Black and Bright and Beautiful
poo at GIASMD01.VSNL.NET.IN
Mon Nov 13 20:31:28 EST 2000
At 11:38 AM 11/13/00 -0500, you wrote:
>2. One may still ask if there are Tamil Brahmins who would name their
>karuppan? And if not, why not? Please understand that I am not here to pass
>value judgments, to attacking or defend anybody, much less to pick up a fight,
>I am just wondering.
>V. V. Raman
>November 13, 2000
Without knowing (?) the basic meaning, Tamil Brahmins (especially the
mothers) do call children as 'kaNNa'. They think they are referring to
Krishna. But then both Krishna and kaNNa are different rendering of the
same. - black. It is as if calling a child with love as 'Blacky'.
Interesting, is it not? 'En kaNNullE, En kaNNuk kutti'
(Krishnan alias kaNNan)
More information about the INDOLOGY