<div dir="ltr"><div><br></div><div>Bulletin d’Études Indiennes (BEI)</div><div>N ° 32 (2014) [2015]</div><div>Les études sur les langues indiennes: leur contribution à l' histoire des idées linguistiques et à la linguistique contemporaine </div><div>Textes réunis par Émilie Aussant et Jean-Luc Chevillard </div><div>AVANT – PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3</div><div>Préface par Émilie Aussant et Jean-Luc Chevillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 </div><div><br></div><div>ARTICLES</div><div>Émilie AUSSANT, Sanskrit Theories on Homonymy and Polysemy . . . . .13 </div><div>Tej K. BHATIA, Early Hindi Grammars : Context and Contributions to</div><div>Language Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 </div><div>Johannes BRONKHORST, Deviant voices in the history of Pāṇinian </div><div>grammar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 </div><div>Maria Pierra CANDOTTI & Tiziana PONTILLO, Pāṇini’s zero morphs as </div><div>allomorphs in the complexity of linguistic context 55 </div><div>George CARDONA, Segmentation of Vedic texts : padapāṭhas . . . . . . . . .87</div><div>Jean-Luc CHEVILLARD , On Tamil "Secondary Phones" ( Cārpeluttu-s) - 1 : </div><div>the aikārak kurukkam "reduced ai" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101</div><div>Hans Henrich HOCK, The Relation of the Indian Grammatical Tradition to </div><div>Modern Linguistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133</div><div>Jan E . M. HOUBEN, Pāṇinian grammar of living Sanskrit: features and </div><div>principles of the Prakriyā-Sarvasva of Nārāyaṇa-Bhaṭṭa of Melputtūr . . . . . 149</div><div>Artemij KEIDAN, Form, function and interpretation : a case study in the </div><div>textual criticism of Pāṇini's Aṣṭādhyāyī . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171</div><div>Malhar A. KULKARNI, Franz Kielhorn and the text of the Aṣṭādhyāyī as </div><div>given in the Kāśikā vrtti: A study – II  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 </div><div>Peter RASTER, The origin of grammar and the meaning of vyākaraṇa : from</div><div>classical to non-classical concepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 </div><div>Manfred RINGMACHER, A common concern for Sanskrit: Wilhelm von</div><div>Humboldt and Franz Bopp in their letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  229 </div><div>Peter M. SCHARF, The relation between etymology and grammar in the</div><div>linguistic traditions of early India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  255 </div><div>Vincenzo VERGIANI, The concept of prayoktrdharma in the Vākyapadīya</div><div>and some later works : The expression of feelings through words : a linguistic </div><div>and philosophical outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267</div><div>Eva WILDEN, Āciriyappā : The Written and the Unwritten Rules of </div><div>Classical Tamil Metre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 </div><div>Les collaborateurs de ce numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  311 </div><div><br></div><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p style="background-image:initial;background-repeat:initial"><span lang="FR" style="font-family:calibri,sans-serif">     <img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B-TN0Ek0VfGDX1RqVTJKdjBuWWs&revid=0B-TN0Ek0VfGDdVF4aXhNb1F5czA4bFhBRzI1S2l3UitFeFBjPQ" width="200" height="52"> </span></p></div></div></div></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"optima lt std",sans-serif;color:rgb(182,18,49)">Jan E.M. HOUBEN</span></b><span style="font-size:9.5pt;font-family:arial,sans-serif"></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:10pt;font-family:"optima lt std",sans-serif">Directeur
d’</span><span style="font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif">É</span><span style="font-size:10pt;font-family:"optima lt std",sans-serif">tudes</span><span style="font-size:9.5pt;font-family:arial,sans-serif"></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span lang="FR" style="font-size:10pt;font-family:"optima lt std",sans-serif">Sources et histoire de la tradition sanskrite</span><span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:arial,sans-serif"></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span lang="FR" style="font-size:10pt;font-family:"optima lt std",sans-serif">École Pratique des Hautes Études</span></b><span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:arial,sans-serif"></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><i><span lang="FR" style="font-size:7.5pt;font-family:"optima lt std medium",sans-serif;color:rgb(166,166,166)">Sciences historiques et philologiques </span></i><span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:arial,sans-serif"></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><font size="1"><span lang="FR" style="font-family:"optima lt std",sans-serif">54, rue Saint-Jacques</span><span lang="FR" style="font-family:arial,sans-serif"></span></font></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><font size="1"><span lang="FR" style="font-family:"optima lt std",sans-serif">CS 20525 – 75005 Paris</span><span lang="FR" style="font-family:arial,sans-serif"></span></font></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><font size="1"><span lang="FR" style="font-family:calibri,sans-serif"><a href="mailto:johannes.houben@ephe.sorbonne.fr" target="_blank">johannes.houben@ephe.sorbonne.fr</a></span><span lang="FR" style="font-family:arial,sans-serif"></span></font></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><font size="1"><span lang="FR" style="font-family:calibri,sans-serif"><a href="https://ephe-sorbonne.academia.edu/JanEMHouben" target="_blank">https://ephe-sorbonne.academia.edu/JanEMHouben</a></span><span lang="FR" style="font-family:arial,sans-serif"></span></font></p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial">

















</p><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-family:calibri,sans-serif;color:rgb(192,0,0)"><font size="1"><a href="http://www.ephe.fr" target="_blank">www.ephe.fr</a></font></span><span style="font-size:9.5pt;font-family:arial,sans-serif;color:rgb(192,0,0)"></span></p></div></div></div></blockquote></div></div></div></div></div>
</div>