<div dir="ltr">

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">The
ritual of Ṣaṣṭhī with her cat, as is prevalent in Bengal, is not a very ancient
custom. The reference to Padma-Purāṇa does not help as it is of late origin. One
may consult D.P.Chattopadhyaya’s <i>Lokāyata</i> (1959). Chattopadhyay has a full
thesis and whether that is correct or not may of course be debated. He considered
the deity’s getting place in the pantheon to be a substratum effect like that
of many other customs. Chattopadhyay has expressed similar view about the
effect of Druid or Celtic culture in Western Europe. </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">Best</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">DB</span></p>

</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Sun, Mar 16, 2014 at 12:23 PM, Mary Storm <span dir="ltr"><<a href="mailto:mnstorm@mac.com" target="_blank">mnstorm@mac.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div style="word-wrap:break-word">You have probably seen these, but just in case:<div><br></div><div><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shashthi" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Shashthi</a></div><div><br>
</div><div><a href="http://media-cache-ec0.pinimg.com/236x/d4/dc/a9/d4dca99836a0da3926906d3986912200.jpg" target="_blank">http://media-cache-ec0.pinimg.com/236x/d4/dc/a9/d4dca99836a0da3926906d3986912200.jpg</a></div><div>
<br></div><div>Mary Storm</div><div><br></div><div><br><div><div>On 15-Mar-2014, at 10:22 pm, Valerie J Roebuck <<a href="mailto:vjroebuck@btinternet.com" target="_blank">vjroebuck@btinternet.com</a>> wrote:</div><br>
<blockquote type="cite"><div style="word-wrap:break-word">Speaking of vāhanas, can anyone point me to a painting - or even a sculpture - of Ṣaṣṭhī Devī with her cat? I have found some nice Kalighat paintings, but nothing earlier. <div>
<br></div><div>Valerie J Roebuck<br><div><br><div><div>On 15 Mar 2014, at 16:08, rajam <<a href="mailto:rajam@earthlink.net" target="_blank">rajam@earthlink.net</a>> wrote:</div><br><blockquote type="cite"><div style="word-wrap:break-word">
<div style="font-size:14px">Many thanks to everyone for the information! As I confessed at the outset, I don’t know much about these things; and, many traditional scholars (of Sanskrit & Tamil & religion) in South India are not in touch with ‘modernism!' So much for our generation gap!</div>
<div style="font-size:14px"><br></div><div style="font-size:14px">One way to preempt controversy and confusion would be to refer to the source of the art work with acknowledgement. </div><div style="font-size:14px"><br></div>
<div style="font-size:14px">Regards,</div><div style="font-size:14px">Rajam</div><div style="font-size:15px"><br></div><br style="font-size:15px"><div><div>On Mar 15, 2014, at 8:54 AM, Artur Karp <<a href="mailto:karp@uw.edu.pl" target="_blank">karp@uw.edu.pl</a>> wrote:</div>
<br><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Artur Karp</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:karp@uw.edu.pl" target="_blank">karp@uw.edu.pl</a>></span><br>

Date: 2014-03-15 16:53 GMT+01:00<br>Subject: Re: [INDOLOGY] (no subject)<br>To: rajam <<a href="mailto:rajam@earthlink.net" target="_blank">rajam@earthlink.net</a>><br><br><br><div dir="ltr">It has, <div><br></div>
<div>here:<div><br>
</div><div><a href="http://www.exoticindiaart.com/product/paintings/mahavidya-chinnamasta-riding-lion-HJ82/" target="_blank">http://www.exoticindiaart.com/product/paintings/mahavidya-chinnamasta-riding-lion-HJ82/</a><br>

</div><div><br></div><div>and here:</div><div><br></div><div><a href="http://www.artoflegendindia.com/chinnamasta-devi-p-5070.html" target="_blank">http://www.artoflegendindia.com/chinnamasta-devi-p-5070.html</a><br></div>

<div><br></div>
<div>and here:</div><div><br></div><div><a href="http://vi.sualize.us/vintage_painting_of_chinnamasta_devi_simon_ram_parvathi_godess_durga_picture_7c62.html" target="_blank">http://vi.sualize.us/vintage_painting_of_chinnamasta_devi_simon_ram_parvathi_godess_durga_picture_7c62.html</a><br>


</div><div><br></div><div>And, certainly, in many more images.</div><div><br></div><div>Best, </div><div><br></div><div>Artur Karp</div><div><br></div><div><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">


2014-03-15 15:58 GMT+01:00 rajam <span dir="ltr"><<a href="mailto:rajam@earthlink.net" target="_blank">rajam@earthlink.net</a>></span>:<div><div><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<div style="word-wrap:break-word"><div style="font-size:15px">I do not know much about these things, but received a comment from a friend in India that "the Chinnamasta Devi does not have a lion for her vehicle.”</div>


<div style="font-size:15px"><br></div><div style="font-size:15px">May I know the source of the picture on the cover, so I can write to him and clear his doubt? (He is not a member of this group.)</div><div style="font-size:15px">


