology.info> > indology-owner@list.indology.info <mailto:indology-owner@list.indology.info> (messages to the list's managing committee) > http://listinfo.indology.info <http://listinfo.indology.info/> (where you can change your list options or unsubscribe)