<div dir="auto"><div dir="auto">अनसः शकटस्य गतिं हन्तीति । obstacle for a cart to move. </div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Oct 23, 2019, 8:33 PM Krishnaprasad G <<a href="mailto:krishnaprasadah.g@gmail.com">krishnaprasadah.g@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto">अनसः शकटस्य अकं गीतं हन्तीति। </div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Oct 23, 2019, 7:37 PM Madhav Deshpande via INDOLOGY <<a href="mailto:indology@list.indology.info" target="_blank" rel="noreferrer">indology@list.indology.info</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Dear Colleagues,<div><br></div><div>     In Kālidāsa's Raghuvaṃśa 2.13, the word <i>anokaha</i> is used in the sense of a tree.  Mallinātha simply paraphrases <i>anokaha </i>with <i>vr̥kṣa</i>.  Has anyone seen an explanation of this word as to its constituents and etymology?  Best regards,</div><div><br clear="all"><div><div dir="ltr" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr">Madhav M. Deshpande<div>Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics</div><div>University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA</div><div>Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies<br></div><div><br></div><div>[Residence: Campbell, California, USA]<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
_______________________________________________<br>
INDOLOGY mailing list<br>
<a href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">INDOLOGY@list.indology.info</a><br>
<a href="mailto:indology-owner@list.indology.info" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">indology-owner@list.indology.info</a> (messages to the list's managing committee)<br>
<a href="http://listinfo.indology.info" rel="noreferrer noreferrer noreferrer" target="_blank">http://listinfo.indology.info</a> (where you can change your list options or unsubscribe)<br>
</blockquote></div>
</blockquote></div>