<br></div><div style="font-size:15px">Thanks,</div><div style="font-size:15px">Rajam</div><div><div><br></div><br><div><div>On Mar 15, 2014, at 5:15 AM, Stella Sandahl <<a href="mailto:ssandahl@sympatico.ca" target="_blank">ssandahl@sympatico.ca</a>> wrote:</div>


<br><blockquote type="cite"><div style="word-wrap:break-word">Congratulations! Cover picture wonderful. <div>Hope your book will not offend anybody's religious or other feelings.<div>Stella Sandahl<br><div>
<span style="border-collapse:separate;border-spacing:0px;font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><div>


--</div><div>Stella Sandahl</div><div><a href="mailto:ssandahl@sympatico.ca" target="_blank">ssandahl@sympatico.ca</a></div><div><br></div><br></span>
</div>
<br><div><div>On 2014-03-15, at 12:14 AM, Mary Storm wrote:</div><br><blockquote type="cite"><div style="word-wrap:break-word"><div style="font-size:14px;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:Helvetica;font-size:12px">Dear Indologists</span></div>


<div style="font-size:14px;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:Helvetica;font-size:12px"><br></span></div><div style="font-family:Calibri;font-size:inherit"><font face="Helvetica">As Etta James, sang “At Last…”</font><div style="font-family:Helvetica;font-size:12px">


<br></div><div style="font-family:Helvetica;font-size:12px">I am happy to announce the publication of my book <i>Head and Heart: Self-Sacrifice in the Art of India</i>, published by Routledge in August 2013.</div><div style="font-family:Helvetica;font-size:12px">


<br></div><div style="font-family:Helvetica;font-size:12px">My thanks to all of you who offered help and support over the years.</div></div><div><br></div><div>Mary Storm</div><div><br></div><div><div>Mary Storm, Ph.D.</div>


<div>Academic Director</div><div>India: National Identity and the Arts</div><div>and</div><div>Himalayan Buddhist Art and Architecture</div><div>F 301 Lado Sarai</div><div>New Delhi</div><div><a href="tel:%2B91%2098106%2098003" value="+919810698003" target="_blank">+91 98106 98003</a></div>


<div><br></div></div><div><br></div><div><a href="http://www.flipkart.com/search?q=Head+and+Heart%3A+Self+sacrifice+in+the+Art+of+India&as=off&as-show=off&otracker=st" target="_blank">http://www.flipkart.com/search?q=Head+and+Heart%3A+Self+sacrifice+in+the+Art+of+India&as=off&as-show=off&otracker=st</a></div>


<div>art<img src="http://img6a.flixcart.com/image/book/4/6/7/head-and-heart-400x400-imadnaz89hqs4nzd.jpeg" alt="Buy Head and Heart : Valour and Self Sacrifice in the Art of India: Book" title="Head and Heart : Valour and Self Sacrifice in the Art of India: Book" rel="IMADNAZ89HQS4NZD"></div>


</div>_______________________________________________<br>INDOLOGY mailing list<br><a href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info" target="_blank">INDOLOGY@list.indology.info</a><br><a href="http://listinfo.indology.info/" target="_blank">http://listinfo.indology.info</a></blockquote>


</div><br></div></div></div>_______________________________________________<br>INDOLOGY mailing list<br><a href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info" target="_blank">INDOLOGY@list.indology.info</a><br><a href="http://listinfo.indology.info/" target="_blank">http://listinfo.indology.info</a></blockquote>


</div><br></div></div><br>_______________________________________________<br>
INDOLOGY mailing list<br>
<a href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info" target="_blank">INDOLOGY@list.indology.info</a><br>
<a href="http://listinfo.indology.info/" target="_blank">http://listinfo.indology.info</a><br></blockquote></div></div></div><br></div>
</div><br></div>
_______________________________________________<br>INDOLOGY mailing list<br><a href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info" target="_blank">INDOLOGY@list.indology.info</a><br><a href="http://listinfo.indology.info/" target="_blank">http://listinfo.indology.info</a></blockquote>
</div><br></div>_______________________________________________<br>INDOLOGY mailing list<br><a href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info" target="_blank">INDOLOGY@list.indology.info</a><br><a href="http://listinfo.indology.info" target="_blank">http://listinfo.indology.info</a></blockquote>
</div><br></div></div></div>_______________________________________________<br>INDOLOGY mailing list<br><a href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info" target="_blank">INDOLOGY@list.indology.info</a><br><a href="http://listinfo.indology.info" target="_blank">http://listinfo.indology.info</a></blockquote>
</div><br></div></div><br>_______________________________________________<br>
INDOLOGY mailing list<br>
<a href="mailto:INDOLOGY@list.indology.info">INDOLOGY@list.indology.info</a><br>
<a href="http://listinfo.indology.info" target="_blank">http://listinfo.indology.info</a><br></blockquote></div><br></div>