trivalI in compounds

girish jha jhakgirish at YAHOO.COM
Wed Mar 17 13:30:26 EDT 2010


Dear  Indologists,
The Sanskrit words,both Vali and Trivali are synonymous.It ends in short /i/.According to the Amarakoșa ,valih̦ prān̦yan·gaje striyām.Vali  means  the  three lines  in  shrunk  stomach.Here a gan̦asūtra(No.49)on 4.1.45  itah̦  prān·yan.gāt  applies.n·īs.  suffix is prescribed  after  a Prātipadika meaning  an organ of a living being and ending in short /i/.Consequently vali + n·iș = valī.The same view has been expressed in the Nyāsa and Padamañjarī  too.
Thanks,
GIRISH K.JHA
SANSKRIT,PATNA UNIV,INDIA 

--- On Tue, 3/16/10, Oliver Fallon <opfallon at YAHOO.COM> wrote:


From: Oliver Fallon <opfallon at YAHOO.COM>
Subject: trivalI in compounds
To: INDOLOGY at liverpool.ac.uk
Date: Tuesday, March 16, 2010, 4:48 AM


Dear List Members,

Can anyone help finding a reference in Paninian literature for the
lengthening of the final vowel of trivali to trivalI in compounds?

MW says "f. in comp. the 3 folds over a woman's navel (regarded as a beauty)
VarBṛS. lxx , 5 Ṛitus. GarP."

I have looked in P. 6.3.114-139, which appears to be the relevant section,
but may have missed something.

With thanks,
Oliver



      



More information about the INDOLOGY mailing list