[INDOLOGY] less well-known Gītagovinda translations

Csaba Dezso csaba_dezso at yahoo.co.uk
Mon Apr 3 02:20:25 EDT 2017


Dear Jesse,

Do Ugric languages count? There is a brilliant metrical Hungarian translation, a collaborative effort of the Sanskritist József Vekerdi, who made a prose translation from the Sanskrit and of the poet Sándor Weöres who versified it.

Dzsajadéva, Gíta Govinda. Pásztorének. Magvető, Budapest, 1982.

Best,
Csaba



> 2017. ápr. 2. dátummal, 22:58 időpontban Jesse Knutson via INDOLOGY <indology at list.indology.info> írta:
> 
> Can anyone tell me if the 12th/13th century Sanskrit poem Gītagovinda has been translated into any Slavic or east Asian languages? or any other languages that people might be less commonly aware of? Latin, French, Italian, Spanish, German, English, etc. accounted for. Best, भवदीयः,J
> -- 
> Jesse Ross Knutson PhD
> Assistant Professor of Sanskrit and Bengali, Department of Indo-Pacific Languages and Literatures
> University of Hawai'i at Mānoa
> 461 Spalding
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.indology.info/pipermail/indology_list.indology.info/attachments/20170403/d2da9948/attachment.html>


More information about the INDOLOGY mailing list