<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    The <i>Saṅkhyāparimāṇa </i>might be worth a look.  It was the
    source of H. T. Colebrooke's essay "On weights and measures" (<i>Asiatic

      Researches</i> 6, 1798, 91–109, repr. in his <i>Miscellaneous
      Essays, </i>1873 ed., 2, 157–170; omitted in the original
    edition, 1837).  Colebrooke's MS of this text is in the former India
    Office collections, Eggeling, no. 5513).  <br>
    <div class="moz-forward-container"><i> <br>
      </i>Best wishes, <br>
      Rosane Rocher  <br>
      <br>
      <div class="moz-cite-prefix">On 9/2/15 12:11 PM, Mark McClish
        wrote:<br>
      </div>
      <blockquote
        cite="mid:09BEE2D8-9C2D-4181-966C-3CC613486FBC@northwestern.edu"
        type="cite">
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
          charset=utf-8">
        Dear colleagues,
        <div class=""><br class="">
        </div>
        <div class="">I’m working right now on computational practices
          in the Dharmaśāstras and <i class="">Arthaśāstra</i>,
          particularly as related to state administration, and I am
          seeking the guidance of the list for reliable sources on such
          computational practices in South Asia in the classical period
          and earlier. Indian mathematics is well outside my area, but
          most of what I have read does not address the kinds of
          operations and procedures found in these texts, perhaps
          because they are too elementary.</div>
        <div class=""><br class="">
        </div>
        <div class="">I am looking, in particular, for secondary sources
          that deal with how computational operations such as addition,
          multiplication, subtraction, division, etc. are conceived of
          and written in Sanskrit or the Prakrits within or across
          genres. So far, some of my best guides have been the various
          grammars that are available, but I am yet to find a
          systematic, comprehensive treatment. </div>
        <div class=""><br class="">
        </div>
        <div class="">I’m also interested in any primary or secondary
          sources that deal with with everyday, applied computational
          practices, such as calculating the weight or volume of goods
          in the market, fines or interest, or lengths and distances.
          Any information on applied measurement practices would also be
          very welcome.</div>
        <div class=""><br class="">
        </div>
        <div class="">With thanks in advance,</div>
        <div class="">Mark</div>
        <div class=""><br class="">
        </div>
        <div class=""><br class="">
        </div>
        <br>
        <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
        <br>
        <pre wrap="">_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info">INDOLOGY@list.indology.info</a>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:indology-owner@list.indology.info">indology-owner@list.indology.info</a> (messages to the list's managing committee)
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://listinfo.indology.info">http://listinfo.indology.info</a> (where you can change your list options or unsubscribe)</pre>
      </blockquote>
      <br>
      <br>
    </div>
    <br>
  </body>
</html>