<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Quite so. The only situation in which I can imagine anyone saying ‘Dr Valerie’ would be if a family member or close friend were teasing me about my academic pretensions. Otherwise it would be an error.<div class=""><br class=""></div><div class="">Valerie J Roebuck</div><div class="">Manchester, UK</div><div class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On 17 Jun 2015, at 13:25, Dominik Wujastyk <<a href="mailto:wujastyk@gmail.com" class="">wujastyk@gmail.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On 17 June 2015 at 07:45, Arlo Griffiths <span dir="ltr" class=""><<a href="mailto:arlogriffiths@hotmail.com" target="_blank" class="">arlogriffiths@hotmail.com</a>></span> wrote:<br class=""><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<div class=""><div dir="ltr" class="">Dear Prof. Paturi,<br class=""><br class=""><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;display:inline">​... I believe that for most native English speakers it sounds strange to see an academic title combined with a first name rather than the surname, </div></div></div></blockquote><div class=""><br class=""><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;display:inline">​As a native speaker of British English, I would agree with that.  Nobody actually does it, as far as I know.  If I heard it, in a UK context, I would assume it was an error, and reply, <br class="">"No, 'Dominik' is my first name.  My family name is 'Wujastyk'."<br class=""><br class=""></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;display:inline">Best,<br class=""></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;display:inline">​Dr Dominik​ :-)<br class=""></div></div></div></div></div>
_______________________________________________<br class="">INDOLOGY mailing list<br class=""><a href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info" class="">INDOLOGY@list.indology.info</a><br class="">indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)<br class="">http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)</div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>